Set texture wrapping to clamp_to_edge in anari_viewer's viewport.

Set texture wrapping to clamp_to_edge in anari_viewer's viewport. #686