Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (9 of 9 strings)

Translation: operating-unit-17.0/operating-unit-17.0-purchase_operating_unit
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/operating-unit-17-0/operating-unit-17-0-purchase_operating_unit/it/

purchase_operating_unit/i18n/it.po

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-03 09:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: purchase_operating_unit
 #. odoo-python
@@ -22,16 +24,18 @@ msgid ""
 "Configuration error. The Company in the Purchase Order and in the Operating "
 "Unit must be the same."
 msgstr ""
+"Errore di configurazione. L'azienda nell'ordine di acquisto e nell'unità "
+"operativa deve essere la stessa."
 
 #. module: purchase_operating_unit
 #: model:ir.model,name:purchase_operating_unit.model_account_move
 msgid "Journal Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazione contabile"
 
 #. module: purchase_operating_unit
 #: model:ir.model,name:purchase_operating_unit.model_account_move_line
 msgid "Journal Item"
-msgstr ""
+msgstr "Movimento contabile"
 
 #. module: purchase_operating_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_operating_unit.field_purchase_order__operating_unit_id
@@ -41,27 +45,27 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_operating_unit.view_purchase_order_filter
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_operating_unit.view_purchase_order_search
 msgid "Operating Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unità operativa"
 
 #. module: purchase_operating_unit
 #: model:ir.model,name:purchase_operating_unit.model_purchase_order
 msgid "Purchase Order"
-msgstr ""
+msgstr "Ordine di acquisto"
 
 #. module: purchase_operating_unit
 #: model:ir.model,name:purchase_operating_unit.model_purchase_order_line
 msgid "Purchase Order Line"
-msgstr ""
+msgstr "Riga ordine di acquisto"
 
 #. module: purchase_operating_unit
 #: model:ir.model,name:purchase_operating_unit.model_purchase_report
 msgid "Purchase Report"
-msgstr ""
+msgstr "Resoconto di acquisto"
 
 #. module: purchase_operating_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:purchase_operating_unit.field_purchase_order__requesting_operating_unit_id
 msgid "Requesting Operating Unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unità operativa richiedente"
 
 #. module: purchase_operating_unit
 #. odoo-python
@@ -71,3 +75,5 @@ msgid ""
 "The operating unit of the purchase order must be the same as in the "
 "associated invoices."
 msgstr ""
+"L'unità operativa dell'ordine di acquisto deve essere la stessa delle "
+"fatture associate."