[newsfeed] Suppress unsightly animation edge cases when there are 0 or 1 active news items

[newsfeed] Suppress unsightly animation edge cases when there are 0 or 1 active news items #683