Translated using Weblate (French)

Currently translated at 84.7% (350 of 413 strings)

Translation: cooperative-16.0/cooperative-16.0-cooperator
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/cooperative-16-0/cooperative-16-0-cooperator/fr/

cooperator/i18n/fr.po

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: \n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-30 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: polchampion <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: cooperator
 #. odoo-python
@@ -63,6 +65,22 @@ msgid ""
 "</div>\n"
 "        "
 msgstr ""
+"<div style=\"margin : 0px ; padding : 0px ;\">\n"
+"    <p style=\"margin : 0px ; padding : 0px ; font-size : 13px ;\">\n"
+"        Bonjour,\n"
+"        <t t-if=\"object.is_company\" t-out=\"object.get_representative()."
+"firstname\"></t>\n"
+"        <t t-else=\"\" t-out=\"object.firstname\"></t>,\n"
+"        <br><br>\n"
+"        Nous vous confirmons le traitement de votre demande. Vous ne détenez "
+"plus de parts de notre coopérative.\n"
+"        <br><br>\n"
+"        Merci pour votre soutien, \n"
+"        <br><br>\n"
+"        Coopérativement,\n"
+"    </p>\n"
+"</div>\n"
+"        "
 
 #. module: cooperator
 #: model:mail.template,body_html:cooperator.email_template_share_update