Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (350 of 350 strings)

app/src/main/res/values-bg/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="main_menu">Меню</string>
     <string name="main_clear">Изчисти полето за търсене</string>
     <string name="main_kiss">Покажи списък с приложения</string>
-    <string name="main_kiss_back">Покажи история</string>
+    <string name="main_kiss_back">Покажи историята</string>
     <string name="reset_name">Нулирайте историята</string>
     <string name="reset_excluded_apps_name">Нулирайте списъка с приложения, изключени от KISS</string>
     <string name="reset_excluded_apps_warn">Наистина ли искате да нулирате списъка си с изключени приложения?</string>
@@ -240,13 +240,13 @@
     <string name="search_provider_error_exists">Доставчик с това име вече съществува</string>
     <string name="search_provider_error_url">Моля, използвайте валиден URL адрес</string>
     <string name="search_provider_error_char">Моля, не използвайте знака |</string>
-    <string name="search_provider_deleted">Доставчикът(s) на търсене беше изтрит.</string>
-    <string name="search_provider_added">Доставчикът на търсене беше добавен.</string>
+    <string name="search_provider_deleted">Доставчикът(s) на уеб търсене беше изтрит.</string>
+    <string name="search_provider_added">Доставчикът на уеб търсене беше добавен.</string>
     <string name="search_provider_name">Име на доставчика</string>
-    <string name="search_provider_reset_done_desc">Доставчиците на търсене са нулирани</string>
-    <string name="regenerate_shortcuts_done">Преките пътища са регенерирани</string>
+    <string name="search_provider_reset_done_desc">Доставчиците на уеб търсене са нулирани</string>
+    <string name="regenerate_shortcuts_done">Преките пътища са обновени</string>
     <string name="regenerate_shortcuts_desc">Искате ли да регенерирате списъка с преки пътища\?</string>
-    <string name="search_provider_reset_desc">Искате ли да нулирате списъка с доставчици на търсене?</string>
+    <string name="search_provider_reset_desc">Искате ли да нулирате списъка с доставчици на уеб търсене?</string>
     <string name="search_provider_default">Доставчик на уеб търсене по подразбиране при въвеждане</string>
     <string name="search_provider_reset">Нулирайте доставчици на уеб търсене</string>
     <string name="custom_search_provider">Добавете доставчик на уеб търсене</string>
@@ -256,7 +256,7 @@
     <string name="wp_animate_sides_desc">Тапетът ще се залепи вляво или вдясно след превъртане</string>
     <string name="wp_animate_center_desc">Тапетът ще се върне в центъра след превъртане</string>
     <string name="wp_animate_center">Центриране на тапета</string>
-    <string name="wp_drag_animate_desc">Плъзнете ← →, за да превъртите тапета</string>
+    <string name="wp_drag_animate_desc">Плъзнете ← → за превъртане на тапета</string>
     <string name="wp_drag_animate">Превъртане на тапета</string>
     <string name="lwp_drag_desc">Изпращайте множество докосвания</string>
     <string name="portrait_title">Принудителен портретен режим</string>
@@ -287,7 +287,7 @@
     <string name="wp_animate_sides">Странично залепване на тапета</string>
     <string name="lwp_drag">Имитирайте събитие на плъзгане за тапет</string>
     <string name="lwp_touch">Изпращайте събития на докосване към тапет</string>
-    <string name="title_import_export">Внасяне и изнасяне</string>
+    <string name="title_import_export">Внасяне и Изнасяне</string>
     <string name="gesture_homescreen">Отидете на началния екран</string>
     <string name="search_provider_error_uri_cannot_be_handle">Предоставеният URI адрес не може да се обработва от нито едно приложение на вашето устройство.</string>
     <string name="large_result_list_margins">По-големи полета на списъка</string>
@@ -342,4 +342,4 @@
     <string name="contact_mime_types_title">Изберете контакти, които да бъдат показани</string>
     <string name="contact_mime_types_summary">Всички видове контакти, които могат да се показват в резултатите от търсенето</string>
     <string name="menu_widget_settings">Настройки</string>
-</resources>
+</resources>