Локализация

Content.Shared/Humanoid/NamingSystem.cs

@@ -31,17 +31,14 @@ public string GetName(string species, Gender? gender = null)
                         ("first", GetFirstName(speciesProto, gender)));
                 case SpeciesNaming.TheFirstofLast:
                     return Loc.GetString("namepreset-thefirstoflast",
-                        ("first", GetFirstName(speciesProto, gender)), ("last", GetLastName(speciesProto)));
+                        ("first", GetFirstName(speciesProto, gender)), ("last", GetLastName(speciesProto, gender))); // Corvax-LastnameGender
                 case SpeciesNaming.FirstDashFirst:
                     return Loc.GetString("namepreset-firstdashfirst",
                         ("first1", GetFirstName(speciesProto, gender)), ("first2", GetFirstName(speciesProto, gender)));
-                case SpeciesNaming.XnoY:
-                    return Loc.GetString("namepreset-x-no-y",
-                        ("first", GetFirstName(speciesProto, gender)), ("last", GetLastName(speciesProto)));
                 case SpeciesNaming.FirstLast:
                 default:
                     return Loc.GetString("namepreset-firstlast",
-                        ("first", GetFirstName(speciesProto, gender)), ("last", GetLastName(speciesProto)));
+                        ("first", GetFirstName(speciesProto, gender)), ("last", GetLastName(speciesProto, gender))); // Corvax-LastnameGender
             }
         }
 
@@ -61,9 +58,22 @@ public string GetFirstName(SpeciesPrototype speciesProto, Gender? gender = null)
             }
         }
 
-        public string GetLastName(SpeciesPrototype speciesProto)
+        // Corvax-LastnameGender-Start: Added custom gender split logic
+        public string GetLastName(SpeciesPrototype speciesProto, Gender? gender = null)
         {
-            return _random.Pick(_prototypeManager.Index<DatasetPrototype>(speciesProto.LastNames).Values);
+            switch (gender)
+            {
+                case Gender.Male:
+                    return _random.Pick(_prototypeManager.Index<DatasetPrototype>(speciesProto.MaleLastNames).Values);
+                case Gender.Female:
+                    return _random.Pick(_prototypeManager.Index<DatasetPrototype>(speciesProto.FemaleLastNames).Values);
+                default:
+                    if (_random.Prob(0.5f))
+                        return _random.Pick(_prototypeManager.Index<DatasetPrototype>(speciesProto.MaleLastNames).Values);
+                    else
+                        return _random.Pick(_prototypeManager.Index<DatasetPrototype>(speciesProto.FemaleLastNames).Values);
+            }
         }
+        // Corvax-LastnameGender-End
     }
-}
+}

Content.Shared/Humanoid/Prototypes/SpeciesPrototype.cs

@@ -31,6 +31,14 @@ public sealed partial class SpeciesPrototype : IPrototype
     /// </summary>
     [DataField("roundStart", required: true)]
     public bool RoundStart { get; private set; } = false;
+
+    // Corvax-Sponsors-Start
+    /// <summary>
+    /// Whether the species is available only for sponsors
+    /// </summary>
+    [DataField]
+    public bool SponsorOnly { get; private set; } = false;
+    // Corvax-Sponsors-End
 
     // The below two are to avoid fetching information about the species from the entity
     // prototype.
@@ -87,8 +95,13 @@ public sealed partial class SpeciesPrototype : IPrototype
     [DataField("femaleFirstNames")]
     public string FemaleFirstNames { get; private set; } = "names_first_female";
 
-    [DataField("lastNames")]
-    public string LastNames { get; private set; } = "names_last";
+    // Corvax-LastnameGender-Start: Split lastname field by gender
+    [DataField]
+    public string MaleLastNames { get; private set; } = "names_last_male";
+
+    [DataField]
+    public string FemaleLastNames { get; private set; } = "names_last_female";
+    // Corvax-LastnameGender-End
 
     [DataField("naming")]
     public SpeciesNaming Naming { get; private set; } = SpeciesNaming.FirstLast;

Content.Shared/Localizations/ContentLocalizationManager.cs

@@ -10,7 +10,8 @@ public sealed class ContentLocalizationManager
         [Dependency] private readonly ILocalizationManager _loc = default!;
 
         // If you want to change your codebase's language, do it here.
-        private const string Culture = "en-US";
+        private const string Culture = "ru-RU"; // Corvax-Localization
+        private const string FallbackCulture = "en-US"; // Corvax-Localization
 
         /// <summary>
         /// Custom format strings used for parsing and displaying minutes:seconds timespans.
@@ -26,8 +27,11 @@ public sealed class ContentLocalizationManager
         public void Initialize()
         {
             var culture = new CultureInfo(Culture);
+            var fallbackCulture = new CultureInfo(FallbackCulture); // Corvax-Localization
 
             _loc.LoadCulture(culture);
+            _loc.LoadCulture(fallbackCulture); // Corvax-Localization
+            _loc.SetFallbackCluture(fallbackCulture); // Corvax-Localization
             _loc.AddFunction(culture, "PRESSURE", FormatPressure);
             _loc.AddFunction(culture, "POWERWATTS", FormatPowerWatts);
             _loc.AddFunction(culture, "POWERJOULES", FormatPowerJoules);
@@ -36,6 +40,7 @@ public void Initialize()
             _loc.AddFunction(culture, "LOC", FormatLoc);
             _loc.AddFunction(culture, "NATURALFIXED", FormatNaturalFixed);
             _loc.AddFunction(culture, "NATURALPERCENT", FormatNaturalPercent);
+            _loc.AddFunction(culture, "MANY", FormatMany); // TODO: Temporary fix for MANY() fluent errors. Remove after resolve errors.
 
 
             /*
@@ -208,4 +213,4 @@ private static ILocValue FormatUnits(LocArgs args)
             return new LocValueString(res);
         }
     }
-}
+}

Resources/Locale/ru-RU/GPS/handheld-gps.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+handheld-gps-coordinates-title = Координаты: { $coordinates }

Resources/Locale/ru-RU/HUD/game-hud.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+game-hud-open-escape-menu-button-tooltip = Открыть меню паузы.
+game-hud-open-guide-menu-button-tooltip = Открыть меню руководства.
+game-hud-open-character-menu-button-tooltip = Открыть меню персонажа.
+game-hud-open-inventory-menu-button-tooltip = Открыть меню инвентаря.
+game-hud-open-crafting-menu-button-tooltip = Открыть меню создания.
+game-hud-open-actions-menu-button-tooltip = Открыть меню действий.
+game-hud-open-admin-menu-button-tooltip = Открыть меню администратора.
+game-hud-open-sandbox-menu-button-tooltip = Открыть меню песочницы.

Resources/Locale/ru-RU/_NF/ArachnidChaos.ftl

@@ -0,0 +1,4 @@
+action-name-spider-bite = Высасывать кровь
+no-blood-warning = Там нет крови!
+no-good-blood = Ты не можешь пить эту кровь!
+spider-biting = { THE($UsernameName) } начинает высасывать у { THE($targetName) } кровь!

Resources/Locale/ru-RU/_NF/accent/accents.ftl

@@ -0,0 +1,16 @@
+# Pirate cat accent
+accent-words-pirate-cat-1 = Яррргх Мяу!
+accent-words-pirate-cat-2 = Ярр Мяв.
+accent-words-pirate-cat-3 = Мррррряу!
+accent-words-pirate-cat-4 = Аррг Хссс!
+accent-words-pirate-cat-5 = Брррряу.
+accent-words-pirate-cat-6 = Ярррргх Мяу?
+accent-words-pirate-cat-7 = Гаррр Мяу.
+# Mistake cat accent
+accent-words-mistake-cat-1 = Халф йа.
+accent-words-mistake-cat-2 = Ахх Й'а лайк фафх.
+accent-words-mistake-cat-3 = я лв'наф пф' а.
+accent-words-mistake-cat-4 = Й' ахор х' мггока'ай.
+accent-words-mistake-cat-5 = Й' кант а'эхйе баг.
+accent-words-mistake-cat-6 = ли х' нильг'ри нгахна.
+accent-words-mistake-cat-7 = ымг' мгеп л' а'н'га я.

Resources/Locale/ru-RU/_NF/actions/sleep.ftl

@@ -0,0 +1 @@
+popup-sleep-in-bag = { THE($entity) } сворачивается клубочком и засыпает.

Resources/Locale/ru-RU/_NF/adventure/adventure.ftl

@@ -0,0 +1,26 @@
+## UI
+
+playtime-deny-reason-not-whitelisted = Вы должны быть в белом списке.
+adventure-list-start = Галактический Банк NT
+adventure-mode-profit-text = совокупная прибыль составила: { " " }
+adventure-mode-loss-text = всего потеряно: { " " }
+adventure-list-high = Больше всего заработали:
+adventure-list-low = Больше всего потратили:
+adventure-title = Приключения на Фронтире
+adventure-description = Купите собственный корабль или присоединитесь к любой команде, исследуйте, изучайте, занимайтесь спасением или перевозкой, чтобы разбогатеть!
+currency = Спесосы
+guide-entry-adventure = Программа Новый Фронтир
+guide-entry-bank = Галактический Банк NT
+guide-entry-shipyard = Верфи Фронтира
+shipyard-rules-default1 =
+    Благодарим за присоединение к Службе Безопасности сектора.
+    Покупая Патрульный Шаттл вы соглашаетесь соблюдать Корпоративный Закон
+    который можно найти на https://station14.ru/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%97%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD
+shipyard-rules-default2 =
+    Любые действия, совершаемые вами или вашим экипажем, нарушающие
+    Корпоративный Закон приведут к административным мерам.
+    Спасибо, что выбрали Службу Безопасности NT.
+shuttle-ftl-proximity = Близлежащие объекты слишком массивны для FTL прыжка!
+changelog-tab-title-Upstream = Журнал изменений
+public-transit-departure = Направляемся в { $destination }. Ориентировочное время в пути: { $flytime } секунд.
+public-transit-arrival = Спасибо за выбор общественного транспорта NT. Следующий шаттл до { $destination } отправляется через { $waittime } секунд.

Resources/Locale/ru-RU/_NF/advertisements/vending/astro.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+advertisement-astrovend-1 = Выбор Spessman's!
+advertisement-astrovend-2 = Не покидай верфи без скафандра!

Resources/Locale/ru-RU/_NF/advertisements/vending/cuddlycritter.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+advertisement-cuddlycritter-1 = Озарите свой день пушистым другом!
+advertisement-cuddlycritter-2 = Обнимашечная терапия начинается здесь!
+advertisement-cuddlycritter-3 = Поддайтесь плюшевому искушению!
+advertisement-cuddlycritter-4 = Вам не устоять их очарованию!
+advertisement-cuddlycritter-5 = Внимание: грядет экстремальная милота!
+advertisement-cuddlycritter-6 = Помогите, я застрял на фабрике NanoTrasen, они заставляют меня шить плюшевые игрушки.
+advertisement-cuddlycritter-7 = Мягче, чем асбест!
+advertisement-cuddlycritter-8 = Ручшие разноцветные мелки во всем Фронтире, предложение 65.

Resources/Locale/ru-RU/_NF/advertisements/vending/lesslethalvend.ftl

@@ -0,0 +1,20 @@
+advertisement-lesslethalvend-1 = Резиновые пули поднимают настроение!
+advertisement-lesslethalvend-2 = Нелетал(™). Выбор умных!
+advertisement-lesslethalvend-3 = Пистоны для всех и каждого!
+advertisement-lesslethalvend-4 = Шокируй своих друзей тазером ПРЯМО СЕЙЧАС!
+advertisement-lesslethalvend-5 = Внимание: Для покупок вам должно быть не менее 3 месяцев.
+advertisement-lesslethalvend-6 = Они лгут.
+advertisement-lesslethalvend-7 = Победи своих врагов мирным путем УЖЕ СЕГОДНЯ!
+advertisement-lesslethalvend-8 = Нелетал(™) ЭТО ВЕСЕЛО
+advertisement-lesslethalvend-9 = КУПИ КУПИ КУПИ ПРЯМО СЕЙЧАС
+advertisement-lesslethalvend-10 = Только полный идиот покупает летальное оружие, переходи на Нелетал(™) ПРЯМО ЗДЕСЬ!
+advertisement-lesslethalvend-11 = Накажи злодеев палкой. СЕЙЧАС!
+advertisement-lesslethalvend-12 = Гордимся партнерством с NFSD! За безопасное будущее!
+advertisement-lesslethalvend-13 = Не поддавайся на уловки конкурентов.
+advertisement-lesslethalvend-14 = Меньше смертей - больше экономии!
+advertisement-lesslethalvend-15 = С горд
+advertisement-lesslethalvend-16 = Напоминаем: резиновые пули - не жвачка, не кушать!
+advertisement-lesslethalvend-17 = Резиновые пули и многое другое - все для твоей защиты уже сегодня!
+advertisement-lesslethalvend-18 = Внимание: Пистоны не съедобны.
+advertisement-lesslethalvend-19 = Подумай о своей безопасности СЕГОДНЯ!
+advertisement-lesslethalvend-20 = Может, именно ты станешь нашим 1,000,000-м покупателем?

Resources/Locale/ru-RU/_NF/advertisements/vending/maildrobe.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+advertisement-maildrobe-1 = Оставь любую собаку позади с нашими почтовыми шортами из псевдозамши и дюракарбона! Спешите, количество ограничено!
+advertisement-maildrobe-2 = Синий идет тебе как никому другому!

Resources/Locale/ru-RU/_NF/bank/bank-ATM-component.ftl

@@ -0,0 +1,26 @@
+## UI
+
+bank-atm-menu-title = Галактический Банк NT
+bank-atm-menu-balance-label = Ваш Баланс:{ " " }
+bank-atm-menu-no-bank = Нет лицевого счёта!
+bank-atm-menu-withdraw-button = Вывести
+bank-atm-menu-deposit-label = Внести Сумму:{ " " }
+bank-atm-menu-no-deposit = Пусто
+bank-atm-menu-deposit-button = Внести
+bank-insufficient-funds = Недостаточно Средств
+bank-atm-menu-transaction-denied = Транзакция Отклонена
+bank-atm-menu-deposit-successful = Вклад Принят
+bank-atm-menu-withdraw-successful = Снятие Утверждено
+bank-atm-menu-wrong-cash = Неправильный Тип Валюты
+station-bank-atm-menu-title = Администрация Станции
+bank-atm-menu-amount-label = Сумма:{ " " }
+bank-atm-reason-label = Назначение:{ " " }
+bank-atm-description-label = Описание:{ " " }
+station-bank-payroll = Заработная Плата
+station-bank-workorder = Рабочий Заказ
+station-bank-supplies = Снабжение Станции
+station-bank-bounty = Вознаграждение
+station-bank-other = Другое
+station-bank-required = { "(" }Требуется{ ")" }
+station-bank-requires-reason = NT требует детали транзакции
+station-bank-unauthorized = Неавторизованно!

Resources/Locale/ru-RU/_NF/bluespace-events/events.ftl

@@ -0,0 +1,8 @@
+station-event-bluespace-vault-start-announcement = Автономный бронированный транспорт хранилища NanoTrasen допустил ошибку при переходе в FTL и вскоре прибудет в вашем секторе. Вы будете вознаграждены за его безопасное возвращение.
+station-event-bluespace-vault-end-announcement = Мы успешно эвакуировали хранилище из вашего сектора и соответствующим образом возместили расходы ближайшему аванпосту Фронтира.
+station-event-bluespace-cache-start-announcement = Транспорт Синдиката был перехвачен в FTL и скоро прибудет поблизости. Охраняйте тайник с бронированным оружием, пока NanoTrasen не сможет забрать его за вознаграждение.
+station-event-bluespace-cache-end-announcement = Мы успешно извлекли тайник с оружием Синдиката из вашего сектора и соответствующим образом возместили стоимость вашего близлежащего аванпосту Фронтира.
+station-event-bluespace-asteroid-start-announcement = Сканирование с большого расстояния указывает на необычно крупный астероид, входящий в сектор. NanoTrasen советует старателям перенаправить операции для получения максимальной потенциальной прибыли.
+station-event-bluespace-asteroid-end-announcement = В соответствии со схемами FTL NanoTrasen астероид был рассеян, чтобы избежать столкновения.
+station-event-bluespace-ship-start-announcement = Мы обнаружили необычную FTL сигнатуру - сканирование на большом расстоянии указывает на неизвестный корабль. Имейте в виду, что NanoTrasen не может подтвердить безопасность для старателей в непосредственной близости от него.
+station-event-bluespace-ship-end-announcement = В соответствии со схемами FTL движения NanoTrasen неизвестный корабль был рассеян, чтобы избежать столкновения.