Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: pos-14.0/pos-14.0-pos_order_mgmt
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pos-14-0/pos-14-0-pos_order_mgmt/it/

pos_order_mgmt/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-19 09:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-16 16:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "ID"
 #: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/ProductScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Incorrect quantities"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità scorrette"
 
 #. module: pos_order_mgmt
 #. openerp-web
@@ -65,6 +65,8 @@ msgid ""
 "It is returning more than the quantity delivered.\n"
 "                            Would you like to proceed anyway?"
 msgstr ""
+"Sta restituendo più della quantità consegnata. \n"
+"                            Si vuole procedere comunque?"
 
 #. module: pos_order_mgmt
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_order_mgmt.field_pos_config____last_update
@@ -77,7 +79,7 @@ msgstr "Ultima modifica il"
 #: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/ProductScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. module: pos_order_mgmt
 #: model:ir.model,name:pos_order_mgmt.model_pos_config
@@ -113,7 +115,7 @@ msgstr "Ordini di reso"
 #: code:addons/pos_order_mgmt/static/src/js/ProductScreen.js:0
 #, python-format
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #~ msgid "Allows to manage already done orders in the frontend."
 #~ msgstr "Permette di gestire ordini già fatti nel frontend."