fix: add target="_blank" to some href's on dmp page

proposals/templates/proposals/proposal_data_management.html

@@ -85,13 +85,13 @@ <h2>{% trans "Privacy: AVG en GDPR" %}</h2>
         <h3>{% trans "Nuttige informatie:" %}</h3>
         <p>
             {% blocktrans trimmed %}
-                Voor vragen over privacy, zoals: "Wat zijn persoonlijke gegevens?" of "Wanneer mag ik mijn onderzoek anoniem noemen?", raden we je aan het <a href="https://utrechtuniversity.github.io/dataprivacyhandbook/">Data Privacy Handboek</a> te raadplegen.
+                Voor vragen over privacy, zoals: "Wat zijn persoonlijke gegevens?" of "Wanneer mag ik mijn onderzoek anoniem noemen?", raden we je aan het <a href="https://utrechtuniversity.github.io/dataprivacyhandbook/" target="_blank">Data Privacy Handboek</a> te raadplegen.
             {% endblocktrans %}
         </p>
     </ul>
     <p>
         {% blocktrans trimmed %}
-            Voor advies op het gebied van privacy en de AVG kun je contact opnemen met de privacy officer van GW via <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.
+            Voor advies op het gebied van privacy en de AVG kun je contact opnemen met de privacy officer van GW via <a href="mailto:[email protected]" target="_blank">[email protected]</a>.
         {% endblocktrans %}
     </p>
     <form action="" method="post" enctype="multipart/form-data">