[Fix/246] 매너/비매너 평가 수정 시 isExist 값 업데이트

[hzee97]

🚀 개요

매너/비매너 평가 수정 후, 모든 값이 상쇄된 경우 ("mannerRatingKeywordList" 이 빈 배열이 될 경우) isExist 값이 제대로 반영되지 않는 문제 발생.
(매너평가를 '캐리했어요'선택하여 하고, 매너평가 수정으로 '캐리했어요' 체크를 해제)

🔍 변경사항

• 매너평가 수정 시 모든 값이 상쇄될 경우 isExist 값 false로 업데이트
• 비매너평가 수정 시 모든 값이 상쇄될 경우 isExist 값 false로 업데이트

⏳ 작업 내용

• 매너평가 조회 API - 매너평가 수정 시 모든 값이 상쇄될 경우 isExist 값 false로 업데이트
• 비매너평가 조회 API - 비매너평가 수정 시 모든 값이 상쇄될 경우 isExist 값 false로 업데이트

📝 논의사항