Smartling translations are completed for PR#8916 from support/ledger-sync-copy-and-ux-improvements

apps/ledger-live-desktop/static/i18n/ar/app.json

@@ -119,7 +119,7 @@
     "addressCopied" : "تم نسخ العنوان",
     "addressCopiedSuspicious" : "عدم تطابق العنوان المنسوخ والعنوان الموجود في ذاكرة النصوص.",
     "experimentalFeature" : "تجريبي",
-    "featureFlags" : "علامات الميزة",
+    "featureFlags" : "علامة الميزة",
     "information" : "معلومات",
     "search" : "جارٍ البحث...",
     "searchWithoutEllipsis" : "بحث",
@@ -442,6 +442,14 @@
       "cta" : "استكشف الأجهزة المتوافقة",
       "changeProvider" : "قم بالمبادلة مع مزود آخر"
     },
+    "incompatibility" : {
+      "ton_title" : "™Ledger Nano S لا تدعم مبادلة Ton",
+      "ton_description" : "لمبادلة Ton، استخدِم أي جهاز Ledger آخر متوافق مثل ™Ledger Nano S Plus أو ™Ledger Nano X أو ™Ledger Flex أو ™Ledger Stax.",
+      "spl_tokens_title" : "™Ledger Nano S لا تدعم مبادلة رموز سولانا (Solana)",
+      "spl_tokens_description" : "لمبادلة رموز سولانا (Solana)، استخدِم أي جهاز Ledger آخر متوافق مثل ™Ledger Nano S Plus أو ™Ledger Nano X أو ™Ledger Flex أو ™Ledger Stax.",
+      "ada_title" : "™Ledger Nano S لا تدعم مبادلة كاردانو (Cardano)",
+      "ada_description" : "لمبادلة كاردانو (Cardano)، استخدِم أي جهاز Ledger آخر متوافق مثل ™Ledger Nano S Plus أو ™Ledger Nano X أو ™Ledger Flex أو ™Ledger Stax."
+    },
     "providers" : {
       "title" : "اختر أحد المزودين لمبادلة الأصول المشفرة",
       "learnMore" : "ما هي المبادلة؟",
@@ -1834,7 +1842,8 @@
       "withdrawUnbondedAmount" : "المبلغ المسحوب",
       "palletMethod" : "الطريقة",
       "transferAmount" : "مبلغ التحويل",
-      "validatorsCount" : "({{number}}) مدقق"
+      "validatorsCount" : "({{number}}) مدقق",
+      "version" : "الإصدار"
     }
   },
   "operationList" : {
@@ -5288,6 +5297,7 @@
     "verifyData" : "تحقق دائماً من تفاصيل العملية على جهازك.",
     "doubleCheck" : "تحقق مرة أخرى من تفاصيل المعاملة على جهازك Ledger قبل التوقيع.",
     "termsAndConditions" : "بتوقيع هذه المعاملة، أنت تقبل <0>شروط استخدام {{appName}}.</0>",
+    "termsAndConditionsWithPrivacy" : "بتوقيع هذه المعاملة، أنت تقبل <0>شروط استخدام</0> و<1>سياسة خصوصية</1> {{appName}}.",
     "warningWording" : {
     },
     "titleWording" : {
@@ -5784,6 +5794,16 @@
       "title" : "لم يتم فحص الحساب بواسطة العقدة الكاملة",
       "description" : "يرجى تكوين العقدة الكاملة الخاصة بك للبحث عن الحسابات المرتبطة بهذا الجهاز. يجب أن تقوم العقدة الكاملة الخاصة بك أولاً بالبحث عن هذا الحساب في سلسلة الكتل (blockchain) قبل أن تتمكن من إضافته إلى محفظتك الاستثمارية."
     },
+    "SequenceNumberTooNew" : {
+      "title" : "رقم التسلسل حديث جداً"
+    },
+    "SequenceNumberTooOld" : {
+      "title" : "رقم التسلسل قديم جداً",
+      "description" : "رقم التسلسل قديم جداً"
+    },
+    "TransactionExpired" : {
+      "title" : "انتهت صلاحية المعاملة"
+    },
     "SwapRateExpiredError" : {
       "title" : "انتهت صلاحية المعدَّل",
       "description" : "انتهت صلاحية مُعدل الصرف. يُرجى التحديث وإعادة المحاولة."
@@ -6700,15 +6720,15 @@
           "description" : "المزامنة مع تطبيق Ledger Live على هاتف آخر",
           "steps" : {
             "step1" : "افتح تطبيق Ledger Live الذي تريد مزامنته",
-            "step2" : "انتقل إلى <0>Settings (الإعدادات)</0> > <0>General (عام)</0> > <0>Ledger Sync (مزامنة Ledger)</0> > <0>Turn on sync (تشغيل المزامنة)</0> > <0>Show QR (إظهار كود QR)</0>",
+            "step2" : "انتقل إلى <0>Settings (إعدادات)</0> > <0>General (عام)</0> > <0>Ledger Sync (مزامنة Ledger)</0> > <0>I already turned it on (لقد قمت بتشغيلها بالفعل)</0> > <0>Show QR (عرض كود QR)</0>",
             "step3" : "مسح ضوئي لكود QR"
           }
         },
         "desktop" : {
           "description" : "مزامنة حساباتك عن طريق تطبيق Ledger Live آخر",
           "steps" : {
             "step1" : "افتح تطبيق Ledger Live الذي تريد مزامنته",
-            "step2" : "انتقل إلى <0>Settings (الإعدادات)</0> > <0>General (عام)</0> > <0>Ledger Sync (مزامنة Ledger)</0> > <0>Turn on sync (تشغيل المزامنة)</0> > <0>Use your Ledger (استخدم جهازك Ledger)</0>",
+            "step2" : "انتقل إلى <0>Settings (إعدادات)</0> > <0>General (عام)</0> > <0>Ledger Sync (مزامنة Ledger)</0> > <0>I already turned it on (لقد قمت بتشغيلها بالفعل)</0> > <0>Use your Ledger (استخدم جهازك Ledger)</0>",
             "step3" : "توصيل جهازك Ledger"
           }
         }