Thanks to some amazing work by @okx-code and @Maxopoly, proud to present Namelayer through CB 1.14.4.
Should include spigot and bungee support. Please open an issue if anything doesn't appear to work.
Documentation here: https://build.devotedmc.com/job/Namelayer-master/ws/namelayer-spigot/target/site/apidocs/index-all.html