A collection of small ConfigureGUI modifications

[rocco8773]

• use Motor.movement_finished() signal to update the axis position display.
• The motion group configuration controls are disabled while the probe drive is moving.
• The drive control widget will update that status for all axes if a single axis is moving.
• The drive control widget display will update if any configuration parameters is changed.