Additional information for pseudo shipping cost for PayPal Express

OXID-eSales · Dec 10, 2024 · 6fc1c6a · 6fc1c6a
1 parent 394ec3d
commit 6fc1c6a
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 8 additions and 3 deletions.
diff --git a/views/de/admin_translations.php b/views/de/admin_translations.php
@@ -264,6 +264,7 @@
     'HELP_OSC_PAYPAL_STARTTIME_CLEANUP_ORDERS'      => 'Wie alt müssen nicht beendete Bestellungen sein, damit sie frühestens automatisch storniert werden (in Minuten)?',
     'OSC_PAYPAL_EXPRESS_SHIPPING_TITLE'             => 'Pseudoversandkosten für PayPal Express',
     'OSC_PAYPAL_EXPRESS_SHIPPING_DESC'              => 'Die hier eingegebenen Pseudeversandkosten werden verwendet, wenn die Shopoption “Versandkosten auch dann berechnen, wenn der Kunde noch nicht eingeloggt ist” nicht aktiviert ist.',
+    'OSC_PAYPAL_EXPRESS_SHIPPING_DESC_EXTENDED'     => 'Wenn Sie anstelle der Pseudo-Versandkosten für noch nicht angemeldete Benutzer mit PayPal Express die standardmäßige Versandkostenberechnung verwenden möchten, aktivieren Sie die Option `Standardversandkosten berechnen, wenn Benutzer noch nicht angemeldet sind` in den Mastereinstellungen | Einstellungen-Tab | Abschnitt Sonstige Einstellungen.',
     'OSC_PAYPAL_ORDER_MAIN_TRACKCARRIER_COUNTRY'    => 'Versanddienstleister (Land)',
     'OSC_PAYPAL_ORDER_MAIN_TRACKCARRIER_PROVIDER'   => 'Versanddienstleister (Anbieter)',
     'OSC_PAYPAL_TRACKCARRIER_GLOBAL'                => 'weltweit',

diff --git a/views/en/admin_translations.php b/views/en/admin_translations.php
@@ -262,8 +262,9 @@
                                                         cancel manually.',
     'OSC_PAYPAL_STARTTIME_CLEANUP_ORDERS'           => 'Start time for automatic cancellation',
     'HELP_OSC_PAYPAL_STARTTIME_CLEANUP_ORDERS'      => 'How old do not finished orders have to be before they are automatically canceled (in minutes)?',
-    'OSC_PAYPAL_EXPRESS_SHIPPING_TITLE'              => 'Pseudo shipping costs for PayPal Express',
-    'OSC_PAYPAL_EXPRESS_SHIPPING_DESC'               => 'The shipping costs entered here are used if the store option "Calculate default Shipping costs when User is not logged in yet” in not activated.',
+    'OSC_PAYPAL_EXPRESS_SHIPPING_TITLE'             => 'Pseudo shipping costs for PayPal Express',
+    'OSC_PAYPAL_EXPRESS_SHIPPING_DESC'              => 'The shipping costs entered here are used if the store option "Calculate default Shipping costs when User is not logged in yet” in not activated.',
+    'OSC_PAYPAL_EXPRESS_SHIPPING_DESC_EXTENDED'     => 'If You want to use standard shipping cost calculation instead of pseudo shipping cost for not yet logged in users with PayPal Express please check `Calculate default Shipping costs when User is not logged in yet` option in Master settings | Settings tab | Other settings section.',
 
     'OSC_PAYPAL_ORDER_MAIN_TRACKCARRIER_COUNTRY'    => 'Tracking Carrier (Country)',
     'OSC_PAYPAL_ORDER_MAIN_TRACKCARRIER_PROVIDER'   => 'Tracking Carrier (Provider)',
@@ -275,5 +276,5 @@
                                                         Enable purchase processing. With their saved payment details, customers can make repeat purchases with just a few clicks. This can be for you
                                                         mean higher checkout conversion.',
 
-    'OSC_PAYPAL_INSTALLPROCESS_FAILED'               => 'Because the module was not installed correctly via Composer, errors occurred during the (de)activation of the module. Please reinstall the module via composer and repeat the process.',
+    'OSC_PAYPAL_INSTALLPROCESS_FAILED'              => 'Because the module was not installed correctly via Composer, errors occurred during the (de)activation of the module. Please reinstall the module via composer and repeat the process.',
 ];
diff --git a/views/smarty/admin/oscpaypalconfig.tpl b/views/smarty/admin/oscpaypalconfig.tpl
@@ -529,6 +529,9 @@
                                 <div class="controls">
                                         <input type="text" id="shippingExpress" class="form-control" name="conf[oscPayPalDefaultShippingPriceExpress]" value="[{$config->getDefaultShippingPriceForExpress()|string_format:"%.2f"}]" />
                                     <span class="help-block">[{oxmultilang ident="OSC_PAYPAL_EXPRESS_SHIPPING_DESC"}]</span>
+                                    <br>
+                                    <br>
+                                    <span class="help-block">[{oxmultilang ident="OSC_PAYPAL_EXPRESS_SHIPPING_DESC_EXTENDED"}]</span>
                                 </div>
                             </div>
                         </div>