diff --git a/src/clickhouse/clickhouse.ts b/src/clickhouse/clickhouse.ts
index b2474d6..3c69151 100644
--- a/src/clickhouse/clickhouse.ts
+++ b/src/clickhouse/clickhouse.ts
@@ -27,9 +27,9 @@ export const conf: languages.LanguageConfiguration = {
         {open: '{', close: '}'},
         {open: '[', close: ']'},
         {open: '(', close: ')'},
-        {open: '"', close: '"'},
-        {open: "'", close: "'"},
-        {open: '`', close: '`'},
+        {open: '"', close: '"', notIn: ['string']},
+        {open: "'", close: "'", notIn: ['string', 'comment']},
+        {open: '`', close: '`', notIn: ['string', 'comment']},
     ],
     surroundingPairs: [
         {open: '{', close: '}'},
diff --git a/src/yql/yql.ts b/src/yql/yql.ts
index 852f0e9..2061321 100644
--- a/src/yql/yql.ts
+++ b/src/yql/yql.ts
@@ -16,9 +16,9 @@ export const conf: languages.LanguageConfiguration = {
         {open: '{', close: '}'},
         {open: '[', close: ']'},
         {open: '(', close: ')'},
-        {open: '"', close: '"'},
-        {open: "'", close: "'"},
-        {open: '`', close: '`'},
+        {open: '"', close: '"', notIn: ['string']},
+        {open: "'", close: "'", notIn: ['string', 'comment']},
+        {open: '`', close: '`', notIn: ['string', 'comment']},
     ],
     surroundingPairs: [
         {open: '{', close: '}'},