Docs readme edit

BingLingGroup · Jul 30, 2019 · d534152 · d534152
1 parent 9e9ab0c
commit d534152
Show file tree

Hide file tree

Showing 13 changed files with 1,144 additions and 255 deletions.
diff --git a/README.md b/README.md
diff --git a/autosub/constants.py b/autosub/constants.py
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 LOCALE_PATH = os.path.abspath(os.path.join(APP_PATH, "data/locale"))
 
-EXT_LOCALE = os.path.abspath(os.path.join(APP_PATH, "locale"))
+EXT_LOCALE = os.path.abspath(os.path.join(os.getcwd(), "locale"))
 if os.path.isfile(EXT_LOCALE):
     with open(EXT_LOCALE, "r") as in_file:
         LINE = in_file.readline()

diff --git a/autosub/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/autosub.options.mo b/autosub/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/autosub.options.mo
diff --git a/autosub/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/autosub.options.po b/autosub/data/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/autosub.options.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-29 11:27+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-28 14:53+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-30 12:21+0800\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -208,8 +208,8 @@ msgstr "语言代码"
 msgid ""
 "Lang code/Lang tag for speech-to-text. Recommend using the Google Cloud "
 "Speech reference lang codes. WRONG INPUT WON'T STOP RUNNING. But use it at "
-"your own risk. Ref: https://cloud.google.com/speech-to-text/docs/languages"
-"(arg_num = 1) (default: %(default)s)"
+"your own risk. Ref: https://cloud.google.com/speech-to-text/docs/"
+"languages(arg_num = 1) (default: %(default)s)"
 msgstr ""
 "用于语音识别的语言代码/语言标识符。推荐使用Google Cloud Speech的参考语言代"
 "码。错误的输入不会终止程序。但是后果自负。参考：https://cloud.google.com/"
@@ -225,8 +225,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "用于翻译的源语言的语言代码/语言标识符。如果没有提供，会使用langcodes-py2从列"
 "表里获取一个最佳匹配选项\"-S\"/\"--speech-language\"的语言代码。如果使用py-"
-"googletrans作为翻译的方法，错误的输入会终止运行。（参数个数为1）（默认参数为%"
-"(default)s）"
+"googletrans作为翻译的方法，错误的输入会终止运行。（参数个数为1）（默认参数"
+"为%(default)s）"
 
 #: autosub/options.py:175
 #, python-format
@@ -310,8 +310,8 @@ msgid ""
 "arg_num >= 1) (default: %(default)s)"
 msgstr ""
 "输出更多的文件。可选种类：regions, src, dst, bilingual, all.（时间轴，源语言"
-"字幕，目标语言字幕，双语字幕，所有）（参数个数在4和1之间）（默认参数为%"
-"(default)s）"
+"字幕，目标语言字幕，双语字幕，所有）（参数个数在4和1之间）（默认参数"
+"为%(default)s）"
 
 #: autosub/options.py:253
 msgid ""
@@ -354,8 +354,8 @@ msgid ""
 "Number of concurrent Google Speech V2 requests to make. (arg_num = 1) "
 "(default: %(default)s)"
 msgstr ""
-"用于Google Speech V2 requests请求的并行数量。（参数个数为1）（默认参数为%"
-"(default)s）"
+"用于Google Speech V2 requests请求的并行数量。（参数个数为1）（默认参数"
+"为%(default)s）"
 
 #: autosub/options.py:300 autosub/options.py:526 autosub/options.py:536
 #: autosub/options.py:546
@@ -368,8 +368,8 @@ msgid ""
 "(Experimental)Seconds to sleep between two translation requests. (arg_num = "
 "1) (default: %(default)s)"
 msgstr ""
-"（实验性）在两次翻译请求之间睡眠（暂停）的时间。（参数个数为1）（默认参数为%"
-"(default)s）"
+"（实验性）在两次翻译请求之间睡眠（暂停）的时间。（参数个数为1）（默认参数"
+"为%(default)s）"
 
 #: autosub/options.py:312
 msgid ""
@@ -397,8 +397,8 @@ msgstr ""
 #: autosub/options.py:338
 #, python-format
 msgid ""
-"Number of lines per Google Translate V2 request. (arg_num = 1) (default: %"
-"(default)s)"
+"Number of lines per Google Translate V2 request. (arg_num = 1) (default: "
+"%(default)s)"
 msgstr ""
 "Google Translate V2请求的每行行数。（参数个数为1）（默认参数为%(default)s）"
 
@@ -408,8 +408,8 @@ msgid ""
 "Number of concurrent Google translate V2 API requests to make. (arg_num = 1) "
 "(default: %(default)s)"
 msgstr ""
-"Google translate V2 API请求的并行数量。（参数个数为1）（默认参数为%(default)"
-"s）"
+"Google translate V2 API请求的并行数量。（参数个数为1）（默认参数"
+"为%(default)s）"
 
 #: autosub/options.py:355
 msgid "Change the Google Speech V2 API URL into the http one. (arg_num = 0)"
@@ -460,7 +460,6 @@ msgid "Show %(prog)s version and exit. (arg_num = 0)"
 msgstr "显示%(prog)s的版本信息并退出。（参数个数为0）"
 
 #: autosub/options.py:410
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Option to control audio process. If not given the option, do normal "
 "conversion work. \"y\": pre-process the input first then start normal "
@@ -472,14 +471,14 @@ msgid ""
 "https://github.com/stevenj/autosub/blob/master/scripts/subgen.sh https://"
 "ffmpeg.org/ffmpeg-filters.html) (2 >= arg_num >= 1)"
 msgstr ""
-"控制音频处理的选项。如果没有提供选项，进行正常的格式转换工作。（默认参数%"
-"(default)s）\"y\"：它会先预处理输入文件，如果成功了，在语音转文字之前不会对音"
-"频进行额外的处理。\"o\"：只会预处理输入音频。（\"-k\"/\"--keep\"选项自动置为"
-"真）\"s\"：只会分割输入音频。（\"-k\"/\"--keep\"选项自动置为真）\"n\"：在语音"
-"转文字的步骤之前，强制去除多余的格式检查或者转换工作。以下是用于处理音频的默"
-"认命令：{dft_1} | {dft_2} | {dft_3}（参考：https://github.com/stevenj/"
-"autosub/blob/master/scripts/subgen.sh https://ffmpeg.org/ffmpeg-filters."
-"html）（参数个数介于1和2之间）"
+"控制音频处理的选项。如果没有提供选项，进行正常的格式转换工作。\"y\"：它会先预"
+"处理输入文件，如果成功了，在语音转文字之前不会对音频进行额外的处理。\"o\"：只"
+"会预处理输入音频。（\"-k\"/\"--keep\"选项自动置为真）\"s\"：只会分割输入音"
+"频。（\"-k\"/\"--keep\"选项自动置为真）\"n\"：在语音转文字的步骤之前，强制去"
+"除多余的格式检查或者转换工作。以下是用于处理音频的默认命令：{dft_1} | "
+"{dft_2} | {dft_3}（参考：https://github.com/stevenj/autosub/blob/master/"
+"scripts/subgen.sh https://ffmpeg.org/ffmpeg-filters.html）（参数个数介于1和2"
+"之间）"
 
 #: autosub/options.py:437
 msgid "Keep audio processing files to the output path. (arg_num = 0)"
@@ -533,8 +532,8 @@ msgid ""
 "(Experimental)This arg will override the default API audio suffix. (arg_num "
 "= 1) (default: %(default)s)"
 msgstr ""
-"（实验性）这个参数会取代默认的给API使用的音频文件后缀。（默认参数为%(default)"
-"s）"
+"（实验性）这个参数会取代默认的给API使用的音频文件后缀。（默认参数"
+"为%(default)s）"
 
 #: autosub/options.py:495
 msgid "sample_rate"
@@ -582,16 +581,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Minimum region size. Same docs above. (arg_num = 1) (default: %(default)s)"
 msgstr ""
-"最小语音区域大小。同样的参考文档如上。（参数个数为1）（默认参数为%(default)"
-"s）"
+"最小语音区域大小。同样的参考文档如上。（参数个数为1）（默认参数"
+"为%(default)s）"
 
 #: autosub/options.py:539
 #, python-format
 msgid ""
 "Maximum region size. Same docs above. (arg_num = 1) (default: %(default)s)"
 msgstr ""
-"最大音频区域大小。同样的参考文档如上。（参数个数为1）（默认参数为%(default)"
-"s）"
+"最大音频区域大小。同样的参考文档如上。（参数个数为1）（默认参数"
+"为%(default)s）"
 
 #: autosub/options.py:549
 #, python-format