Fix argument direction for n-output builtin gate types

Fix argument direction for n-output builtin gate types #2294