Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)

Translation: sale-promotion-15.0/sale-promotion-15.0-sale_coupon_criteria_order_based
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/sale-promotion-15-0/sale-promotion-15-0-sale_coupon_criteria_order_based/es/

sale_coupon_criteria_order_based/i18n/es.po

@@ -6,49 +6,53 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-02 19:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: sale_coupon_criteria_order_based
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_criteria_order_based.field_coupon_program__rule_order_domain
 #: model:ir.model.fields,field_description:sale_coupon_criteria_order_based.field_coupon_rule__rule_order_domain
 msgid "Based on Order"
-msgstr ""
+msgstr "Basado en el Pedido"
 
 #. module: sale_coupon_criteria_order_based
 #: model:ir.model,name:sale_coupon_criteria_order_based.model_coupon_coupon
 msgid "Coupon"
-msgstr ""
+msgstr "Cupón"
 
 #. module: sale_coupon_criteria_order_based
 #: model:ir.model,name:sale_coupon_criteria_order_based.model_coupon_rule
 msgid "Coupon Rule"
-msgstr ""
+msgstr "Regla de Cupón"
 
 #. module: sale_coupon_criteria_order_based
 #: model:ir.model,name:sale_coupon_criteria_order_based.model_coupon_program
 msgid "Coupon display on a website"
-msgstr ""
+msgstr "Cupón mostrado en la web"
 
 #. module: sale_coupon_criteria_order_based
 #: model:ir.model.fields,help:sale_coupon_criteria_order_based.field_coupon_program__rule_order_domain
 #: model:ir.model.fields,help:sale_coupon_criteria_order_based.field_coupon_rule__rule_order_domain
 msgid "Coupon program will work for the order with selected domain only"
 msgstr ""
+"El programa de cupones sólo funcionará para el pedido con el dominio "
+"seleccionado"
 
 #. module: sale_coupon_criteria_order_based
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:sale_coupon_criteria_order_based.coupon_program_view_promo_program_form
 msgid "Select order"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar pedido"
 
 #. module: sale_coupon_criteria_order_based
 #: code:addons/sale_coupon_criteria_order_based/models/coupon_coupon.py:0
 #: code:addons/sale_coupon_criteria_order_based/models/coupon_program.py:0
 #, python-format
 msgid "The order doesn't have access to this reward."
-msgstr ""
+msgstr "La orden no tiene acceso a esta recompensa."