Update toldot-mishpachat-shore.md

content/post/toldot-mishpachat-shore.md

@@ -176,7 +176,7 @@ image: https://www.dewofyouryouth.com/post/shore-family/papercut_hue9e27703d80f4
 
 מרשימותיו של שמריה גם כתוב שטיובע גדלה בעיר קטנה ליד טולנה ששמה Kalibalot.  לאחר מכן מצאתי שKaternypol היה קרוי Kalniboloto ע״י היהודים שם (על שם השם הקודמי של העיר). גם בערך של החתונה של שמריה וטיובע מה[[Cherkasy Church Books]] כתוב שהכלה מ-Mokra Kaligorka שהוא באזור Katernypol - והחתן מטולנה. כמה וכמה מבני המשפחה היו מאותה עיר.
 
-![Shmaria and Taube Wedding](https://www.dewofyouryouth.com/post/saranduk-iii/hebrewcloseup.png)
+![Shmaria and Taube Wedding](https://www.dewofyouryouth.com/post/saranduk-iii/hebrewcloseup.png) ![Russian Side](https://www.dewofyouryouth.com/post/saranduk-iii/russiancloseup.png)
 
 יש גם ערך ב [[Ukrainian Revision Lists]] של אברהם יודעל בורוסבסקי עם בן שקוראים לו דוד בשנת 1875 מעיר Mokra Kaligorka.
 שם המשפחה **בוריסובסקי.** 
@@ -188,7 +188,7 @@ image: https://www.dewofyouryouth.com/post/shore-family/papercut_hue9e27703d80f4
 | משה         | אברהם יודעל | בן         | 8   | זכר |
 | דוד         | אברהם יודעל | בן         | 6   | זכר |
 
-קיים ערך ב[[Ukrainian Revision Lists]] לטולנה 1897 משפחת **סרנדוק**, שבו שמריה מופיע: 
+קיים ערך ב[[Ukrainian Revision Lists]] לטולנה 1897 משפחת **סרנדוק**, שבו שמריה וטיובע מופיעים: 
 
 | שם פרטי      | שם אב       | יחס לבה״ב | גיל | מין  |
 | ------------ | ----------- | --------- | --- | ---- |