Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: sale-workflow-16.0/sale-workflow-16.0-sale_elaboration
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/sale-workflow-16-0/sale-workflow-16-0-sale_elaboration/

sale_elaboration/i18n/de.po

@@ -19,6 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_elaboration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.report_delivery_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.report_picking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.stock_report_delivery_has_serial_move_line
 msgid "<strong>Elab.</strong>"
 msgstr ""
@@ -80,6 +81,11 @@ msgstr ""
 msgid "Display Elaboration notes on Delivery Slips"
 msgstr ""
 
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_res_config_settings__group_elaboration_note_on_picking_operations
+msgid "Display Elaboration notes on Picking Operations"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_elaboration
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__display_name
@@ -117,6 +123,11 @@ msgstr ""
 msgid "Elaboration notes will appear on the delivery slip"
 msgstr ""
 
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.res_config_settings_view
+msgid "Elaboration notes will appear on the picking operations report"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_elaboration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_order_form
 msgid "Elaboration price:"
@@ -164,6 +175,11 @@ msgstr ""
 msgid "Include elaboration notes on delivery slip"
 msgstr ""
 
+#. module: sale_elaboration
+#: model:res.groups,name:sale_elaboration.group_elaboration_note_on_picking_operations
+msgid "Include elaboration notes on picking operations"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_elaboration
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__is_elaboration
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_product__is_elaboration

sale_elaboration/i18n/es.po

@@ -19,6 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_elaboration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.report_delivery_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.report_picking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.stock_report_delivery_has_serial_move_line
 msgid "<strong>Elab.</strong>"
 msgstr "<strong>elab.</strong>"
@@ -82,6 +83,11 @@ msgstr "Fecha"
 msgid "Display Elaboration notes on Delivery Slips"
 msgstr "Mostrar elaboraciones en los albaranes"
 
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_res_config_settings__group_elaboration_note_on_picking_operations
+msgid "Display Elaboration notes on Picking Operations"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_elaboration
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__display_name
@@ -119,6 +125,11 @@ msgstr "Perfil de elaboración"
 msgid "Elaboration notes will appear on the delivery slip"
 msgstr "Las notas de elaboración aparecerán en los albaranes"
 
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.res_config_settings_view
+msgid "Elaboration notes will appear on the picking operations report"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_elaboration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_order_form
 msgid "Elaboration price:"
@@ -166,6 +177,11 @@ msgstr "Si no está marcado, permitirá ocultar la elaboración sin eliminarla."
 msgid "Include elaboration notes on delivery slip"
 msgstr "Incluir notas de elaboración en los albaranes"
 
+#. module: sale_elaboration
+#: model:res.groups,name:sale_elaboration.group_elaboration_note_on_picking_operations
+msgid "Include elaboration notes on picking operations"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_elaboration
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__is_elaboration
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_product__is_elaboration

sale_elaboration/i18n/it.po

@@ -18,6 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: sale_elaboration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.report_delivery_document
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.report_picking
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.stock_report_delivery_has_serial_move_line
 msgid "<strong>Elab.</strong>"
 msgstr "<strong>Elab.</strong>"
@@ -81,6 +82,11 @@ msgstr "Data"
 msgid "Display Elaboration notes on Delivery Slips"
 msgstr "Visualizza note elaborazione sulla bolla di consegna"
 
+#. module: sale_elaboration
+#: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_res_config_settings__group_elaboration_note_on_picking_operations
+msgid "Display Elaboration notes on Picking Operations"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_elaboration
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_profile__display_name
@@ -118,6 +124,11 @@ msgstr "Profilo elaborazione"
 msgid "Elaboration notes will appear on the delivery slip"
 msgstr "Le note di elaborazione verranno visualizzate nella bolla di consegna"
 
+#. module: sale_elaboration
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.res_config_settings_view
+msgid "Elaboration notes will appear on the picking operations report"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_elaboration
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_elaboration.view_order_form
 msgid "Elaboration price:"
@@ -167,6 +178,11 @@ msgstr ""
 msgid "Include elaboration notes on delivery slip"
 msgstr "Include le note elaborazione nella bolla di consegna"
 
+#. module: sale_elaboration
+#: model:res.groups,name:sale_elaboration.group_elaboration_note_on_picking_operations
+msgid "Include elaboration notes on picking operations"
+msgstr ""
+
 #. module: sale_elaboration
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_elaboration_mixin__is_elaboration
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_elaboration.field_product_product__is_elaboration