diff --git a/data/translations/ru.ts b/data/translations/ru.ts
index f5ff53d..d09a314 100644
--- a/data/translations/ru.ts
+++ b/data/translations/ru.ts
@@ -39,6 +39,29 @@
Ошибка при обновлении подсветки.
+
+ DeviceInfoDialog
+
+
+
+
+
+
+
+
+ О программе
+
+
+
+
+ Серийный номер:
+
+
+
+
+ Версия прошивки:
+
+DeviceListWidget
@@ -55,45 +78,35 @@
DeviceWidget
-
-
- Подсветка
-
-
-
-
- Частота опроса
+
+
+
-
-
- Открыть редактор
-
-
-
-
- Серийный номер: %1
+
+
+ Подсветка
-
-
- Версия прошивки: %1
+
+
+
-
-
- Не удалось установить частоту опроса
+
+
+ DpiComboBoxWidget
-
+ DPI
-
+ Не удалось установить разрешение
@@ -101,64 +114,132 @@
DpiSliderWidget
-
+ DPI
-
-
- Закрепить X/Y
-
-
-
-
- DPI X
+
+
+
-
-
- DPI Y
+
+
+ Закрепить X/Y
+
+
+ DpiStageWidget
-
-
- Не удалось установить разрешение
+
+
+ ВключитьLedWidget
-
-
- Подсветка %1
-
-
-
+ Яркость
-
+ Налево
-
+
+
+
+
+
+ Направо
-
+ Не удалось сменить яркость
-
+ Не удалось сменить эффект
+
+ LightingWidget
+
+
+
+ Подсветка
+
+
+
+
+ Открыть редактор
+
+
+
+ PerformanceWidget
+
+
+
+ Частота опроса
+
+
+
+
+ Не удалось установить частоту опроса
+
+
+
+ PowerWidget
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+Preferences
@@ -197,7 +278,17 @@
Для показа изображений устройств, RazerGenie загрузит изображение по ссылке, указанной в коде демона OpenRazer. Это будет сделано только для подключенных к ПК устройств и только один раз (картинки будут сохранены на локальном диске). Компания Razer может собирать информацию об этих соединениях. Для точной информации посетите страницу <a href="https://www.razer.com/legal/privacy-policy">Razer Privacy Policy</a>.
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Бэкенд демона:
@@ -207,7 +298,7 @@
Загружать изображения устройств
-
+ Пжалуйста, перезапустите приложение для того, чтобы изменения вступили в силу.
@@ -228,12 +319,12 @@
RazerGenie
-
+ Демон OpenRazer не установлен
-
+
@@ -242,24 +333,24 @@ If you are running RazerGenie as a flatpak, you will still have to install OpenR
Если вы используете RazerGenie из flatpak, всё равно необходимо установить OpenRazer за пределами flatpak из пакетов вашего дистрибутива.
-
+ Открыть веб-сайт OpenRazer
-
-
-
+
+
+ Открыть настройки
-
+ Демон OpenRazer недоступен.
-
+
Подробнее см. в документации.
-
+ Демон OpenRazer сейчас недоступен. Ниже вывод статуса.
-
+ Если вам кажется, что вы нашли баг, репортите его на GitHub:
-
-
-
+
+
+ Сообщить об ошибке
-
+ Демон OpenRazer не установлен на автозапуск. Нажмите "Включить" чтобы задействовать полный потенциал демона сразу после входа в систему.
-
+ Включить
-
+ Версия демона: %1
-
+ Соединение с D-Bus было пере-установлено.
-
+ Свзять с демоном по D-Bus утеряна, возможно потому что демон упал.
-
+ Устройства не обнаружены
-
+ Демон OpenRazer не обнаружил поддерживаемое устройство.
Это также могло быть вызвано неверными настрйоками данного ПК.
-
+ Открыть поддерживаемые устройства
-
+ Демон не обнаружил подключенное устройство
-
+ Linux обнаружил устройства, но демон не смог. Это может быть из-за неверных разрешений или проблема модулей ядра.
-
+ Открыть страницу "Исправление проблем"
-
+ Ошибка синхронизации устройств.
-
+ Ошибка при отключении хранителя экрана