Update bundle_pt.properties

bundle_pt.properties

@@ -95,7 +95,7 @@ realm_bonuses_description=Esses itens concedem bônus para todo o reino, isso si
 utilities=Utilidades
 utilities_description=Esses itens são alteram permanente em seus personagens. Esses pergaminhos podem ser ativados imediatamente, salvos para mais tarde ou até mesmo negociados com outros jogadores.
 redeem_purchases=Resgatar Compras
-redeem_purchases_description=Quando você compra algo na Play Store, a transação é realizada no seu dispositivo. Isso significa que, se você se desconectar ao comprar algo, seu dispositivo pode ter o registro da compra, mas pode não ter sido resgatado. Se isso acontecer com você - não entre em pânico, pressione o botão abaixo para verificar se há compras não resgatadas feitas neste dispositivo!
+redeem_purchases_description=Veja suas compras na Play Store neste dispositivo, com as compras que temos registradas.
 check_device_purchases=Verificar Compras do Dispositivos
 checking_purchases_dots=Verificando Compras...
 purchases_can_only_be_redeemed_on_android=Desculpe, as compras na Play Store só podem ser resolvidas em dispositivos Android :(
@@ -105,10 +105,12 @@ purchase_history_description=O Mirage acompanha tudo o que você já comprou e v
 history=Histórico
 history_description=Aqui você pode ver tudo o que comprou nos últimos 30 dias, quanto pagou e quando foi entregue. Simples :)
 no_unredeemed_purchases_found_on_device=Nenhuma compra não resgatada foi encontrada em seu dispositivo.
-no_unredeemed_purchases_found_on_device_description=Atualmente, há um problema com a Play Store que às vezes faz com que ela nao relate as compras corretamente do Mirage. Se você fez uma compra mas não recebeu, a coisa mais fácil a tentar é reiniciar o seu aparelho (isso vai limpar o cache de compras do aparelho) e pressionar o botão "Resgatar Compras" novamente. Se isso não funcionar, encontre seu e-mail de recibo da compra da Google Play e nos envie o número do pedido por meio do nosso suporte técnico:
-unredeemed_purchases_auto_refund_description=As compras não resgatadas devem ser reembolsadas automaticamente após 3 dias pelo Google, mas em casos raros uma compra pode ser marcada como resgatada, mas não encaminhada para nós. Nesses casos, não entre em pânico - lamentamos que isso tenha acontecido com você e reembolsaremos manualmente para você. Nos envie o ID da compra através do nosso suporte técnico e nós vamos reembolsar o mais rápido possível :)
+no_unredeemed_purchases_found_on_device_description=Se você fez uma compra mas não a recebeu, pode demorar um pouco para que alguns métodos de pagamento atrasados ​​cheguem ao seu dispositivo. Como último recurso, encontre o e-mail do recibo de compra do Google Play e envie-nos o número do pedido através do Suporte Técnico:
+unredeemed_purchases_auto_refund_description=As compras não resgatadas deverão ser reembolsadas automaticamente pelo Google após três dias. Se já passou mais do que isso, abra um ticket no Suporte Técnico!
 number_unredeemed_purchases_found_check_device={0} não resgatado {0,choice,1#a compra foi|1<as compras foram} encontradas em seu aparelho, verifique seu inventário :)
 support_helpdesk=Suporte Técnico
+realm_store_only_on_android=A Loja do Reino está atualmente disponível apenas em dispositivos Android :(
+unable_to_connect_to_play_store=Não foi possível conectar-se à Google Play Store. Verifique se você está conectado ao aplicativo Google Play Store e se ele está atualizado.
 
 # Supporter Benefits
 
@@ -209,9 +211,9 @@ start_a_party=Criar um Grupo!
 no_party_invites_description=Quando outro jogador o convidar para entrar no grupo, ele aparecerá aqui.
 invites=Convites
 my_party=Meu Grupo
-my_party_description=A experiência é compartilhada igualmente com outros membros do grupo e todos recebem um saque. Você também ganhará {0}% de experiência de bônus para cada membro adicional do grupo envolvido, até um máximo de {1}%.
+my_party_description=A experiência é compartilhada igualmente com outros membros do grupo e todos recebem um saque. Você também ganhará {0}% de bônus de experiência para cada membro adicional do grupo envolvido, até um máximo de {1}%.
 experience_bonus=Bônus de Experiência
-no_players_invited_description=Os jogadores que foram convidados, mas não se juntaram, aparecerão aqui.
+no_players_invited_description=Os jogadores que foram convidados mas não se juntaram, aparecerão aqui.
 invited_heroes=Heróis Convidados
 invite_dots=Convidar...
 leave_party=Sair do Grupo