changelog editing pass

DFHack · Jan 16, 2025 · 66e98d6 · 66e98d6
1 parent a27572c
commit 66e98d6
Showing 1 changed file with 3 additions and 4 deletions.
diff --git a/docs/changelog.txt b/docs/changelog.txt
@@ -55,7 +55,7 @@ Template for new versions:
 
 ## New Features
 - `stockpiles`: add simple import/export dialogs to stockpile overlay panel
-- `orders`: add overlays to the manager orders screen that allow right clicks to cancel edit of quantities or condition details instead of exiting to the main screen
+- `orders`: add transparent overlays to the manager orders screen that allow right clicks to cancel edit of quantities or condition details instead of exiting to the main screen
 
 ## Fixes
 - `preserve-rooms`: don't erroneously release reservations for units that have returned from their missions but have not yet entered the fort map
@@ -67,7 +67,7 @@ Template for new versions:
 
 ## Misc Improvements
 - `strangemood`: add ability to choose Stone Cutting and Stone Carving as the mood skill
-- `suspendmanager`: add more specific messages for submerged jobsites and those managed by `buildingplan`
+- `suspendmanager`: add more specific messages for submerged job sites and those managed by `buildingplan`
 - `dig-now`: handle digging in pool and river tiles
 
 ## Documentation
@@ -77,7 +77,7 @@ Template for new versions:
 - ``Units::isUnitInBox``, ``Units::getUnitsInBox``: add versions accepting pos arguments
 - ``Units::getVisibleName``: when acting on a unit without an impersonated identity, returns the unit's name structure instead of the associated histfig's name structure
 - ``Translation::generateName``: generates in-game names, mirroring DF's internal logic
-- ``Persistence::getUnsavedSeconds``: returns the number of seconds since last save or last load
+- ``Persistence::getUnsavedSeconds``: returns the number of seconds since last save or load
 
 ## Lua
 - ``dfhack.units.isUnitInBox``, ``dfhack.units.getUnitsInBox``: add versions accepting pos arguments
@@ -87,7 +87,6 @@ Template for new versions:
 
 ## Removed
 - ``dfhack.TranslateName`` has been renamed to ``dfhack.translation.translateName``
-- ``Translation::TranslateName`` has been renamed to ``Translation::translateName``
 
 ## Internals
 - Plugin command callbacks are now called with the core suspended by default so DF memory is always safe to access without extra steps