V2025.1.1

Fixes #1030

.github/workflows/windows.yml

@@ -51,7 +51,7 @@ jobs:
         run: |
           $ProgressPreference = 'SilentlyContinue'
           Invoke-WebRequest https://aka.ms/vs/17/release/vc_redist.x64.exe -OutFile vc_redist.x64.exe
-          Invoke-WebRequest https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/releases/download/2024.12.23/yt-dlp.exe -OutFile yt-dlp.exe
+          Invoke-WebRequest https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/releases/download/2025.01.12/yt-dlp.exe -OutFile yt-dlp.exe
           Invoke-WebRequest https://github.com/aria2/aria2/releases/download/release-1.37.0/aria2-1.37.0-win-64bit-build1.zip -OutFile aria2.zip
           Invoke-WebRequest https://github.com/yt-dlp/FFmpeg-Builds/releases/download/latest/ffmpeg-n7.1-latest-win64-gpl-7.1.zip -OutFile ffmpeg.zip
           Expand-Archive -Force 'aria2.zip'

docs/html/cs/newDownload.html

@@ -86,29 +86,29 @@
 </dd>
 <dt class="terms">Video Format</dt>
 <dd class="terms">
-<p class="p">The list of video formats available for download, sorted by resolution and bitrate.</p>
-<p class="p">Each format is the form: <span class="code">resolution | bitrate | codec (id)</span>.</p>
-<p class="p">If the file type is an audio type, this option will not be available.</p>
+<p class="p">Seznam formátů videa dostupných ke stažení, seřazený podle rozlišení a datového toku.</p>
+<p class="p">Každý formát má tvar: <span class="code">rozlišení | datový tok | kodek (id)</span>.</p>
+<p class="p">Pokud je typem souboru typ zvuku, nebude tato možnost dostupná.</p>
 <div class="note" title="Upozornění">
 <svg height="24" width="24" version="1.1">
  <g>
   <path class="yelp-svg-fill" d="m4 3h16c0.554 0 1 0.446 1 1v11h-6v6h-11c-0.554 0-1-0.446-1-1v-16c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
   <path class="yelp-svg-fill" d="m17 16h4l-5 5v-4c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
  </g>
-</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">The previously used video format will be remembered and pre-selected for the next download.</p></div></div></div>
+</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Dříve použitý formát videa bude zapamatován a předem vybrán pro další stahování.</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
 <dt class="terms">Audio Format</dt>
 <dd class="terms">
-<p class="p">The list of audio formats available for download, sorted by bitrate.</p>
-<p class="p">Each format is the form: <span class="code">bitrate | language (id)</span>.</p>
+<p class="p">Seznam formátů zvuku dostupných ke stažení, seřazený podle datového toku.</p>
+<p class="p">Každý formát má podobu: <span class="code">datový tok | jazyk (id)</span>.</p>
 <div class="note" title="Upozornění">
 <svg height="24" width="24" version="1.1">
  <g>
   <path class="yelp-svg-fill" d="m4 3h16c0.554 0 1 0.446 1 1v11h-6v6h-11c-0.554 0-1-0.446-1-1v-16c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
   <path class="yelp-svg-fill" d="m17 16h4l-5 5v-4c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
  </g>
-</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">The previously used audio format will be remembered and pre-selected for the next download.</p></div></div></div>
+</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Dříve použitý formát zvuku bude zapamatován a předem vybrán pro další stahování.</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
 <dt class="terms">Titulky</dt>

docs/html/sk/downloader.html

@@ -111,7 +111,7 @@
 <dt class="terms">Súbory cookie z prehliadača</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">Prehliadač, z ktorého sa načítajú súbory cookie a odovzdávajú sa do nástroja na sťahovanie yt-dlp.</p>
-<p class="p">To môže byť užitočné pri sťahovaní médií, ktoré vyžadujú prihlásenie, napríklad: súkromné videá YouTube.</p>
+<p class="p">Môže to byť užitočné pri sťahovaní médií, ktoré vyžadujú prihlásenie, napríklad: súkromné videá YouTube.</p>
 <p class="p">Táto možnosť je k dispozícii iba na platformách, ktoré nie sú izolované (alebo v režime izolácie).</p>
 <div class="note note-advanced" title="Pokročilé">
 <svg height="24" width="24" version="1.1">
@@ -133,7 +133,7 @@
 <dt class="terms">Súbor s cookie</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">Súbor .txt so súbormi cookie, ktorý sa odovzdá službe yt-dlp pri sťahovaní.</p>
-<p class="p">To môže byť užitočné pri sťahovaní médií, ktoré vyžadujú prihlásenie, napríklad: súkromné videá YouTube.</p>
+<p class="p">Môže to byť užitočné pri sťahovaní médií, ktoré vyžadujú prihlásenie, napríklad: súkromné videá YouTube.</p>
 <p class="p">Na získanie súborov cookie z vášho prehliadača použite jedno z nasledujúcich rozšírení:</p>
 <p class="p">Chrome: <span class="code">https://chrome.google.com/webstore/detail/get-cookiestxt-locally/cclelndahbckbenkjhflpdbgdldlbecc</span></p>
 <p class="p">Firefox: <span class="code">https://addons.mozilla.org/sk/firefox/addon/cookies-txt/</span></p>

docs/html/sk/index.html

@@ -14,7 +14,7 @@
 }, false);</script><script type="text/javascript" src="yelp.js"></script>
 </head>
 <body lang="sk" dir="ltr"><main><div class="page">
-<header><div class="inner pagewide"></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/parabolic.png" class="media media-inline" alt=""></span></span> Parabolic príručka</span></h1></div>
+<header><div class="inner pagewide"></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title"><span class="media"><span class="media media-image"><img src="figures/parabolic.png" class="media media-inline" alt=""></span></span> Príručka o aplikácii Parabolic</span></h1></div>
 <div class="region"><div class="contents pagewide">
 <p class="p">Táto dokumentácia vám pomôže pochopiť, ako nastaviť aplikáciu <span class="app">Parabolic</span>, aby ste z nej získali čo najviac.</p>
 <p class="p">Pre podporu využite <span class="link"><a href="https://github.com/NickvisionApps/Parabolic/issues" title="https://github.com/NickvisionApps/Parabolic/issues">problémy</a></span> alebo <span class="link"><a href="https://github.com/NickvisionApps/Parabolic/discussions" title="https://github.com/NickvisionApps/Parabolic/discussions">diskusné sekcie</a></span> na Github-e, alebo sa pripojte k nášmu <span class="link"><a href="https://bit.ly/3GrfEid" title="https://bit.ly/3GrfEid">Matrix kanálu</a></span>.</p>

docs/html/sk/keyring.html

@@ -23,7 +23,7 @@
 <div class="region"><div class="contents pagewide">
 <p class="p">Funkcia zväzku kľúčov je podporovaná knižnicou <span class="code">libnick</span>.</p>
 <p class="p">Táto knižnica používa SQLCipher na bezpečné ukladanie poverení spôsobom nezávislým od platformy.</p>
-<p class="p">Knižnica použije správcu poverenia vášho systému (t. j. službu DBus secret v systéme Linux a Správca prihlasovacích údajov Windows v systéme Windows) pre zabezpečenie súboru databázy zväzku kľúčov.</p>
+<p class="p">Knižnica použije správcu poverenia vášho systému (t. j. službu DBus secret v systéme Linux a Windows Správca poverení v systéme Windows) pre zabezpečenie súboru databázy zväzku kľúčov.</p>
 </div></div>
 </div></section><section id=""><div class="inner">
 <div class="hgroup pagewide"><h2 class="title"><span class="title">Ukladanie poverenia</span></h2></div>

docs/html/sv/downloader.html

@@ -130,7 +130,7 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Standard: Ingen</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Cookies fil</dt>
+<dt class="terms">Cookies-fil</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">En .txt-fil med cookies som ska skickas till yt-dlp via nedladdningsmotorn.</p>
 <p class="p">Detta kan vara användbart när du laddar ner media som kräver inloggning, till exempel: privata YouTube-videor.</p>

docs/html/sv/newDownload.html

@@ -86,29 +86,29 @@
 </dd>
 <dt class="terms">Video Format</dt>
 <dd class="terms">
-<p class="p">The list of video formats available for download, sorted by resolution and bitrate.</p>
-<p class="p">Each format is the form: <span class="code">resolution | bitrate | codec (id)</span>.</p>
-<p class="p">If the file type is an audio type, this option will not be available.</p>
+<p class="p">Listan över videoformat som är tillgängliga för nedladdning, sorterade efter upplösning och bithastighet.</p>
+<p class="p">Varje format har formen: <span class="code">upplösning | bithastighet | codec (id)</span>.</p>
+<p class="p">Om filtypen är en ljudtyp kommer det här alternativet inte att vara tillgängligt.</p>
 <div class="note" title="Anteckning">
 <svg height="24" width="24" version="1.1">
  <g>
   <path class="yelp-svg-fill" d="m4 3h16c0.554 0 1 0.446 1 1v11h-6v6h-11c-0.554 0-1-0.446-1-1v-16c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
   <path class="yelp-svg-fill" d="m17 16h4l-5 5v-4c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
  </g>
-</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">The previously used video format will be remembered and pre-selected for the next download.</p></div></div></div>
+</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Det tidigare använda videoformatet kommer att kommas ihåg och vara förvalt vid nästa nedladdning.</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
 <dt class="terms">Audio Format</dt>
 <dd class="terms">
-<p class="p">The list of audio formats available for download, sorted by bitrate.</p>
-<p class="p">Each format is the form: <span class="code">bitrate | language (id)</span>.</p>
+<p class="p">Listan över ljudformat som är tillgängliga för nedladdning, sorterade efter bithastighet.</p>
+<p class="p">Varje format har formen: <span class="code">bitrate | språk (id)</span>.</p>
 <div class="note" title="Anteckning">
 <svg height="24" width="24" version="1.1">
  <g>
   <path class="yelp-svg-fill" d="m4 3h16c0.554 0 1 0.446 1 1v11h-6v6h-11c-0.554 0-1-0.446-1-1v-16c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
   <path class="yelp-svg-fill" d="m17 16h4l-5 5v-4c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
  </g>
-</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">The previously used audio format will be remembered and pre-selected for the next download.</p></div></div></div>
+</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Det tidigare använda ljudformatet kommer att kommas ihåg och blir förvald vid nästa nedladdning.</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
 <dt class="terms">Undertexter</dt>
@@ -147,7 +147,7 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Det tidigare använda tillståndet kommer att kommas ihåg och blir förvalt för nästa nedladdning.</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Export Description</dt>
+<dt class="terms">Export Beskrivning</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">Om aktiverat kommer Parabolic att exportera mediabeskrivningen till en <span class="code">.description</span>-fil bredvid den nedladdade filen.</p>
 <div class="note" title="Anteckning">

docs/html/uk/newDownload.html

@@ -84,31 +84,31 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Вибір типів файлів <span class="code">Video (Generic)</span> або <span class="code">Audio (Generic)</span> призведе до того, що Parabolic завантажить медіа у початковому форматі файлу без виконання будь-яких перетворень.</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Video Format</dt>
+<dt class="terms">Формат відео</dt>
 <dd class="terms">
-<p class="p">The list of video formats available for download, sorted by resolution and bitrate.</p>
-<p class="p">Each format is the form: <span class="code">resolution | bitrate | codec (id)</span>.</p>
-<p class="p">If the file type is an audio type, this option will not be available.</p>
+<p class="p">Список форматів відео, доступних для завантаження, відсортований за роздільною здатністю та бітрейтом.</p>
+<p class="p">Кожен формат має вигляд: <span class="code">роздільна здатність | бітрейт | кодек (id)</span>.</p>
+<p class="p">Якщо тип файлу є аудіо, ця опція буде недоступна.</p>
 <div class="note" title="Примітка">
 <svg height="24" width="24" version="1.1">
  <g>
   <path class="yelp-svg-fill" d="m4 3h16c0.554 0 1 0.446 1 1v11h-6v6h-11c-0.554 0-1-0.446-1-1v-16c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
   <path class="yelp-svg-fill" d="m17 16h4l-5 5v-4c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
  </g>
-</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">The previously used video format will be remembered and pre-selected for the next download.</p></div></div></div>
+</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Раніше використаний формат відео буде запам'ятований і вибраний за замовчуванням для наступного завантаження.</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Audio Format</dt>
+<dt class="terms">Формат аудіо</dt>
 <dd class="terms">
-<p class="p">The list of audio formats available for download, sorted by bitrate.</p>
-<p class="p">Each format is the form: <span class="code">bitrate | language (id)</span>.</p>
+<p class="p">Список форматів аудіо, доступних для завантаження, відсортований за бітрейтом.</p>
+<p class="p">Кожен формат має вигляд: <span class="code">бітрейт | мова (id)</span>.</p>
 <div class="note" title="Примітка">
 <svg height="24" width="24" version="1.1">
  <g>
   <path class="yelp-svg-fill" d="m4 3h16c0.554 0 1 0.446 1 1v11h-6v6h-11c-0.554 0-1-0.446-1-1v-16c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
   <path class="yelp-svg-fill" d="m17 16h4l-5 5v-4c0-0.554 0.446-1 1-1z"></path>
  </g>
-</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">The previously used audio format will be remembered and pre-selected for the next download.</p></div></div></div>
+</svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Раніше використаний формат аудіо буде запам'ятований і вибраний за замовчуванням для наступного завантаження.</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
 <dt class="terms">Субтитри</dt>