Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: hr-holidays-14.0/hr-holidays-14.0-hr_holidays_calendar_name
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/hr-holidays-14-0/hr-holidays-14-0-hr_holidays_calendar_name/it/

hr_holidays_calendar_name/i18n/it.po

@@ -6,48 +6,50 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-20 17:34+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: hr_holidays_calendar_name
 #: code:addons/hr_holidays_calendar_name/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%.2f day(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%.2f giorno(i)"
 
 #. module: hr_holidays_calendar_name
 #: code:addons/hr_holidays_calendar_name/models/hr_leave.py:0
 #, python-format
 msgid "%.2f hour(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%.2f ora(e)"
 
 #. module: hr_holidays_calendar_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_calendar_name.field_hr_leave_type__calendar_meeting_leave_template
 msgid "Calendar Meeting Leave Template"
-msgstr ""
+msgstr "Modello calendario assenze riunioni"
 
 #. module: hr_holidays_calendar_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_calendar_name.field_hr_leave__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_calendar_name.field_hr_leave_type__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome visualizzato"
 
 #. module: hr_holidays_calendar_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_calendar_name.field_hr_leave__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_calendar_name.field_hr_leave_type__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: hr_holidays_calendar_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_calendar_name.field_hr_leave____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_holidays_calendar_name.field_hr_leave_type____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: hr_holidays_calendar_name
 #: model:ir.model.fields,help:hr_holidays_calendar_name.field_hr_leave_type__calendar_meeting_leave_template
@@ -66,13 +68,30 @@ msgid ""
 "* `leave_type_code`: leave type code\n"
 "* `leave_name`: leave name\n"
 msgstr ""
+"Modello utilizzato per creare il nome calendario riunioni, \n"
+"es: '%(employee_name)s in ferie: %(formatted_duration)s' che è la forma "
+"predefinita di Odoo se si lascia questo campo vuoto. Qui l'elenco dei "
+"possibili parametri: \n"
+"* `employee_or_category`: nome dipendente o categoria se la vacanza non ha "
+"un utente collegato\n"
+"* `employee_name`: nome dipendente\n"
+"* `category_name`: nome categoria RU (etichetta)\n"
+"* `formatted_duration`: numero di ore o giorni con l'unità in accordo al "
+"tipo di assenza\n"
+"* `number_of_hours_display`: numero di ore\n"
+"* `number_of_days`: numero di giorni\n"
+"* `start`: data inizio\n"
+"* `stop`: data fine\n"
+"* `leave_type_name`: nome tipo assenza\n"
+"* `leave_type_code`: codice tipo assenza\n"
+"* `leave_name`: nome assenza\n"
 
 #. module: hr_holidays_calendar_name
 #: model:ir.model,name:hr_holidays_calendar_name.model_hr_leave
 msgid "Time Off"
-msgstr ""
+msgstr "Ferie"
 
 #. module: hr_holidays_calendar_name
 #: model:ir.model,name:hr_holidays_calendar_name.model_hr_leave_type
 msgid "Time Off Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo di ferie"