Standardize and clean up language files

Refactored language files in `romfs/lang` by ensuring consistency and clarity across all translations. Updated `app.json` files for various locales to align with the latest format and maintain uniform structure.

include/utils/download.hpp

@@ -25,7 +25,7 @@
 #include "common.hpp"
 
 #define APP_TITLE "Ghost eShop"
-#define VERSION_STRING "13.5"
+#define VERSION_STRING "13.5.1"
 
 enum DownloadError {
 	DL_ERROR_NONE = 0,

romfs/lang/cn-SI/app.json

@@ -1,152 +1,152 @@
 {
-	"3D_BANNER": "AnityEx 用于 3D 横幅",
-	"3DSX_IN_FOLDER": "将 3DSX 文件放入文件夹中",
-	"3DSX_IN_FOLDER_DESC": "如果启用，3DSX 文件将放入同名的文件夹中，而不是直接放入设置的文件夹中。",
+	"3D_BANNER": "3D横幅由AnityEx提供",
+	"3DSX_IN_FOLDER": "将3DSX文件放入文件夹",
+	"3DSX_IN_FOLDER_DESC": "如果启用，3DSX文件将存放在以其名称命名的文件夹中，而不是默认文件夹。",
 	"ACTION_CANCELED": "%s 已取消！",
-	"ACTION_FAILED": "%s 失败了！",
-	"ACTION_REQUIRED": "需要执行操作！",
+	"ACTION_FAILED": "%s 失败！",
+	"ACTION_REQUIRED": "需要操作！",
 	"ACTION_SUCCEEDED": "%s 成功！",
-	"ACTIVE_THEME": "活动主题",
+	"ACTIVE_THEME": "当前主题",
 	"ASCENDING": "升序",
-	"ARGUMENT_INVALID": "参数无效。\n请检查 xml 文件是否有正确的参数。",
+	"ARGUMENT_INVALID": "参数无效。\n请检查XML文件以获得正确的参数。",
 	"AUTHOR": "作者",
-	"AUTO_UPDATE_ESHOP": "自动更新数据库",
-	"AUTO_UPDATE_ESHOP_DESC": "启用此选项后，每次启动 Ghost eShop 时，将自动更新上次使用的 eShop。",
-	"AUTO_UPDATE_GE": "自动更新 Ghost eShop",
-	"AUTO_UPDATE_GE_DESC": "启用此选项后，每次打开 Ghost eShop 时都会检查更新。",
+	"AUTO_UPDATE_ESHOP": "启用自动更新数据库",
+	"AUTO_UPDATE_ESHOP_DESC": "启用后，最后使用的eShop将在启动Ghost eShop时自动更新。",
+	"AUTO_UPDATE_GE": "启用Ghost eShop自动更新",
+	"AUTO_UPDATE_GE_DESC": "启用后，Ghost eShop将在每次打开时检查更新。",
 	"AUTO_UPDATE_SETTINGS": "自动更新设置",
-	"AUTO_UPDATE_SETTINGS_BTN": "自动更新设置...",
+	"AUTO_UPDATE_SETTINGS_BTN": "调整自动更新设置...",
 	"AVAILABLE_DOWNLOADS": "可用下载",
-	"BOOT_TITLE": "您要启动此标题吗？",
+	"BOOT_TITLE": "是否要启动此标题？",
 	"CANCEL": "取消",
 	"CATEGORY": "类别",
-	"CHANGE_3DSX_PATH": "更改3DSX路径",
-	"CHANGE_ARCHIVE_PATH": "更改存档路径",
-	"CHANGE_FIRM_PATH": "更改firm路径",
-	"CHANGE_NDS_PATH": "更改NDS路径",
-	"CHANGE_SHORTCUT_PATH": "更改快捷方式路径",
-	"CHECK_ESHOP_UPDATES": "正在检查eShop更新...",
-	"CHECK_GE_UPDATES": "正在检查Ghost eShop更新...",
-	"CITRA_BIGN_ICON": "Citra和Nintendo的图标",
-	"CONFIRM_OR_CANCEL": "按\uE000确认，按\uE001取消。",
+	"CHANGE_3DSX_PATH": "设置3DSX路径",
+	"CHANGE_ARCHIVE_PATH": "设置存档路径",
+	"CHANGE_FIRM_PATH": "设置固件路径",
+	"CHANGE_NDS_PATH": "设置NDS路径",
+	"CHANGE_SHORTCUT_PATH": "设置快捷方式路径",
+	"CHECK_ESHOP_UPDATES": "检查eShop更新...",
+	"CHECK_GE_UPDATES": "检查Ghost eShop更新...",
+	"CITRA_BIGN_ICON": "由Citra和任天堂提供的图标",
+	"CONFIRM_OR_CANCEL": "按 \uE000 确认，\uE001 取消。",
 	"CONNECT_WIFI": "请连接WiFi。",
 	"CONFIRM": "确认",
 	"CONSOLE": "控制台",
-	"CONTRIBUTOR_TRANSLATORS": "- 所有翻译和贡献者",
-	"COPYING": "复制中...%s /%s（%.2f%%）",
+	"CONTRIBUTOR_TRANSLATORS": "- 感谢所有翻译者和贡献者",
+	"COPYING": "复制中... %s / %s (%.2f%%)",
 	"COPY_ERROR": "复制错误！",
-	"CREATE_SHORTCUT": "您想创建一个快捷方式吗？",
-	"CREDITS": "贡献者",
-	"CREDITS_BTN": "贡献者...",
-	"CURRENT_VERSION": "当前版本: ",
-	"CURRENTLY_EXTRACTING": "当前正在提取:",
+	"CREATE_SHORTCUT": "是否要创建快捷方式？",
+	"CREDITS": "鸣谢",
+	"CREDITS_BTN": "查看鸣谢...",
+	"CURRENT_VERSION": "当前版本：",
+	"CURRENTLY_EXTRACTING": "当前正在提取：",
 	"CUSTOM_FONT": "使用自定义字体",
-	"CUSTOM_FONT_DESC": "如果启用，将使用 'sdmc:/3ds/Universal-Updater/font.bcfnt' 代替系统字体（如果找到）。",
-	"DELETE_ERROR": "删除错误!",
-	"DELETE_PROMPT": "您确定要删除此目录吗？",
-	"DELETING": "正在删除...",
+	"CUSTOM_FONT_DESC": "启用后，如果存在，'sdmc:/3ds/Universal-Updater/font.bcfnt' 将替代系统字体。",
+	"DELETE_ERROR": "删除错误！",
+	"DELETE_PROMPT": "确定要删除此目录吗？",
+	"DELETING": "删除中...",
 	"DESCENDING": "降序",
 	"DIRECTION": "方向",
 	"DIRECTORY_SETTINGS": "目录设置",
-	"DIRECTORY_SETTINGS_BTN": "目录设置...",
-	"DONE": "完成!",
-	"DOWNLOAD_ERROR": "下载错误!",
-	"DOWNLOAD_FAILED": "下载失败!",
-	"DOWNLOAD_SPEED": "速度: %lld KiB/s",
-	"DOWNLOADING": "正在下载... %s / %s (%.2f%%)",
-	"DOWNLOADING_COMPATIBLE_FONT": "正在下载兼容字体...",
-	"DOWNLOADING_ESHOP": "正在下载 eShop...",
-	"DOWNLOADING_ESHOP_DB": "正在下载 GhosteShop.eshop...",
-	"DOWNLOADING_GHOST_ESHOP": "正在下载 Ghost eShop...",
-	"DOWNLOADING_SPRITE_SHEET": "正在下载精灵表...",
-	"DOWNLOADING_SPRITE_SHEET2": "正在下载精灵表 %i of %i...",
-	"ENTER_DESC_SHORTCUT": "输入快捷方式描述。",
-	"ENTER_SEARCH": "输入你想搜索的内容。",
-	"ENTER_SHORTCUT_FILENAME": "输入快捷方式文件名（不带扩展名）。",
-	"ENTER_TITLE_SHORTCUT": "输入快捷方式标题。",
-	"ENTER_URL": "输入 eShop 的 URL。",
+	"DIRECTORY_SETTINGS_BTN": "调整目录设置...",
+	"DONE": "完成！",
+	"DOWNLOAD_ERROR": "下载错误！",
+	"DOWNLOAD_FAILED": "下载失败！",
+	"DOWNLOAD_SPEED": "速度：%lld KiB/s",
+	"DOWNLOADING": "下载中... %s / %s (%.2f%%)",
+	"DOWNLOADING_COMPATIBLE_FONT": "下载兼容字体中...",
+	"DOWNLOADING_ESHOP": "下载eShop中...",
+	"DOWNLOADING_ESHOP_DB": "下载GhosteShop数据库中...",
+	"DOWNLOADING_GHOST_ESHOP": "下载Ghost eShop中...",
+	"DOWNLOADING_SPRITE_SHEET": "下载精灵表中...",
+	"DOWNLOADING_SPRITE_SHEET2": "下载精灵表 %i / %i...",
+	"ENTER_DESC_SHORTCUT": "输入快捷方式的描述。",
+	"ENTER_SEARCH": "输入您想搜索的内容。",
+	"ENTER_SHORTCUT_FILENAME": "输入快捷方式的文件名（无扩展名）。",
+	"ENTER_TITLE_SHORTCUT": "输入快捷方式的标题。",
+	"ENTER_URL": "输入eShop的URL。",
 	"ENTRIES": "条目",
-	"ESHOP_BG": "使用 eShop 背景",
-	"ESHOP_BG_DESC": "如果启用，将显示 eShop 提供的背景，而不是顶部屏幕的纯色背景。",
-	"ESHOP_INVALID_ERROR": "此 eShop 无效，无法在\nGhost eShop 中加载。\n请检查是否有语法错误？",
-	"ESHOP_TOO_NEW": "你的 Ghost eShop 版本\n太旧了，无法使用此 eShop。\n请更新到最新版本。",
-	"ESHOP_TOO_OLD": "此 eShop 已过时，无法在此版本的\nGhost eShop 中使用。\n请询问创建者进行更新。",
+	"ESHOP_BG": "启用eShop背景",
+	"ESHOP_BG_DESC": "启用后，eShop提供的背景将显示在顶部屏幕上，而不是纯色背景。",
+	"ESHOP_INVALID_ERROR": "此eShop无效，无法在Ghost eShop中加载。\n请检查是否存在语法错误。",
+	"ESHOP_TOO_NEW": "您的Ghost eShop版本过旧，无法使用此eShop。\n请更新至最新版本。",
+	"ESHOP_TOO_OLD": "此eShop已过时，无法与此版本的Ghost eShop一起使用。\n请联系创作者更新。",
 	"EXECUTE_ENTRY": "是否要执行此条目？",
-	"EXIT_APP": "退出 Ghost eShop",
+	"EXIT_APP": "退出Ghost eShop",
 	"EXTRACTING": "提取中... %s / %s (%.2f%%)",
-	"EXTRACT_ERROR": "提取错误!",
-	"FEATURE_SIDE_EFFECTS": "此功能在队列运行时可能会产生副作用。\n您确定要继续吗？",
-	"FETCHING_METADATA": "提取旧元数据...",
-	"FETCHING_RECOMMENDED_ESHOP": "提取推荐的 eShop...",
+	"EXTRACT_ERROR": "提取错误！",
+	"FEATURE_SIDE_EFFECTS": "此功能在队列运行时可能会有副作用。\n您确定要继续吗？",
+	"FETCHING_METADATA": "正在获取旧的元数据...",
+	"FETCHING_RECOMMENDED_ESHOP": "正在获取推荐的eShop...",
 	"FILES": "文件：%d / %d",
 	"FILE_EXTRACTED": "文件已提取。",
-	"FILE_SLASH": "似乎包含了 '/'，不支持。\n请将 'file' 更改为仅文件名。",
+	"FILE_SLASH": "包含'/'，不支持。\n请更改为仅文件名。",
 	"FILES_EXTRACTED": "文件已提取。",
-	"FILTER_TO": "过滤至：",
-	"GITHUB": "完整的信用可以在 GitHub 上找到",
+	"FILTER_TO": "筛选至：",
+	"GITHUB": "完整鸣谢请参见GitHub",
 	"GRID": "网格",
-	"GUI_SETTINGS": "GUI 设置",
-	"GUI_SETTINGS_BTN": "GUI 设置...",
-	"INCLUDE_IN_RESULTS": "在结果中包括：",
-	"INSTALLING": "正在安装... %s / %s (%.2f%%)",
-	"INSTALL_GHOST_ESHOP": "正在安装 Ghost eShop...",
-	"INVALID_ESHOP": "无效的 eShop",
+	"GUI_SETTINGS": "GUI设置",
+	"GUI_SETTINGS_BTN": "调整GUI设置...",
+	"INCLUDE_IN_RESULTS": "包含在结果中：",
+	"INSTALLING": "安装中... %s / %s (%.2f%%)",
+	"INSTALL_GHOST_ESHOP": "安装Ghost eShop中...",
+	"INVALID_ESHOP": "无效的eShop",
 	"KEY_CONTINUE": "按任意键继续。",
 	"LANGUAGE": "语言...",
 	"LAST_UPDATED": "上次更新",
 	"LIST": "列表",
-	"LOADING_SCREENSHOT" : "正在加载截图...",
-	"LOADING_SPRITESHEET" : "正在加载精灵表 %i of %i...",
-	"MEDIATYPE_NAND" : "媒体类型 NAND",
-	"MEDIATYPE_SD" : "媒体类型 SD",
-	"MOVE_ERROR" : "移动错误!",
-	"NO_ADDITIONAL_CONTENT_AVAILABLE" : "没有额外的内容可用",
-	"NO_DOWNLOADS_AVAILABLE" : "没有可用的下载",
-	"NO_SCREENSHOTS_AVAILABLE" : "没有截图可用",
-	"NOT_IMPLEMENTED" : "尚未实现",
-	"OP_COPYING" : "复制",
-	"OP_DELETING" : "删除",
-	"OP_DOWNLOADING" : "下载中",
-	"OP_EXTRACTING" : "提取",
-	"OP_INSTALLING" : "安装中",
-	"OP_MOVING" : "移动",
-	"OP_WAITING" : "等待",
-	"QUEUE" : "队列",
+	"LOADING_SCREENSHOT": "加载截图中...",
+	"LOADING_SPRITESHEET": "加载精灵表 %i / %i...",
+	"MEDIATYPE_NAND": "媒体类型 NAND",
+	"MEDIATYPE_SD": "媒体类型 SD",
+	"MOVE_ERROR": "移动错误！",
+	"NO_ADDITIONAL_CONTENT_AVAILABLE": "无额外内容可用",
+	"NO_DOWNLOADS_AVAILABLE": "无可用下载",
+	"NO_SCREENSHOTS_AVAILABLE": "无可用截图",
+	"NOT_IMPLEMENTED": "尚未实现",
+	"OP_COPYING": "复制中",
+	"OP_DELETING": "删除中",
+	"OP_DOWNLOADING": "下载中",
+	"OP_EXTRACTING": "提取中",
+	"OP_INSTALLING": "安装中",
+	"OP_MOVING": "移动中",
+	"OP_WAITING": "等待中",
+	"QUEUE": "队列",
 	"QUEUE_POSITION": "队列位置",
-	"QUEUE_PROGRESS": "步骤: %d / %d",
-	"RECOMMENDED_ESHOP": "推荐 eShop",
-	"REVISION": "修订版本",
+	"QUEUE_PROGRESS": "步骤：%d / %d",
+	"RECOMMENDED_ESHOP": "推荐的eShop",
+	"REVISION": "修订",
 	"SCREENSHOT": "截图 %d / %d",
 	"SCREENSHOT_COULD_NOT_LOAD": "无法加载截图。",
-	"SCREENSHOT_INSTRUCTIONS": "按  更改，按  缩放",
-	"SEARCH_FILTERS": "搜索和过滤器",
+	"SCREENSHOT_INSTRUCTIONS": "按  切换， 放大",
+	"SEARCH_FILTERS": "搜索和筛选",
 	"SELECT_A_THEME": "选择一个主题",
-	"SELECT_ESHOP": "选择 eShop",
-	"SELECT_ESHOP_2": "选择一个 eShop",
-	"SELECT_DIR": "选择一个目录",
+	"SELECT_ESHOP": "选择eShop",
+	"SELECT_ESHOP_2": "选择一个eShop",
+	"SELECT_DIR": "选择目录",
 	"SELECT_LANG": "选择语言",
-	"SELECTION_QUEUE": "将选择添加到队列中",
+	"SELECTION_QUEUE": "将选择项添加到队列",
 	"SETTINGS": "设置",
-	"SHEET_SLASH": "似乎包含了 '/'，不支持。\n请将 'sheet' 更改为文件名。",
-	"SHORTCUT_CREATED": "快捷方式已创建!",
-	"SHORTCUT_COPYING": "正在复制 %s...",
-	"SHORTCUT_DOWNLOADING": "正在下载 %s...",
-	"SHORTCUT_EXTRACTING": "正在提取 %s...",
-	"SHORTCUT_INSTALLING": "正在安装 %s...",
+	"SHEET_SLASH": "包含'/'，不支持。\n请更改为仅文件名。",
+	"SHORTCUT_CREATED": "快捷方式已创建！",
+	"SHORTCUT_COPYING": "复制 %s...",
+	"SHORTCUT_DOWNLOADING": "下载 %s...",
+	"SHORTCUT_EXTRACTING": "提取 %s...",
+	"SHORTCUT_INSTALLING": "安装 %s...",
 	"SIZE": "大小",
-	"SORT_BY" : "排序方式",
-	"SORTING" : "排序中",
-	"START_SELECT" : "按START键选择当前文件夹",
-	"STORE_INFO" : "商店信息",
-	"SYNTAX_ERROR" : "语法错误！",
-	"TITLE" : "标题",
-	"TOP_STYLE" : "顶部样式",
-	"UPDATE_AVAILABLE" : "可用更新！",
-	"UPDATE_DONE" : "更新完成！请重新打开 Ghost eShop。",
-	"UPDATING_ESHOP" : "更新 eShop 中...",
-	"UPDATING_SPRITE_SHEET" : "更新精灵表中...",
-	"UPDATING_SPRITE_SHEET2" : "更新精灵表 %i / %i 中...",
-	"VERSION" : "版本",
-	"WEBSITE" : "完整的信用证明和更改日志可以在维基百科上找到",
-	"YOUTUBERS" : "用于广播的 Youtube 主"
+	"SORT_BY": "排序方式",
+	"SORTING": "排序",
+	"START_SELECT": "按START选择当前文件夹",
+	"STORE_INFO": "商店信息",
+	"SYNTAX_ERROR": "语法错误！",
+	"TITLE": "标题",
+	"TOP_STYLE": "顶部样式",
+	"UPDATE_AVAILABLE": "有可用更新！",
+	"UPDATE_DONE": "更新完成！请重新打开Ghost eShop。",
+	"UPDATING_ESHOP": "更新eShop中...",
+	"UPDATING_SPRITE_SHEET": "更新精灵表中...",
+	"UPDATING_SPRITE_SHEET2": "更新精灵表 %i / %i...",
+	"VERSION": "版本",
+	"WEBSITE": "完整鸣谢和更新日志可见于维基",
+	"YOUTUBERS": "感谢YouTube播主们的推广"
 }