chore: update dependency org.mongodb:mongodb-driver-sync to v5.3.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
org.mongodb:mongodb-driver-sync (source)	5.2.1 -> 5.3.1

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

Test Results

 48 files  ±0   48 suites  ±0   1m 15s ⏱️ -13s
432 tests ±0  432 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
763 runs  ±0  763 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit e3e841c. ± Comparison against base commit f73746d.

This pull request removes 33 and adds 33 tests. Note that renamed tests count towards both.

eu.cloudnetservice.driver.impl.document.DocumentSerialisationTest ‑ [4] {"b":1,"s":2,"i":3,"l":4,"f":5.0,"d":6.0,"c":"/","string":"Hello, World!","bol":true,"cloud":["Ben?","Yes","No","HoHoHoHo"],"world":{"insane":"!","hello":"world","this":"is"}}, PRETTY
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [14] 2025-01-20
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [23] 20:10:55.743577231
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [28] 20:10:55.743701984Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [29] 20:10:55.743724506Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [30] 20:10:55.743748811+05:00
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [31] 20:10:55.743770802-03:00
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [34] 2025-01-20T20:10:55.743898220
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [39] 2025-01-20T20:10:55.744055543Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [4] 2025-01-20T20:10:55.740133077Z
…

eu.cloudnetservice.driver.impl.document.DocumentSerialisationTest ‑ [4] {"b":1,"s":2,"i":3,"l":4,"f":5.0,"d":6.0,"c":"/","string":"Hello, World!","bol":true,"cloud":["Ben?","Yes","No","HoHoHoHo"],"world":{"this":"is","insane":"!","hello":"world"}}, PRETTY
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [14] 2025-01-23
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [23] 13:49:25.693641779
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [28] 13:49:25.693789145Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [29] 13:49:25.693816826Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [30] 13:49:25.693842795+05:00
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [31] 13:49:25.693863744-03:00
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [34] 2025-01-23T13:49:25.693995240
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [39] 2025-01-23T13:49:25.694150250Z
eu.cloudnetservice.driver.impl.document.gson.JavaTimeSerializerTest ‑ [4] 2025-01-23T13:49:25.688672796Z
…

♻️ This comment has been updated with latest results.