Updated localization to meet the requirements of the CEO

Hexlet · Oct 25, 2024 · d21a4b9 · d21a4b9
1 parent e3f22b3
commit d21a4b9
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 25 additions and 28 deletions.
diff --git a/app/controllers/web/vacancy_filters_controller.rb b/app/controllers/web/vacancy_filters_controller.rb
@@ -37,7 +37,7 @@ def show
 
     @header = t(".options.#{main_key}.#{level_key}.header", default: :"#{default_prefix}.header", **options_for_header)
     @title = t(".options.#{main_key}.#{level_key}.title", default: :"#{default_prefix}.title", **options_for_header)
-    @description = t(".options.#{main_key}.#{level_key}.description", default: :"#{default_prefix}.description", **options_for_header)
+    @description = t(".options.#{main_key}.#{level_key}.description", vacancy_count: scope.distinct.count, default: :"#{default_prefix}.description", **options_for_header)
 
     @vacancy_search_form = Web::Vacancies::SearchForm.new(prepare_options_for_search_form(@options))
     @tags = Vacancy.directions_tags

diff --git a/config/locales/en.views.yml b/config/locales/en.views.yml
@@ -109,34 +109,33 @@ en:
           position_level:
             default:
               title: |
-                Vacancies for %{position_level}-developers for %{direction} %{city_description}, work, fresh vacancies
+                Vacancies on request: %{position_level} %{direction} %{city_description}
               header: |
-                Vacancies for %{position_level}-developers for %{direction} %{city_description}
+                Vacancies on request: %{position_level} %{direction} %{city_description}
               description: |
-                Actual vacancies for %{position_level}-developers for %{direction} %{city_description}. Работа для %{position_level}-programmers, compilation from the editors of Hexlet CV
+                %{vacancy_count} open jobs for %{position_level} %{direction} %{city_description} Jobs for %{position_level}, compilation from the editors of Hexlet CV. Best offers at cv.hexlet.io
             intern:
               title: |
-                Internships for Junior-developers for %{direction} %{city_description}, work, fresh vacancies
+                Internships on request: Junior %{direction} %{city_description}
               header: |
-                Internships for Junior-developers for %{direction} %{city_description}
+                Internships on request: Junior %{direction} %{city_description}
               description: |
-                Actual internships for Junior-developers for %{direction} %{city_description}. Internship for Junior developers, a compilation from the editors of Hexlet CV
+                %{vacancy_count} open internships for Junior %{direction} %{city_description}. Internships for Junior, a compilation from the editors of Hexlet CV. Best offers at cv.hexlet.io
 
           city_name:
             title: |
-              Vacancies by direction %{direction} %{city_description}
+              Vacancies on request: %{direction} %{city_description}
             header: |
-              Vacancies by direction %{direction} %{city_description}
+              Vacancies on request: %{direction} %{city_description}
             description: |
-              Actual vacancies by direction %{direction} %{city_description}
-
+              %{vacancy_count} open jobs %{direction}.Jobs for %{direction} %{city_description}, compilation from the editors of Hexlet CV. Best offers at cv.hexlet.io
           direction:
             title: |
-              Vacancies by direction %{direction}
+              Vacancies on request: %{direction}
             header: |
-              Vacancies by direction %{direction}
+              Vacancies on request: %{direction}
             description: |
-              Actual vacancies by direction %{direction}. Work by direction %{direction}, compilation from the editors of Hexlet CV
+              %{vacancy_count} open jobs %{direction}.Jobs for %{direction}, compilation from the editors of Hexlet CV. Best offers at cv.hexlet.io
     vacancies:
       show:
         title: "Vacancy %{body}"

diff --git a/config/locales/ru.views.yml b/config/locales/ru.views.yml
@@ -211,34 +211,32 @@ ru:
           position_level:
             default:
               title: |
-                Вакансии для %{position_level}-разработчиков по направлению %{direction} %{city_description}, работа, свежие вакансии
+                Вакансии по запросу: %{position_level} %{direction} %{city_description}
               header: |
-                Вакансии для %{position_level}-разработчиков по направлению %{direction} %{city_description}
+                Вакансии по запросу: %{position_level} %{direction} %{city_description}
               description: |
-                Актуальные вакансии для %{position_level}-разработчиков по направлению %{direction} %{city_description}. Работа для %{position_level}-программистов, подборка от редакции Hexlet CV
+                %{vacancy_count} открытых вакансий на работу %{position_level} %{direction} %{city_description}. Работа для %{position_level}, подборка от редакции Hexlet CV. Лучшие предложения на cv.hexlet.io
             intern:
               title: |
-                Стажировки для Джуниор-разработчиков по направлению %{direction} %{city_description}, работа, свежие вакансии
+                Стажировки по запросу: Джуниор %{direction} %{city_description}
               header: |
-                Стажировки для Джуниор-разработчиков по направлению %{direction} %{city_description}
+                Стажировки по запросу: Джуниор %{direction} %{city_description}
               description: |
-                Актуальные стажировки для Джуниор-разработчиков по направлению %{direction} %{city_description}. Стажировка для Джуниор разработчиков, подборка от редакции Hexlet CV
-
+                %{vacancy_count} открытых стажировок для Джуниор %{direction} %{city_description}. Стажировка для Джуниор, подборка от редакции Hexlet CV. Лучшие предложения на cv.hexlet.io
           city_name:
             title: |
-              Вакансии по направлению %{direction} %{city_description}
+              Вакансии по запросу: %{direction} %{city_description}
             header: |
-              Вакансии по направлению %{direction} %{city_description}
+              Вакансии по запросу: %{direction} %{city_description}
             description: |
-              Актуальные вакансии по направлению %{direction} %{city_description}
-
+              %{vacancy_count} открытых вакансий на работу %{direction} %{city_description}. Подборка от редакции Hexlet CV. Лучшие предложения на cv.hexlet.io
           direction:
             title: |
-              Вакансии по направлению %{direction}
+              Вакансии по запросу: %{direction}
             header: |
-              Вакансии по направлению %{direction}
+              Вакансии по запросу: %{direction}
             description: |
-              Актуальные вакансии по направлению %{direction}. Работа по направлению %{direction}, подборка от редакции Hexlet CV
+              %{vacancy_count} открытых вакансий на работу %{direction}. Работа по направлению %{direction}, подборка от редакции Hexlet CV. Лучшие предложения на cv.hexlet.io
     vacancies:
       show:
         title: "Вакансия %{body}"