-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
1 parent
2472589
commit e548805
Showing
1 changed file
with
75 additions
and
75 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,91 +1,91 @@ | ||
| {0}{}{Game Preferences} | ||
| {1}{}{Screen Settings} | ||
| {50}{}{Screen Settings} | ||
| {51}{}{Custom} | ||
| {52}{}{Width} | ||
| {53}{}{Height} | ||
| {54}{}{Done} | ||
| {55}{}{Cancel} | ||
| {56}{}{Fallout must restart to apply settings.} | ||
| {57}{}{Would you like to restart Fallout now?} | ||
| {58}{}{True} | ||
| {59}{}{False} | ||
| {0}{}{Spieloptionen} | ||
| {1}{}{Bildoptionen} | ||
| {50}{}{Bildoptionen} | ||
| {51}{}{Benutzerdefiniert} | ||
| {52}{}{Breite} | ||
| {53}{}{Höhe} | ||
| {54}{}{Ok} | ||
| {55}{}{Abbrechen} | ||
| {56}{}{Fallout muss neu gestartet werden.} | ||
| {57}{}{Möchten Sie nun Fallout neustarten?} | ||
| {58}{}{Ja} | ||
| {59}{}{Nein} | ||
| {60}{}{} | ||
| {100}{}{Hi-Res} | ||
| {101}{}{RESOLUTION} | ||
| {102}{}{Colours} | ||
| {101}{}{Auflösung} | ||
| {102}{}{Farbmodus} | ||
| {103}{}{8 Bit} | ||
| {104}{}{16 Bit} | ||
| {105}{}{32 Bit} | ||
| {106}{}{Change Side-Bar Art} | ||
| {107}{}{Invert List} | ||
| {108}{}{Windowed} | ||
| {109}{}{Set Scroll Key} | ||
| {110}{}{Scaling X2} | ||
| {111}{}{Refresh Rate} | ||
| {130}{}{Window Key} | ||
| {131}{}{Select} | ||
| {106}{}{Side-Bar ändern} | ||
| {107}{}{Auswahl umkehren} | ||
| {108}{}{Fenstermodus} | ||
| {109}{}{Scrolltaste ändern} | ||
| {110}{}{2-fache Skalierun} | ||
| {111}{}{Bildwiederholrate} | ||
| {130}{}{Windowstaste} | ||
| {131}{}{Auswählen} | ||
| {132}{}{Name} | ||
| {140}{}{Graphics Mode:} | ||
| {141}{}{Basic} | ||
| {142}{}{Sfall DirectX 9 Mode:} | ||
| {140}{}{Grafikmodus:} | ||
| {141}{}{Einfach} | ||
| {142}{}{Sfalls DX9-Modus:} | ||
| {143}{}{} | ||
| {144}{}{DirectDraw 7} | ||
| {145}{}{} | ||
| {146}{}{} | ||
| {147}{}{Direct3D 9} | ||
| {148}{}{Vertex Hardware Processing:} | ||
| {149}{}{Shader Version 2.0:} | ||
| {150}{}{Panel Scaling} | ||
| {151}{}{None} | ||
| {152}{}{Fit} | ||
| {153}{}{Fill} | ||
| {154}{}{Movies} | ||
| {155}{}{Splash} | ||
| {156}{}{Help} | ||
| {157}{}{Death} | ||
| {158}{}{End Slides} | ||
| {159}{}{Main Menu} | ||
| {149}{}{Shader-Version 2.0:} | ||
| {150}{}{Screen-Darstellung} | ||
| {151}{}{Aus} | ||
| {152}{}{Ska.} | ||
| {153}{}{Str.} | ||
| {154}{}{Videos} | ||
| {155}{}{Start} | ||
| {156}{}{Hilfe} | ||
| {157}{}{Tod} | ||
| {158}{}{Ende} | ||
| {159}{}{Hauptmenü} | ||
| {200}{}{Sfall} | ||
| {201}{}{SCALE-TO: RES.} | ||
| {202}{}{DX-9 MODE} | ||
| {203}{}{Off} | ||
| {204}{}{Fullscreen} | ||
| {205}{}{Window} | ||
| {206}{}{GPU Blitting} | ||
| {207}{}{This setting has no effect while in Basic Graphics Mode.} | ||
| {250}{}{Ignore PC Scroll Limit} | ||
| {253}{}{Path Finding Range} | ||
| {202}{}{DX9-Modus} | ||
| {203}{}{Aus} | ||
| {204}{}{Vollbild} | ||
| {205}{}{Fenster} | ||
| {206}{}{GPU-Blitting} | ||
| {207}{}{Diese Einstellung hat im einfachen Grafikmodus keinen Effekt.} | ||
| {250}{}{Scrolllimit ignorieren} | ||
| {253}{}{Pfadfindungsreichweite} | ||
| {254}{}{Normal} | ||
| {255}{}{Max} | ||
| {256}{}{Enable Fog Of War} | ||
| {257}{}{Fog Visibility} | ||
| {258}{}{Dark} | ||
| {259}{}{Brighter} | ||
| {300}{}{PRESS A KEY or ESC to cancel.} | ||
| {500}{}{Hi-Res Patch settings.} | ||
| {501}{}{Setup the Screen Resolution, Colour mode and Refresh Rate for FullScreen Mode.} | ||
| {502}{}{Setup the Fullscreen Colour output here.} | ||
| {503}{}{Setup the Fullscreen Refresh Rate here. Set this to '0' for the driver default setting.} | ||
| {504}{}{Customize the Fullscreen Width by clicking the number box.} | ||
| {505}{}{Customize the Fullscreen Height by clicking the number box.} | ||
| {506}{}{Enable or Disable Window Mode.} | ||
| {507}{}{In Window Mode, this is the key you will hold down when using the mouse to scroll the Game and World maps.} | ||
| {508}{}{Press the red button to select a different key. Or click the number box to edit the Windows Virtual key code.} | ||
| {509}{}{The name of the currently selected key.} | ||
| {510}{}{Enable X2 scaling. This will also up the min res to 1280x960. With Window mode requiring more space for its frame.} | ||
| {511}{}{Enable or Disable Fog Of War. For best results this should be enabled before entering a map for the first time.} | ||
| {512}{}{Adjust the light level and the Mouse 'look at' visibility of floors, walls and scenery under the fog.} | ||
| {513}{}{Floors, walls and scenery will always be visible and Mouse "look at" will function normally.} | ||
| {514}{}{Floors, walls and scenery will be darkened and unresponsive to Mouse "look at" until discovered.} | ||
| {515}{}{When enabled, scrolling away from the Player Character is unlimited. This works well if Fog Of War enabled.} | ||
| {516}{}{Increase the number of search nodes to extend the path finding distance. 20 levels in 2000 node increments.} | ||
| {517}{}{2000 path search nodes (original value). Note: Each level requires an additional 156.25 KB of memory.} | ||
| {518}{}{40 000 path search nodes. Note: requires 3200000 bytes (3125 KB) of memory.} | ||
| {519}{}{Adjust how certain screens are displayed.} | ||
| {520}{}{Original size.} | ||
| {521}{}{Stretched to fit the size of the screen while maintaining the original aspect ratio.} | ||
| {522}{}{Stretched to fill the screen. Note: A space will remain at the bottom of the screen if subtitles are enabled.} | ||
| {523}{}{Click below to cycle the in-game interface Side Bar options.} | ||
| {524}{}{Apply any changes and Exit.} | ||
| {525}{}{Exit without saving.} | ||
| {256}{}{Nebel des Krieges einschalten} | ||
| {257}{}{Nebelsichtbarkeit} | ||
| {258}{}{Dunkel} | ||
| {259}{}{Heller} | ||
| {300}{}{EINE TASTE DRÜCKEN oder ESC zum Abbrechen.} | ||
| {500}{}{Einstellungen für den Hi-Res-Patch.} | ||
| {501}{}{Ändern von Auflösung, Farbmodus und Bildwiederholrate im Vollbild.} | ||
| {502}{}{Farbmodus im Vollbild ändern.} | ||
| {503}{}{Ändert die Bildwiederholrate. Bei '0' wird die Treibereinstellung benutzt.} | ||
| {504}{}{Eigene Auflösung (Breite) eingeben.} | ||
| {505}{}{Eigene Auflösung (Höhe) eingeben.} | ||
| {506}{}{Fenstermodus ein- oder ausschalten.} | ||
| {507}{}{Halte diese Taste im Fenstermodus gedrückt, wenn du die Maus zum Scrollen der Spiel- und Weltkarte verwendest.} | ||
| {508}{}{Drücken den roten Button, um eine andere Taste auszuwählen, oder klicke aufs Zahlenfeld, um den Windows-Virtual-Key-Code zu ändern.} | ||
| {509}{}{Der Name der aktuell ausgewählten Taste.} | ||
| {510}{}{Skaliert die Originalauflösung auf 1280x960. Im Fenstermodus etwas größer.} | ||
| {511}{}{Nebel des Krieges ein- oder ausschalten. Funktioniert am besten, bevor man eine Map erstmals betritt.} | ||
| {512}{}{Stellt die Helligkeit und Sichtbarkeit von Böden, Wänden und Objekten unterm Nebel mit 'Du siehst' ein.} | ||
| {513}{}{Böden, Wände und Objekte sind immer sichtbar und 'Du siehst' funktioniert normal.} | ||
| {514}{}{Böden, Wände und Objekte sind verdunkelt und mit 'Du siehst' nicht sichtbar bis sie entdeckt sind.} | ||
| {515}{}{Scrollen wird nicht limitiert, wenn es eingeschaltet ist. Funktioniert auch, wenn Nebel des Krieges eingeschaltet ist.} | ||
| {516}{}{Erhöht die Reichweite der Pfadfindung. 20 Intervalle je 2000 Nodes möglich.} | ||
| {517}{}{2000 Nodes (Originalgröße). Jeder Intervall erhöht den Speicher um 156.25 KB.} | ||
| {518}{}{40.000 Nodes. Erfordert 3200000 Bytes (3125 KB) an Speicher.} | ||
| {519}{}{Einstellen wie die Screens dargestellt werden sollen.} | ||
| {520}{}{Originalgröße.} | ||
| {521}{}{Größtmögliche Skalierung der Screens, bei der das Seitenverhältnis beachtet wird.} | ||
| {522}{}{Screens werden auf die komplette Bildschirmgröße gestreckt. Etwas kleiner, wenn Untertitel an sind.} | ||
| {523}{}{Ins Feld klicken, um den Stil der Side-Bar zu ändern.} | ||
| {524}{}{Änderungen übernehmen und Beenden.} | ||
| {525}{}{Beenden ohne zu Speichern.} |