-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 68
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
35 changed files
with
858 additions
and
736 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" | |
| msgstr "" | ||
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-06 11:34-0400\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-11 12:50-0400\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-09-11 13:02+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Deflector <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-" | ||
|
|
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "" | |
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:37 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:219 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:288 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:340 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:392 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:342 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:396 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/shortcuts_dialog.blp:39 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/adddownloaddialog.cpp:28 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:43 | ||
|
|
@@ -498,8 +498,8 @@ msgid "Clear History" | |
| msgstr "امسح سجل التحميل" | ||
|
|
||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:264 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:363 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:419 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:366 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:424 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:68 | ||
| msgid "Clear" | ||
| msgstr "إمسح" | ||
|
|
@@ -508,35 +508,35 @@ msgstr "إمسح" | |
| msgid "No Downloads Running" | ||
| msgstr "لا توجد تحميلات واردة" | ||
|
|
||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:306 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:307 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/shortcuts_dialog.blp:44 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:51 | ||
| msgid "Stop All Downloads" | ||
| msgstr "أوقف كل التحميلات" | ||
|
|
||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:311 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:312 | ||
| msgid "Stop All" | ||
| msgstr "أوقف كلَّ التنزيلات" | ||
|
|
||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:337 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:339 | ||
| msgid "No Downloads Queued" | ||
| msgstr "لا شيء في طابور التحميل" | ||
|
|
||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:358 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:361 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:53 | ||
| msgid "Clear Queued Downloads" | ||
| msgstr "إمسح التحميلات التي في الطابور" | ||
|
|
||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:389 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:393 | ||
| msgid "No Downloads Completed" | ||
| msgstr "لا يوجد تحميلات تامة" | ||
|
|
||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:414 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:419 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:54 | ||
| msgid "Clear Completed Downloads" | ||
| msgstr "إمسح التنزيلات المكتملة" | ||
|
|
||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:427 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/main_window.blp:432 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/shortcuts_dialog.blp:49 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/mainwindow.cpp:52 | ||
| msgid "Retry Failed Downloads" | ||
|
|
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "لا يوجد ملف" | |
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:192 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:105 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:76 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:181 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190 | ||
| msgid "Select Cookies File" | ||
| msgstr "إختر ملف تعريف الارتباط" | ||
|
|
||
|
|
@@ -823,7 +823,6 @@ msgstr "" | |
| "معلومات تحديد التحميل." | ||
|
|
||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:263 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87 | ||
| msgid "FFmpeg Arguments" | ||
| msgstr "" | ||
|
|
||
|
|
@@ -833,23 +832,23 @@ msgid "aria2" | |
| msgstr "آريا٢" | ||
|
|
||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:276 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:88 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92 | ||
| msgid "Use aria2" | ||
| msgstr "إستخدم آريا٢" | ||
|
|
||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:285 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:89 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:93 | ||
| msgid "Max Connections Per Server (-x)" | ||
| msgstr "أقصى عدد إتصالات لكل خادم (x-)" | ||
|
|
||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:302 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:90 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:94 | ||
| msgid "Minimum Split Size (-k)" | ||
| msgstr "أصغر حجم تقسيمات (k-)" | ||
|
|
||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/blueprints/preferences_dialog.blp:303 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:91 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:92 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:95 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:96 | ||
| msgid "The minimum size of which to split a file (in MiB)." | ||
| msgstr "أصغر حجم تقسيم للملف (بالميجابايت)." | ||
|
|
||
|
|
@@ -1031,7 +1030,7 @@ msgid "GitHub Repo" | |
| msgstr "مستودع \"قيت-هاب\"" | ||
|
|
||
| #: org.nickvision.tubeconverter.gnome/src/views/preferencesdialog.cpp:107 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:181 | ||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:190 | ||
| msgid "TXT Files (*.txt)" | ||
| msgstr "ملفات نصية (*.txt)" | ||
|
|
||
|
|
@@ -1227,6 +1226,11 @@ msgstr "حدُّ السرعة" | |
| msgid "Enter proxy url here" | ||
| msgstr "أدخل رابط خادم الوكيل هنا" | ||
|
|
||
| #: org.nickvision.tubeconverter.qt/src/views/settingsdialog.cpp:87 | ||
| #, fuzzy | ||
| msgid "Postprocessing Threads" | ||
| msgstr "جاري المعالجة..." | ||
|
|
||
| #~ msgid "Download Subtitles" | ||
| #~ msgstr "تحميل الترجمة" | ||
|
|
||
|
|
||
Oops, something went wrong.