docs: Created cross-reference links from ML and API management to Specialized workload for AI

docs: Created cross-reference links from ML and API management to Specialized workload for AI #1120