Move cli, remove numpy < 2.0 requirement

What's Changed

• move cli to src/rail/cli/rail by @eacharles in #171
• removed the numpy version requirement by @jlvdb in #173

New Contributors

• @jlvdb made their first contribution in #173

Full Changelog: v1.0.7...v1.0.8