Обновлен немецкий перевод (автор Klaus1189).

Обновлен венгерский перевод (автор mickey). Обновлен китайский (Simplified) перевод (автор wushantao).
Aleksoid1978 · Dec 10, 2024 · a96f87e · a96f87e
1 parent e34191e
commit a96f87e
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 20 additions and 20 deletions.
diff --git a/src/apps/mpcresources/mplayerc.de.rc b/src/apps/mpcresources/mplayerc.de.rc
@@ -916,12 +916,12 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX        "YouTube",IDC_STATIC,6,5,285,112
     CONTROL         "Integrierten Webseiten-Parser verwenden",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,16,120,10
-    LTEXT           "Preferred video format:",IDC_STATIC2,10,29,120,8
+    LTEXT           "Bevorzugtes Videoformat:",IDC_STATIC2,10,29,120,8
     COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,39,52,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     COMBOBOX        IDC_COMBO2,66,39,50,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL         "HFR",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,41,48,10
     CONTROL         "HDR",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,172,41,30,10
-    LTEXT           "Preferred audio format:",IDC_STATIC3,10,54,120,8
+    LTEXT           "Bevorzugtes Audioformat:",IDC_STATIC3,10,54,120,8
     COMBOBOX        IDC_COMBO3,10,64,52,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT           "Bevorzugte Sprache der Audiospur:",IDC_STATIC4,10,78,140,8
     COMBOBOX        IDC_COMBO4,10,89,130,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
@@ -930,7 +930,7 @@ BEGIN
     CONTROL         "youtube-dl, yt-dlp",IDC_CHECK6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,119,74,10
     LTEXT           "Ausführungsdatei:",IDC_STATIC,10,132,104,8
     COMBOBOX        IDC_COMBO5,116,130,170,30,CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "Maximale vertikale Auflösung:",IDC_STATIC,10,148,104,8
+    LTEXT           "Maximale Videohöhe:",IDC_STATIC,10,148,104,8
     COMBOBOX        IDC_COMBO6,116,146,43,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL         "Maximale Bildrate oder Bitrate wählen",IDC_CHECK5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,162,196,10
     LTEXT           "AceStream Adresse:",IDC_STATIC,10,183,77,8
@@ -1066,7 +1066,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "Zurücksetzen",IDC_RESET,241,88,50,14
     GROUPBOX        "",IDC_STATIC5,5,88,177,74
     CONTROL         "Farbmanagement",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,88,100,10
-    LTEXT           "(for EVR-CP, surface 10/16-bit)",IDC_STATIC6,10,101,167,8
+    LTEXT           "(für EVR-CP, 10/16-bit-Oberfläche)",IDC_STATIC6,10,101,167,8
     LTEXT           "Eingangstyp:",IDC_STATIC7,10,116,70,8
     COMBOBOX        IDC_COMBO3,84,113,93,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT           "Umgebungslicht:",IDC_STATIC8,10,133,70,8

diff --git a/src/apps/mpcresources/mplayerc.hu.rc b/src/apps/mpcresources/mplayerc.hu.rc
@@ -1066,7 +1066,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "Visszaállítás",IDC_RESET,241,88,50,14
     GROUPBOX        "",IDC_STATIC5,5,88,177,74
     CONTROL         "Színkezelés",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,88,100,10
-    LTEXT           "(for EVR-CP, surface 10/16-bit)",IDC_STATIC6,10,101,167,8
+    LTEXT           "(EVR-CP-hez, 10/16 bites felület)",IDC_STATIC6,10,101,167,8
     LTEXT           "Bemeneti típus:",IDC_STATIC7,10,116,70,8
     COMBOBOX        IDC_COMBO3,84,113,93,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT           "Háttérfény:",IDC_STATIC8,10,133,70,8
@@ -2554,8 +2554,8 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_REND_NOT_INSTALLED  "**nincs telepítve**"
     IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_OFFSCREEN "Rendszeres offscreen sima felület"
-    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_2D "2D surfaces"
-    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_3D "3D surfaces (ajánlott)"
+    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_2D "2D felületek"
+    IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_3D "3D felületek (ajánlott)"
     IDS_DOWNLOAD_SUBS       "Feliratok letöltése"
     IDS_CM_INPUT_AUTO       "Automatikus felismerés"
     IDS_CM_AMBIENTLIGHT_BRIGHT "Világos (2.2 Gamma)"

diff --git a/src/apps/mpcresources/mplayerc.sc.rc b/src/apps/mpcresources/mplayerc.sc.rc
@@ -916,12 +916,12 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     GROUPBOX        "YouTube",IDC_STATIC,6,5,285,112
     CONTROL         "使用内置网页分析器",IDC_CHECK2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,10,16,120,10
-    LTEXT           "Preferred video format:",IDC_STATIC2,10,29,120,8
+    LTEXT           "首选视频格式:",IDC_STATIC2,10,29,120,8
     COMBOBOX        IDC_COMBO1,10,39,52,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     COMBOBOX        IDC_COMBO2,66,39,50,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL         "60 fps",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,41,48,10
     CONTROL         "HDR",IDC_CHECK4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,172,41,30,10
-    LTEXT           "Preferred audio format:",IDC_STATIC3,10,54,120,8
+    LTEXT           "首选音频格式:",IDC_STATIC3,10,54,120,8
     COMBOBOX        IDC_COMBO3,10,64,52,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT           "首选音轨语言:",IDC_STATIC4,10,78,140,8
     COMBOBOX        IDC_COMBO4,10,89,130,46,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
@@ -1066,7 +1066,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "重置",IDC_RESET,241,88,50,14
     GROUPBOX        "",IDC_STATIC5,5,88,177,74
     CONTROL         "色彩管理",IDC_CHECK3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,88,100,10
-    LTEXT           "(for EVR-CP, surface 10/16-bit)",IDC_STATIC6,10,101,167,8
+    LTEXT           "(EVR-CP为10-bit或16-bit)",IDC_STATIC6,10,101,167,8
     LTEXT           "输入类型:",IDC_STATIC7,10,116,70,8
     COMBOBOX        IDC_COMBO3,84,113,93,49,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT           "环境光线:",IDC_STATIC8,10,133,70,8

diff --git a/src/apps/mpcresources/text/mplayerc.de.rc.txt b/src/apps/mpcresources/text/mplayerc.de.rc.txt
@@ -210,7 +210,7 @@ BEGIN DIALOGEX IDD_PPAGECOLOR LINES 28
 9		"Sättigung:"
 18		"Zurücksetzen"
 20		"Farbmanagement"
-21		"(for EVR-CP, surface 10/16-bit)"
+21		"(für EVR-CP, 10/16-bit-Oberfläche)"
 22		"Eingangstyp:"
 24		"Umgebungslicht:"
 26		"Wiedergabeziel:"
@@ -598,15 +598,15 @@ END
 BEGIN DIALOGEX IDD_PPAGEYOUTUBE LINES 31
 5		"YouTube"
 6		"Integrierten Webseiten-Parser verwenden"
-7		"Preferred video format:"
+7		"Bevorzugtes Videoformat:"
 10		"HFR"
 11		"HDR"
-12		"Preferred audio format:"
+12		"Bevorzugtes Audioformat:"
 14		"Bevorzugte Sprache der Audiospur:"
 16		"Wiedergabeliste laden"
 18		"youtube-dl, yt-dlp"
 19		"Ausführungsdatei:"
-21		"Maximale vertikale Auflösung:"
+21		"Maximale Videohöhe:"
 23		"Maximale Bildrate oder Bitrate wählen"
 24		"AceStream Adresse:"
 26		"MatriX (TorrServer) Adresse:"

diff --git a/src/apps/mpcresources/text/mplayerc.hu.rc.txt b/src/apps/mpcresources/text/mplayerc.hu.rc.txt
@@ -210,7 +210,7 @@ BEGIN DIALOGEX IDD_PPAGECOLOR LINES 28
 9		"Telítettség"
 18		"Visszaállítás"
 20		"Színkezelés"
-21		"(for EVR-CP, surface 10/16-bit)"
+21		"(EVR-CP-hez, 10/16 bites felület)"
 22		"Bemeneti típus:"
 24		"Háttérfény:"
 26		"Renderelési szándék:"
@@ -1863,8 +1863,8 @@ STRING IDS_PPAGE_OUTPUT_MADVR		"madVR"
 STRING IDS_PPAGE_OUTPUT_MPCVR		"MPC Video Renderer"
 STRING IDS_PPAGE_OUTPUT_NULL_ANY		"Null (bármely)"
 STRING IDS_PPAGE_OUTPUT_NULL_UNCOMP		"Null (tömörítetlen)"
-STRING IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_2D		"2D surfaces"
-STRING IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_3D		"3D surfaces (ajánlott)"
+STRING IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_2D		"2D felületek"
+STRING IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_3D		"3D felületek (ajánlott)"
 STRING IDS_PPAGE_OUTPUT_SURF_OFFSCREEN		"Rendszeres offscreen sima felület"
 STRING IDS_PPAGE_OUTPUT_SYNC		"Video Renderer szinkronizálása"
 STRING IDS_PPAGE_OUTPUT_SYS_DEF		"Rendszer Alapértelmezett"

diff --git a/src/apps/mpcresources/text/mplayerc.sc.rc.txt b/src/apps/mpcresources/text/mplayerc.sc.rc.txt
@@ -210,7 +210,7 @@ BEGIN DIALOGEX IDD_PPAGECOLOR LINES 28
 9		"饱和度"
 18		"重置"
 20		"色彩管理"
-21		"(for EVR-CP, surface 10/16-bit)"
+21		"(EVR-CP为10-bit或16-bit)"
 22		"输入类型:"
 24		"环境光线:"
 26		"渲染意图:"
@@ -598,10 +598,10 @@ END
 BEGIN DIALOGEX IDD_PPAGEYOUTUBE LINES 31
 5		"YouTube"
 6		"使用内置网页分析器"
-7		"Preferred video format:"
+7		"首选视频格式:"
 10		"60 fps"
 11		"HDR"
-12		"Preferred audio format:"
+12		"首选音频格式:"
 14		"首选音轨语言:"
 16		"加载播放列表"
 18		"youtube-dl, yt-dlp"