v1.6.9

What's Changed

• fix: Add missing service connection by @jpayne3506 in #3018
• deps: bump github.com/prometheus/client_golang from 1.20.3 to 1.20.4 by @dependabot in #3019
• fix: update default k8s ver to 1.30 by @rbtr in #2924
• ci: add cilium 1.16 by @camrynl in #3012

Full Changelog: v1.6.8...v1.6.9