Feat/rename case data title

i18n/en.pot

@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-24T08:32:36.797Z\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-24T08:32:36.797Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-24T10:58:18.826Z\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-24T10:58:18.826Z\n"
 
 msgid "Low"
 msgstr ""
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Details"
 msgstr ""
 
-msgid "Edit historical case data"
+msgid "Replace case data"
 msgstr ""
 
 msgid "Complete Event"
@@ -120,7 +120,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download empty template"
 msgstr ""
 
-msgid "Download historical data"
+msgid "Clear Case Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Download Case Data"
 msgstr ""
 
 msgid "Confirm remove the file"
@@ -165,6 +168,27 @@ msgstr ""
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
+msgid "You do not have permission to create/edit events"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to replace case data"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to create/edit IM team member assignments"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to create/edit incident action plans"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to create/edit incident response actions"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to create/edit risk assessments"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to create/edit this form"
+msgstr ""
+
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 

i18n/es.po

@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-01-24T08:31:59.988Z\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-24T10:58:18.826Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-25T09:02:35.143Z\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit Details"
 msgstr ""
 
-msgid "Edit historical case data"
+msgid "Replace case data"
 msgstr ""
 
 msgid "Complete Event"
@@ -119,7 +119,10 @@ msgstr ""
 msgid "Download empty template"
 msgstr ""
 
-msgid "Download historical data"
+msgid "Clear Case Data"
+msgstr ""
+
+msgid "Download Case Data"
 msgstr ""
 
 msgid "Confirm remove the file"
@@ -164,6 +167,27 @@ msgstr ""
 msgid "Status: "
 msgstr ""
 
+msgid "You do not have permission to create/edit events"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to replace case data"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to create/edit IM team member assignments"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to create/edit incident action plans"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to create/edit incident response actions"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to create/edit risk assessments"
+msgstr ""
+
+msgid "You do not have permission to create/edit this form"
+msgstr ""
+
 msgid "Select duration"
 msgstr ""
 

src/webapp/components/form/form-summary/EventTrackerFormSummary.tsx

@@ -75,7 +75,7 @@ export const EventTrackerFormSummary: React.FC<EventTrackerFormSummaryProps> = R
                     onClick={onEditCaseDataClick}
                     startIcon={<BackupIcon />}
                 >
-                    {i18n.t("Edit historical case data")}
+                    {i18n.t("Replace case data")}
                 </Button>
             ) : null}
 

src/webapp/components/import-file/ImportFile.tsx

@@ -140,18 +140,31 @@ export const ImportFile: React.FC<ImportFileProps> = React.memo(props => {
             </FlexContainer>
             {file && (
                 <RemoveContainer>
-                    <IconButton
-                        className="remove-file"
-                        icon={<CloseIcon />}
-                        ariaLabel="Delete current uploaded file"
-                        onClick={onOpenConfirmationModalRemoveFile}
-                    />
+                    {fileId ? (
+                        <RemoveButton onClick={onOpenConfirmationModalRemoveFile}>
+                            <StyledButtonText>{i18n.t("Clear Case Data")}</StyledButtonText>
+                        </RemoveButton>
+                    ) : (
+                        <IconButton
+                            className="remove-file"
+                            icon={<CloseIcon />}
+                            ariaLabel="Delete current uploaded file"
+                            onClick={onOpenConfirmationModalRemoveFile}
+                        />
+                    )}
+
                     <Link
                         href={URL.createObjectURL(file)}
                         download={fileId && fileNameLabel ? fileNameLabel : file.name}
                         underline="hover"
                     >
-                        {fileId ? i18n.t("Download historical data") : file.name}
+                        {fileId ? (
+                            <StyledButtonText primary>
+                                {i18n.t("Download Case Data")}
+                            </StyledButtonText>
+                        ) : (
+                            file.name
+                        )}
                     </Link>
                     <SimpleModal
                         open={openDeleteModal}
@@ -213,9 +226,21 @@ const RemoveContainer = styled.div`
     display: flex;
     align-items: center;
     margin-block-start: 5px;
-    .remove-file {
-        color: ${props => props.theme.palette.common.red700};
-    }
+    gap: 0 4px;
+`;
+
+const RemoveButton = styled.button`
+    all: unset;
+    cursor: pointer;
+`;
+
+const StyledButtonText = styled.div<{ primary?: boolean }>`
+    border-radius: 4px;
+    background-color: ${props =>
+        props.primary ? props.theme.palette.common.green500 : props.theme.palette.common.grey600};
+    font-size: 12px;
+    color: white;
+    padding: 4px 8px;
 `;
 
 const Text = styled.div`

src/webapp/hooks/useHasCurrentUserCaptureAccess.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 import { useEffect } from "react";
+import i18n from "../../utils/i18n";
 import { useAppContext } from "../contexts/app-context";
 import { FormType } from "../pages/form-page/FormPage";
 import { useSnackbar } from "@eyeseetea/d2-ui-components";
@@ -13,34 +14,40 @@ export function useCheckWritePermission(formType: FormType) {
         if (!currentUser.hasCaptureAccess) {
             switch (formType) {
                 case "disease-outbreak-event":
-                    snackbar.error("You do not have permission to create/edit events");
+                    snackbar.error(i18n.t("You do not have permission to create/edit events"));
                     break;
                 case "disease-outbreak-event-case-data":
-                    snackbar.error("You do not have permission to edit historical case data");
+                    snackbar.error(i18n.t("You do not have permission to replace case data"));
                     break;
                 case "incident-management-team-member-assignment":
                     snackbar.error(
-                        "You do not have permission to create/edit IM team member assignments"
+                        i18n.t(
+                            "You do not have permission to create/edit IM team member assignments"
+                        )
                     );
                     break;
                 case "incident-action-plan":
                     snackbar.error(
-                        "You do not have permission to create/edit incident action plans"
+                        i18n.t("You do not have permission to create/edit incident action plans")
                     );
                     break;
                 case "incident-response-actions":
                 case "incident-response-action":
                     snackbar.error(
-                        "You do not have permission to create/edit incident response actions"
+                        i18n.t(
+                            "You do not have permission to create/edit incident response actions"
+                        )
                     );
                     break;
                 case "risk-assessment-grading":
                 case "risk-assessment-questionnaire":
                 case "risk-assessment-summary":
-                    snackbar.error("You do not have permission to create/edit risk assessments");
+                    snackbar.error(
+                        i18n.t("You do not have permission to create/edit risk assessments")
+                    );
                     break;
                 default:
-                    snackbar.error("You do not have permission to create/edit this form");
+                    snackbar.error(i18n.t("You do not have permission to create/edit this form"));
                     break;
             }
             history.goBack();