From 2d0f25da86243b7d40cc5f27b893b67a86367b3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Martin Man Date: Thu, 17 Oct 2024 12:37:50 +0200 Subject: [PATCH] fix: Update translations --- src/app/locales/languages/ar.json | 6 +- src/app/locales/languages/cs.json | 6 +- src/app/locales/languages/de.json | 5 +- src/app/locales/languages/es.json | 10 +- src/app/locales/languages/fr.json | 5 +- src/app/locales/languages/it.json | 8 +- src/app/locales/languages/nl.json | 5 +- src/app/locales/languages/pl.json | 5 +- src/app/locales/languages/ro.json | 6 +- src/app/locales/languages/ru.json | 119 +++++++------ src/app/locales/languages/sv.json | 6 +- src/app/locales/languages/tr.json | 7 +- src/app/locales/languages/uk.json | 257 ++++++++++++++------------- src/app/locales/languages/zh-CN.json | 15 +- 14 files changed, 252 insertions(+), 208 deletions(-) diff --git a/src/app/locales/languages/ar.json b/src/app/locales/languages/ar.json index fe7b8303..51726b7c 100644 --- a/src/app/locales/languages/ar.json +++ b/src/app/locales/languages/ar.json @@ -143,10 +143,13 @@ "queryParams": "معاملات الاستعلام: %{queryParams}", "remoteConsole": { "connectionFailed": "تعذر الاتصال بجهاز GX", + "qrCodeMessage": "للوصول إلى وحدة التحكم عن بعد GX، تأكد من أن هاتفك متصل بنفس شبكة WiFi مثل جهاز GX، ثم قم بمسح رمز الاستجابة السريعة هذا.", "screenTooSmall": "افتح في شاشة أكبر لعرض وحدة التحكم عن بُعد" }, "userAgent": "وكيل المستخدم: %{userAgent}", - "windowSize": "إطار: %{width} x %{height}" + "windowSize": "إطار: %{width} x %{height}", + "wsMqttUnavailable1": "تعذر الاتصال بجهاز GX.", + "wsMqttUnavailable2": "خطأ GX رقم 60." }, "generator": { "autoStartDisabledMessage": "تم تعطيل وظيفة التشغيل عن بعد في المولد. لن يتمكن GX من تشغيل أو إيقاف المولد الآن. اجعله متاحا على لوحة تحكم المولد.", @@ -154,6 +157,7 @@ "temperature": { "coolant": "سائل التبريد", "exhaust": "عادم", + "heatsink": "تقليل الحرارة", "winding": "حلزوني" } }, diff --git a/src/app/locales/languages/cs.json b/src/app/locales/languages/cs.json index 16c7dc69..7465a2ef 100644 --- a/src/app/locales/languages/cs.json +++ b/src/app/locales/languages/cs.json @@ -143,10 +143,13 @@ "queryParams": "Parametry dotazu: %{queryParams}", "remoteConsole": { "connectionFailed": "Nelze se připojit k zařízení GX.", + "qrCodeMessage": "Chcete-li získat přístup ke vzdálené konzole GX, ujistěte se, že je váš telefon ve stejné síti WiFi jako zařízení GX, a poté naskenujte tento kód QR.", "screenTooSmall": "Zobrazit konzolu dálkového ovládání ve větším okně" }, "userAgent": "Agent uživatele: %{userAgent}", - "windowSize": "Okno: %{width} x %{height}" + "windowSize": "Okno: %{width} x %{height}", + "wsMqttUnavailable1": "Nepodařilo se připojit k zařízení GX.", + "wsMqttUnavailable2": "Chyba GX č. 60." }, "generator": { "autoStartDisabledMessage": "Funkce dálkového spouštění je u elektrocentrály vypnutá. Genset GX nyní nebude možné spustit ani zastavit. Povolte ji na ovládacím panelu elektrocentrály.", @@ -154,6 +157,7 @@ "temperature": { "coolant": "Chladicí kapalina", "exhaust": "Výfuk", + "heatsink": "chladič", "winding": "Elektrické vinutí" } }, diff --git a/src/app/locales/languages/de.json b/src/app/locales/languages/de.json index 708b6daf..e3cd8b3f 100644 --- a/src/app/locales/languages/de.json +++ b/src/app/locales/languages/de.json @@ -137,7 +137,7 @@ }, "mqttUnavailable1": "Es konnte keine Verbindung zum MQTT-Server hergestellt werden.", "mqttUnavailable2": "Bitte überprüfen Sie, ob MQTT in Ihren Einstellungen aktiviert ist:", - "mqttUnavailable3": "Remote Console > Einstellungen > Dienste > MQTT im LAN (Klartext)", + "mqttUnavailable3": "Remote Console > Einstellungen > Dienste > MQTT-Zugriff", "mqttUnavailable4": "Versuchen Sie es mit der Schaltfläche Remote Console oben auf diesem Bildschirm, um Ihre Einstellungen aus der Ferne zu ändern.", "mqttUnavailable5": "Sie können auch versuchen, eine Remote-Verbindung zu Ihrem Gerät herzustellen, indem Sie im Menü oben Remote auswählen.", "queryParams": "Abfrageparameter: %{queryParams}", @@ -152,11 +152,12 @@ "wsMqttUnavailable2": "GX Fehler #60." }, "generator": { - "autoStartDisabledMessage": "Die Fernstartfunktion ist am Aggregat deaktiviert. Der GX kann das Aggregat jetzt nicht starten oder stoppen. Aktivieren Sie die Funktion auf dem Bedienfeld des Aggregats.", + "autoStartDisabledMessage": "Die Fernstartfunktion ist am Generator deaktiviert. Der GX kann den Generator jetzt weder starten noch stoppen. Aktivieren Sie die Funktion auf dem Bedienfeld des Generators.", "fisherPandaAutoStartMessage": "Die AutoStart-Funktion von Fisher Panda ist derzeit deaktiviert. Aktivieren Sie sie im Aggregate-Bedienfeld, um das Aggregat über dieses Bedienfeld zu steuern.", "temperature": { "coolant": "Kühlmittel", "exhaust": "Auspuff", + "heatsink": "Kühlkörper", "winding": "Wicklung" } }, diff --git a/src/app/locales/languages/es.json b/src/app/locales/languages/es.json index 97fc221f..0a8e520d 100644 --- a/src/app/locales/languages/es.json +++ b/src/app/locales/languages/es.json @@ -137,16 +137,19 @@ }, "mqttUnavailable1": "No se ha podido conectar el servidor MQTT.", "mqttUnavailable2": "Compruebe que MQTT está habilitado en sus ajustes:", - "mqttUnavailable3": "Consola remota > Ajustes > Servicios > MQTT en LAN (Plaintext)", + "mqttUnavailable3": "Consola remota > Ajustes > Servicios > Acceso MQTT", "mqttUnavailable4": "Intente usar el botón de Consola remota de la parte superior de esta pantalla para cambiar sus ajustes a distancia.", "mqttUnavailable5": "También puede intentar conectar su dispositivo a distancia seleccionando Remoto en el menú anterior.", "queryParams": "Parámetros de consulta: %{queryParams}", "remoteConsole": { "connectionFailed": "No se puede conectar al dispositivo GX", + "qrCodeMessage": "Para acceder a la consola remota GX, asegúrese de que su teléfono está en la misma red WiFi que el dispositivo GX y, a continuación, escanee este código QR.", "screenTooSmall": "Abrir en una pantalla más grande para ver la consola remota" }, "userAgent": "Agente del usuario: %{userAgent}", - "windowSize": "Ventana: %{width} x %{height}" + "windowSize": "Ventana: %{width} x %{height}", + "wsMqttUnavailable1": "No se ha podido conectar con el dispositivo GX.", + "wsMqttUnavailable2": "GX Error #60." }, "generator": { "autoStartDisabledMessage": "La función de arranque a distancia está deshabilitada en el generador. Ahora, el GX no podrá arrancar ni parar el generador. Active esta función en el panel de control del generador.", @@ -154,6 +157,7 @@ "temperature": { "coolant": "Refrigerante", "exhaust": "Escape", + "heatsink": "Disipador térmico", "winding": "Devanado" } }, @@ -253,7 +257,7 @@ "buildDate": "Fecha de creación", "identifier": "Identificar", "venusOs": "Venus OS", - "version": "Versión", + "version": "Versión %{version}", "vrmPortID": "ID portal VRM" }, "widgets": { diff --git a/src/app/locales/languages/fr.json b/src/app/locales/languages/fr.json index 5f4c794f..79b713d8 100644 --- a/src/app/locales/languages/fr.json +++ b/src/app/locales/languages/fr.json @@ -147,7 +147,9 @@ "screenTooSmall": "Ouvrir dans un écran plus large pour visualiser la console à distance" }, "userAgent": "User agent: %{userAgent}", - "windowSize": "Fenêtre: %{width} x %{height}" + "windowSize": "Fenêtre: %{width} x %{height}", + "wsMqttUnavailable1": "Impossible de se connecter au dispositif GX.", + "wsMqttUnavailable2": "Erreur GX #60." }, "generator": { "autoStartDisabledMessage": "La fonctionnalité de démarrage à distance est désactivée sur le groupe électrogène. Le GX ne pourra pas démarrer ou arrêter le groupe électrogène pour le moment. Activez-le sur le panneau de commande du groupe électrogène.", @@ -155,6 +157,7 @@ "temperature": { "coolant": "L. Refroid.", "exhaust": "Echappement", + "heatsink": "dissipateur", "winding": "Enroulement" } }, diff --git a/src/app/locales/languages/it.json b/src/app/locales/languages/it.json index 11d26a57..e0d75a48 100644 --- a/src/app/locales/languages/it.json +++ b/src/app/locales/languages/it.json @@ -137,16 +137,19 @@ }, "mqttUnavailable1": "Non è stato possibile collegarsi al server MQTT.", "mqttUnavailable2": "Si prega di verificare che MQTT sia attivo nelle impostazioni:", - "mqttUnavailable3": "Consolle Remota > Impostazioni > Servizi > MQTT su LAN (Plaintext)", + "mqttUnavailable3": "Consolle Remota > Impostazioni > Servizi > Accesso MQTT", "mqttUnavailable4": "Provare a utilizzare il pulsante della Consolle Remota sito nella parte alta di questa schermata per cambiare le impostazioni da remoto.", "mqttUnavailable5": "Si può provare anche a collegarsi al proprio dispositivo da remoto, selezionando Remoto nel menù qui sopra.", "queryParams": "Parametri richiesta: %{queryParams}", "remoteConsole": { "connectionFailed": "Impossibile connettersi al dispositivo GX", + "qrCodeMessage": "Per accedere alla Console remota GX, assicurarsi che il telefono sia sulla stessa rete WiFi del dispositivo GX e quindi scansionare questo codice QR.", "screenTooSmall": "Aprire su uno schermo più grande per vedere la consolle remota" }, "userAgent": "Agente utente: %{userAgent}", - "windowSize": "Finestra: %{width} x %{height}" + "windowSize": "Finestra: %{width} x %{height}", + "wsMqttUnavailable1": "Impossibile connettersi al dispositivo GX.", + "wsMqttUnavailable2": "Errore GX #60." }, "generator": { "autoStartDisabledMessage": "La funzionalità di avvio remoto è disattivata nel generatore. Il GX non sarà in grado di avviare o arrestare il generatore. Attivarla sul pannello di controllo del generatore.", @@ -154,6 +157,7 @@ "temperature": { "coolant": "Refrigerante", "exhaust": "Scarico", + "heatsink": "Dissipatore", "winding": "Avvolgimento in corso" } }, diff --git a/src/app/locales/languages/nl.json b/src/app/locales/languages/nl.json index ef8255d4..ce774384 100644 --- a/src/app/locales/languages/nl.json +++ b/src/app/locales/languages/nl.json @@ -137,7 +137,7 @@ }, "mqttUnavailable1": "Kan niet met de MQTT server verbinden.", "mqttUnavailable2": "Controleer of MQTT is ingeschakeld in de instellingen:", - "mqttUnavailable3": "Remote Console > Instellingen > Services > MQTT on LAN (Plaintext)\n", + "mqttUnavailable3": "Remote Console > Instellingen > Diensten > MQTT via LAN (Plattetekst)\n", "mqttUnavailable4": "Probeer de Remote Control knop bovenaan het scherm om de instellingen remote te veranderen.", "mqttUnavailable5": "Verbind Remote met het apparaat door de knop Remote bovenaan het scherm te drukken.", "queryParams": "Zoek : %{queryParams}", @@ -152,11 +152,12 @@ "wsMqttUnavailable2": "GX Fout #60." }, "generator": { - "autoStartDisabledMessage": "De afstandsstartfunctie is uitgeschakeld op het aggregaat. De GX kan het aggregaat nu niet starten of stoppen. Schakel deze functie in op het bedieningspaneel van het aggregaat.", + "autoStartDisabledMessage": "De op afstand starten functie is uitgeschakeld op het aggregaat. De GX kan het aggregaat nu niet starten of stoppen. Schakel deze functie in op het bedieningspaneel van het aggregaat.", "fisherPandaAutoStartMessage": "FisherPanda AutoStart is op dit moment uitgeschakeld, zet dat eerst aan op het paneel van het aggregaat om vanaf dit scherm te kunnen schakelen.", "temperature": { "coolant": "Koelvloeistof", "exhaust": "Uitlaat", + "heatsink": "Koellichaam", "winding": "Wikkeling" } }, diff --git a/src/app/locales/languages/pl.json b/src/app/locales/languages/pl.json index c4ed89b6..0b7bf07d 100644 --- a/src/app/locales/languages/pl.json +++ b/src/app/locales/languages/pl.json @@ -147,7 +147,9 @@ "screenTooSmall": "Otwórz na większym ekranie, aby wyświetlić konsolę zdalną" }, "userAgent": "Agent użytkownika: %{userAgent}", - "windowSize": "Okno: %{width} x %{height}" + "windowSize": "Okno: %{width} x %{height}", + "wsMqttUnavailable1": "wsMqttUnavailable1", + "wsMqttUnavailable2": "wsMqttUnavailable2" }, "generator": { "autoStartDisabledMessage": "Funkcja zdalnego uruchamiania jest wyłączona w agregacie. GX nie będzie mógł teraz uruchomić ani zatrzymać agregatu. Włącz tę opcję na panelu sterowania agregatu.", @@ -155,6 +157,7 @@ "temperature": { "coolant": "Płyn chłodzący", "exhaust": "Wydech", + "heatsink": "radiator", "winding": "Uzwojenie" } }, diff --git a/src/app/locales/languages/ro.json b/src/app/locales/languages/ro.json index eb669d77..9e266de1 100644 --- a/src/app/locales/languages/ro.json +++ b/src/app/locales/languages/ro.json @@ -143,10 +143,13 @@ "queryParams": "Parametrii solicitării: %{queryParams}", "remoteConsole": { "connectionFailed": "Nu se poate conecta la dispozitivul GX", + "qrCodeMessage": "Pentru a accesa Consola la distanță GX, asigurați-vă că telefonul dvs. se află în aceeași rețea WiFi cu dispozitivul GX și apoi scanați acest cod QR.", "screenTooSmall": "Deschideți pe un ecran mai mare pentru a vizualiza consola la distanţă" }, "userAgent": "Agent utilizator: %{userAgent}", - "windowSize": "Fereastră: %{width} x %{height}" + "windowSize": "Fereastră: %{width} x %{height}", + "wsMqttUnavailable1": "Nu s-a putut conecta la dispozitivul GX.", + "wsMqttUnavailable2": "Eroare GX #60." }, "generator": { "autoStartDisabledMessage": "Funcționalitatea de pornire de la distanță este dezactivată pe generator. GX nu va putea porni sau opri generatorul acum. Activați-o pe panoul de control al generatorului.", @@ -154,6 +157,7 @@ "temperature": { "coolant": "Agent de răcire", "exhaust": "Evacuare", + "heatsink": "Heatsink", "winding": "Bobinaj" } }, diff --git a/src/app/locales/languages/ru.json b/src/app/locales/languages/ru.json index a43c5b78..496dc185 100644 --- a/src/app/locales/languages/ru.json +++ b/src/app/locales/languages/ru.json @@ -2,7 +2,7 @@ "acMode": { "modal": { "name": "Имя", - "updateLimit": "updateLimit" + "updateLimit": "Выберите предел входного сигнала берега" }, "title": "Сбросить пароль" }, @@ -12,19 +12,19 @@ "alternator": "Генератор", "batteries": "Батареи", "battery": "Батарея", - "batteryWithName": "batteryWithName", - "chargerWithName": "chargerWithName", - "dcLoads": "dcLoads", + "batteryWithName": "Батарея: %{имя}", + "chargerWithName": "Зарядное устройство: %{productNameShort}", + "dcLoads": "Нагрузки постоянного тока", "devices": "Устройства", "energy": "Энергия", "environment": "Окружающая среда", "generator": "Генератор", "generatorInput": "generatorInput", - "gridInput": "gridInput", + "gridInput": "Входная сетка", "humidity": "Влажность", - "invalidConfig": "invalidConfig", - "inverterCharger": "inverterCharger", - "inverterWithName": "inverterWithName", + "invalidConfig": "Недопустимая конфигурация", + "inverterCharger": "Инвертор / зарядное устройство: %{productNameShort}", + "inverterWithName": "Инвертор: %{productNameShort}", "pressure": "Давление", "pvCharger": "PV зарядное устройство", "shorePower": "Мощность солнечной системы", @@ -33,7 +33,7 @@ "tanks": "Резервуары", "temperature": "Температура", "unknown": "Неизвестно", - "windGenerator": "windGenerator" + "windGenerator": "Ветряной генератор" }, "cardFooter": { "Charge": "Нагрузка", @@ -47,7 +47,7 @@ "assisting": "Помощь", "auto": "Авто", "autoStartStop": "Автоматический старт/стоп", - "bulkCharging": "bulkCharging", + "bulkCharging": "Насыпная зарядка", "charge": "Нагрузка", "charged": "Заряжено", "chargerOnly": "Только зарядное устройство", @@ -60,16 +60,16 @@ "discharge": "Разряд", "discharging": "разряжается", "eco": "Эко", - "emptyBar": "emptyBar", + "emptyBar": " - ", "equalisationCharging": "уравниваниеВыплата", "error": "Ошибка", "fault": "Неисправность", - "floatCharging": "floatCharging", + "floatCharging": "Зарядка поплавка", "hours": "часы", "hours_short": "часы_короткие", "idle": "без нагрузки", "inputCurrentLimit": "Ограничение входящего тока", - "inputLimit": "inputLimit", + "inputLimit": "Входной предел", "inverterOnly": "Только инвертер", "inverting": "Инвертирование", "light": "свет", @@ -80,9 +80,9 @@ "minutes": "минут", "minutes_short": "минуты_короткие", "mode": "Режим", - "noShorePower": "noShorePower", + "noShorePower": "Нет берегового питания", "notAvailable": "Недоступно", - "nrOfPhases": "nrOfPhases", + "nrOfPhases": "%{фазы} фазы", "null": "Пожалуйста, обратитесь к нашим", "off": "Выкл", "on": "Вкл", @@ -100,7 +100,7 @@ "sustain": "Удержание", "timetogo": "идти", "unplugged": "Отключено", - "veBusFault": "veBusFault", + "veBusFault": "VE.Bus Состояние неисправности", "voltage": "Напряжение" }, "diagnostics": { @@ -109,45 +109,47 @@ "error": "Ошибка", "host": "Хозяин", "none": "Нет", - "portalId": "portalId", + "portalId": "Идентификатор портала", "status": "Состояние" }, "device": { "device": "Устройство", - "userAgent": "userAgent", - "viewportHeight": "viewportHeight", - "viewportWidth": "viewportWidth" + "userAgent": "Пользовательский агент", + "viewportHeight": "Высота окна просмотра", + "viewportWidth": "Ширина окна просмотра" }, "diagnostics": "Диагностика" }, "error": { - "errorWithMessage": "errorWithMessage", - "genericMessage": "genericMessage", + "errorWithMessage": "Ошибка: %{сообщение}", + "genericMessage": "Во время рендеринга приложения произошла ошибка. Попробуйте перезагрузить страницу или свяжитесь с Victron Energy, предоставив следующую информацию:", "marine": { - "cta": "cta", - "dataCharges": "dataCharges", - "estimate": "оценка", + "cta": "Отправьте этот отчет об ошибке непосредственно в службу поддержки Victron Energy:", + "dataCharges": "Взимается стандартная плата за передачу данных.", + "estimate": "Предполагаемые данные: %{size} Байт.", "hint": "Индия", "ignore": "игнорировать", "reportSent": "reportSent", "resetError": "Reset Error", - "restartApp": "restartApp", - "sendReport": "sendReport", + "restartApp": "Перезапустите приложение", + "sendReport": "Отправить отчет об ошибке", "title": "Сбросить пароль" }, - "mqttUnavailable1": "mqttUnavailable1", - "mqttUnavailable2": "mqttUnavailable2", - "mqttUnavailable3": "mqttUnavailable3", - "mqttUnavailable4": "mqttUnavailable4", - "mqttUnavailable5": "mqttUnavailable5", + "mqttUnavailable1": "Не удалось подключиться к серверу MQTT.", + "mqttUnavailable2": "Убедитесь, что MQTT включен в ваших настройках:", + "mqttUnavailable3": "Удаленная консоль > Настройки > Службы > Доступ MQTT", + "mqttUnavailable4": "Попробуйте воспользоваться кнопкой Remote Console в верхней части этого экрана, чтобы изменить настройки удаленно.", + "mqttUnavailable5": "Вы также можете попробовать подключиться к устройству удаленно, выбрав пункт Remote в меню выше.", "queryParams": "queryParams", "remoteConsole": { - "connectionFailed": "connectionFailed", - "qrCodeMessage": "qrCodeMessage", - "screenTooSmall": "screenTooSmall" + "connectionFailed": "Невозможно подключиться к устройству GX", + "qrCodeMessage": "Чтобы получить доступ к удаленной консоли GX, убедитесь, что ваш телефон находится в той же сети WiFi, что и устройство GX, а затем отсканируйте этот QR-код.", + "screenTooSmall": "Открыть на большом экране для просмотра удаленной консоли" }, - "userAgent": "userAgent", - "windowSize": "windowSize" + "userAgent": "Агент пользователя: %{userAgent}", + "windowSize": "Окно: %{ширина} x %{высота}", + "wsMqttUnavailable1": "Не удалось подключиться к устройству GX.", + "wsMqttUnavailable2": "Ошибка GX #60." }, "generator": { "autoStartDisabledMessage": "На генераторной установке отключена функция дистанционного запуска. Теперь GX не сможет запустить или остановить генераторную установку. Включите ее на панели управления генераторной установки.", @@ -155,6 +157,7 @@ "temperature": { "coolant": "охлаждающая жидкость", "exhaust": "выхлоп", + "heatsink": "радиатор", "winding": "намотка" } }, @@ -162,20 +165,20 @@ "close": "Закрыть", "connecting": "Подключение", "local": "Локальные", - "loggedIn": "loggedIn", - "notLoggedIn": "notLoggedIn", + "loggedIn": "Вошел в систему как", + "notLoggedIn": "Не вошел в систему", "remote": "Удаленный", "remoteConsole": "Дистанционная консоль", - "remoteMessage": "remoteMessage", - "versionInfo": "versionInfo" + "remoteMessage": "Открыть на большом экране для просмотра удаленной консоли", + "versionInfo": "Информация о версии" }, "installations": { "title": "Сбросить пароль" }, "locker": { "lockDescription": "Для предотвращения случайных изменений в настройках устройства - включение этой функции заблокирует возможность взаимодействия с элементами управления", - "lockMessage": "lockMessage", - "unlockMessage": "unlockMessage" + "lockMessage": "Блокировка для предотвращения изменений", + "unlockMessage": "Разблокировка для внесения изменений" }, "noWidgets": { "subtitle": "субтитр", @@ -187,20 +190,20 @@ "systemOverview": "Обзор системы" }, "remoteLogin": { - "2fa": "2fa", + "2fa": "Жетон двухфакторной аутентификации", "email": "Эл. почта", - "forgotPassword": "forgotPassword", - "goBack": "goBack", + "forgotPassword": "Забыли пароль?", + "goBack": "Вернуться", "logIn": "Вход", "logOut": "Выйти", "loginFailed": "Ошибка входа", "mobileVerification": "Приложение для проверки подлинности токена", - "noInstallations": "noInstallations", + "noInstallations": "У этого аккаунта нет установок.", "password": "Пароль", - "registerMessage1": "registerMessage1", - "registerMessage2": "registerMessage2", + "registerMessage1": "У вас еще нет аккаунта? ", + "registerMessage2": "Зарегистрируйте свой фургон.", "smsVerification": "Токен подтверждения SMS", - "wrong2fa": "wrong2fa" + "wrong2fa": "Неверный код двухфакторной верификации" }, "statusWidget": { "Absorption charging": "Абсорбционная зарядка", @@ -253,22 +256,22 @@ "versionInfo": { "buildDate": "Дата билда", "identifier": "Идентификатор", - "venusOs": "venusOs", + "venusOs": "Venus OS", "version": "Версия %{version}", - "vrmPortID": "vrmPortID" + "vrmPortID": "Идентификатор объекта VRM" }, "widgets": { "acLoads": "AC нагрузки", "batteries": "Батареи", "battery": "Батарея", - "batteryWithName": "batteryWithName", + "batteryWithName": "Батарея: %{имя}", "chargerWithName": "chargerWithName", - "dcLoads": "dcLoads", + "dcLoads": "Нагрузки постоянного тока", "generator": "Генератор", - "generatorInput": "generatorInput", - "gridInput": "gridInput", - "invalidConfig": "invalidConfig", - "inverterCharger": "inverterCharger", + "generatorInput": "Вход генератора", + "gridInput": "Входная сетка", + "invalidConfig": "Недопустимая конфигурация", + "inverterCharger": "Инвертор / зарядное устройство: %{productNameShort}", "inverterWithName": "inverterWithName", "pvCharger": "PV зарядное устройство", "shorePower": "Мощность солнечной системы", diff --git a/src/app/locales/languages/sv.json b/src/app/locales/languages/sv.json index be850a08..aea4c336 100644 --- a/src/app/locales/languages/sv.json +++ b/src/app/locales/languages/sv.json @@ -143,10 +143,13 @@ "queryParams": "Frågeparametrar: %{queryParams}", "remoteConsole": { "connectionFailed": "Kan inte ansluta till GX-enheten", + "qrCodeMessage": "För att komma åt GX Remote Console, se till att din telefon är på samma WiFi-nätverk som GX-enheten och skanna sedan den här QR-koden.", "screenTooSmall": "Öppna på en större skärm för att se fjärrkonsol" }, "userAgent": "Användaragent: %{userAgent}", - "windowSize": "Fönster: %{width} x %{height}" + "windowSize": "Fönster: %{width} x %{height}", + "wsMqttUnavailable1": "Det gick inte att ansluta till GX-enheten.", + "wsMqttUnavailable2": "GX Error #60." }, "generator": { "autoStartDisabledMessage": "Funktionen för fjärrstart av generatorn är inaktiverad. GX kommer inte kunna starta eller stoppa generatorn nu. Aktivera den på generatorns kontrollpanel.", @@ -154,6 +157,7 @@ "temperature": { "coolant": "Kylmedel", "exhaust": "Avgas", + "heatsink": "Kylfläns", "winding": "Lindning" } }, diff --git a/src/app/locales/languages/tr.json b/src/app/locales/languages/tr.json index 876e54a8..d8c7a301 100644 --- a/src/app/locales/languages/tr.json +++ b/src/app/locales/languages/tr.json @@ -137,7 +137,7 @@ }, "mqttUnavailable1": "mqttUnavailable1", "mqttUnavailable2": "mqttUnavailable2", - "mqttUnavailable3": "mqttUnavailable3", + "mqttUnavailable3": "Uzak Konsol > Ayarlar > Hizmetler > MQTT Erişimi\n", "mqttUnavailable4": "mqttUnavailable4", "mqttUnavailable5": "mqttUnavailable5", "queryParams": "Query params: %{queryParams}", @@ -147,7 +147,9 @@ "screenTooSmall": "Uzak konsolu görüntülemek için daha büyük bir ekranda açın" }, "userAgent": "User agent: %{userAgent}", - "windowSize": "Window: %{width} x %{height}" + "windowSize": "Window: %{width} x %{height}", + "wsMqttUnavailable1": "GX cihazına bağlanılamadı.\n", + "wsMqttUnavailable2": "GX Error #60.\n" }, "generator": { "autoStartDisabledMessage": "Jeneratörde uzaktan çalıştırma fonksiyonu devre dışıdır. GX artık jeneratör setini çalıştıramayacak veya durduramayacaktır. Jeneratör kontrol panelinden etkinleştirin.\n", @@ -155,6 +157,7 @@ "temperature": { "coolant": "soğutucu", "exhaust": "tüketmek", + "heatsink": "Soğutucu", "winding": "Sarma" } }, diff --git a/src/app/locales/languages/uk.json b/src/app/locales/languages/uk.json index 2e711dbe..544270b5 100644 --- a/src/app/locales/languages/uk.json +++ b/src/app/locales/languages/uk.json @@ -1,105 +1,105 @@ { "acMode": { "modal": { - "name": "Ім'я", - "updateLimit": "оновити обмеження" + "name": "Оберіть режим", + "updateLimit": "Оберіть обмеження портового входу" }, - "title": "Економічний звіт" + "title": "Режим AC" }, "boxes": { "EnergyOverview": "Енергетичний огляд", - "acLoads": "AC Навантаження", + "acLoads": "AC Споживачі", "alternator": "Генератор", "batteries": "Акумулятори", - "battery": "Акумуляторна батарея", - "batteryWithName": "акумулятор з назвою", - "chargerWithName": "зарядний пристрій з назвою", - "dcLoads": "Навантаження постійного струму", + "battery": "Батарея", + "batteryWithName": "Батарея: %{name}", + "chargerWithName": "Зарядний: %{productNameShort}", + "dcLoads": "Споживачі DC", "devices": "Пристрої", "energy": "Енергія", - "environment": "середовище", + "environment": "Середовище", "generator": "Генератор", "generatorInput": "вхід генератора", - "gridInput": "вхід мережі", + "gridInput": "Вхід мережі", "humidity": "Вологість", - "invalidConfig": "невірна конфігурація", - "inverterCharger": "Зарядний пристрій інвертора", - "inverterWithName": "інвертор з назвою", + "invalidConfig": "Невірна Конфігурація", + "inverterCharger": "Інвертор / Зарядний: %{productNameShort}", + "inverterWithName": "Інвертор: %{productNameShort}", "pressure": "Тиск", - "pvCharger": "PV ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ", - "shorePower": "Зовнішнє джерело живлення", - "solar": "Сонячна", - "status": "Статус", - "tanks": "Баки", + "pvCharger": "PV Зарядний", + "shorePower": "Портове живлення", + "solar": "Сонце", + "status": "Стан", + "tanks": "Ємності", "temperature": "Температура", "unknown": "Невідомий", - "windGenerator": "вітрогенератор" + "windGenerator": "Вітрогенератор" }, "cardFooter": { "Charge": "Зарядка", - "Critical": "критичний", - "Optimal": "оптимальний", - "Status": "Статус", + "Critical": "Критичний", + "Optimal": "Оптимальний", + "Status": "Стан", "Warning": "Попередження" }, "common": { - "absorptionCharging": "заряджання на стадії поглинання", - "assisting": "Надання допомоги", + "absorptionCharging": "Заряджання на стадії поглинання", + "assisting": "Асистування", "auto": "Автоматично", "autoStartStop": "Автоматичний старт/стоп", - "bulkCharging": "групове заряджання", + "bulkCharging": "Обʼємне заряджання", "charge": "Зарядка", "charged": "Заряджено", - "chargerOnly": "Тільки зарядний пристрій", + "chargerOnly": "Тільки зарядний", "charging": "Зарядка", "close": "Закрити", - "current": "Зарядний струм", - "dark": "темний", + "current": "Струм", + "dark": "Темний", "days": "днів", - "days_short": "дні_скорочення", + "days_short": "дні", "discharge": "Розряд", "discharging": "Розрядка", "eco": "Еко", - "emptyBar": "порожній рядок", + "emptyBar": " - ", "equalisationCharging": "вирівнювальне заряджання", "error": "Помилка", "fault": "Несправність", - "floatCharging": "заряджання на холостому ходу", + "floatCharging": "Плаваюче заряджання", "hours": "години", - "hours_short": "години_скорочення", - "idle": "непрацюючий", + "hours_short": "год", + "idle": "Релаксую", "inputCurrentLimit": "Обмеження вхідного струму", - "inputLimit": "вхідне обмеження", + "inputLimit": "Вхідне обмеження", "inverterOnly": "Тільки інвертор", "inverting": "Інвертування", - "light": "світлий", - "limit": "обмеження", + "light": "Світлий", + "limit": "Обмеження", "loading": "Завантаження...", - "loads": "навантаження", + "loads": "Споживачі", "lowPower": "Низька потужність", "minutes": "хвилини", - "minutes_short": "хвилини_скорочення", + "minutes_short": "хв", "mode": "Режим", - "noShorePower": "немає берегового живлення", + "noShorePower": "Відсутнє Портове живлення", "notAvailable": "Недоступний", - "nrOfPhases": "кількість фаз", - "null": "Місто", + "nrOfPhases": "%{phases} фаз", + "null": " ", "off": "Вимкнено", "on": "Увімкнено", "passthru": "Транзит", - "pending": "Очікується...", + "pending": "Очікується", "powerSupplyMode": "Режим живлення", "remainingTime": "Час, що залишився", - "running": "Запуск", - "set": "Вер", - "standby": "Режим очікування", - "starting": "Статус: з'єднання встановлено, отримання списку пристроїв...", + "running": "Працюю", + "set": "Встановити", + "standby": "Очікую", + "starting": "Стартую", "stopped": "Зупинився", - "stopping": "Зупинка", + "stopping": "Зупиняюся", "storageMode": "Режим збереження", "sustain": "Підтримувати", "timetogo": "час, що залишився", - "unplugged": "Від’єднано від мережі", + "unplugged": "Від’єднано", "veBusFault": "несправність veBus", "voltage": "Напруга" }, @@ -108,78 +108,81 @@ "connection": "Підключення", "error": "Помилка", "host": "Хост", - "none": "Жодного", - "portalId": "ідентифікатор порталу", - "status": "Статус" + "none": "жодного", + "portalId": "ID порталу", + "status": "Стан" }, "device": { "device": "Пристрій", - "userAgent": "користувацький агент", - "viewportHeight": "висота вікна перегляду", - "viewportWidth": "ширина вікна перегляду" + "userAgent": "User agent", + "viewportHeight": "Висота вікна перегляду", + "viewportWidth": "Ширина вікна перегляду" }, "diagnostics": "Діагностика" }, "error": { - "errorWithMessage": "помилка з повідомленням", - "genericMessage": "Загальне повідомлення", + "errorWithMessage": "Помилка: %{message}", + "genericMessage": "Під час візуалізації програми сталася помилка. Спробуйте оновити сторінку або зв’язатися з Victron Energy, надавши таку інформацію:", "marine": { - "cta": "cta", - "dataCharges": "дані про нарахування", - "estimate": "оцінка", - "hint": "Індійський", - "ignore": "ігнорувати", - "reportSent": "звіт відправлений", - "resetError": "скидання помилки", - "restartApp": "перезапустити додаток", - "sendReport": "відправити звіт", - "title": "Економічний звіт" + "cta": "Надішліть цей звіт про помилку безпосередньо команді підтримки Victron Energy:", + "dataCharges": "Будуть використані стандартні тарифи", + "estimate": "Оцінені дані: %{size} Байт.", + "hint": "Спробуйте оновити сторінку або зв’язатися з Victron Energy, надавши таку інформацію:", + "ignore": "Ігнорувати помилку", + "reportSent": "Звіт відправлений", + "resetError": "Скидання помилки", + "restartApp": "Перезапустити додаток", + "sendReport": "Відправити звіт помилки", + "title": "Під час візуалізації програми сталася помилка." }, - "mqttUnavailable1": "квітування повідомлень недоступне 1", - "mqttUnavailable2": "квітування повідомлень недоступне 2", - "mqttUnavailable3": "квітування повідомлень недоступне 3", - "mqttUnavailable4": "квітування повідомлень недоступне 4", - "mqttUnavailable5": "квітування повідомлень недоступне 5", - "queryParams": "параметри запиту", + "mqttUnavailable1": "Не можу приєднатися до MPPT сервера.", + "mqttUnavailable2": "Перевірте, щоб MQTT був увімкнений в налаштуваннях:", + "mqttUnavailable3": "Віддалена консоль > Налаштування > Сервіси > Доступ MQTT", + "mqttUnavailable4": "Спробуйте використати кнопку Віддалений Доступ вгорі екрану для зміни ваших параметрів віддалено.", + "mqttUnavailable5": "Ви можете спробувати звʼязатися із своїм пристроєм віддалено, обравши \"Віддалено/Remote\" в меню вгорі. ", + "queryParams": "Параметри запиту: %{queryParams}", "remoteConsole": { - "connectionFailed": "підключення не відбулося", + "connectionFailed": "підНеможливо підключитися до пристрою GX", "qrCodeMessage": "Щоб отримати доступ до GX Консолі, переконайтеся, що ваш телефон у тій самій мережі Wi-Fi, що й пристрій GX, а потім відскануйте цей QR-код.", - "screenTooSmall": "занадто малий екран" + "screenTooSmall": "Відкрийте на великому екрані, щоб переглянути віддалену консоль" }, - "userAgent": "користувацький агент", - "windowSize": "Розмір вікна" + "userAgent": "User agent: %{userAgent}", + "windowSize": "Вікно: %{width} x %{height}", + "wsMqttUnavailable1": "Неможна зʼєднатися з пристроєм GX", + "wsMqttUnavailable2": "Помилка GX #60" }, "generator": { - "autoStartDisabledMessage": "Віддалений старт вимкнено на генератора. GX не зможу запустити або зупинити генератор. Увімкніть функцію на панелі генератора.", + "autoStartDisabledMessage": "Функція дистанційного запуску вимкнена на генераторі. GX не зможе зараз запустити або зупинити генератор. Увімкніть його на панелі керування генератором.", "fisherPandaAutoStartMessage": "Повідомлення про автоматичний запуск fisherPanda", "temperature": { - "coolant": "охолоджувальна рідина", - "exhaust": "викид", - "winding": "обмотка" + "coolant": "Охолоджувальна рідина", + "exhaust": "Вихлоп", + "heatsink": "Радіатор", + "winding": "Обмотка" } }, "header": { "close": "Закрити", "connecting": "Підключення...", "local": "Локальні", - "loggedIn": "увійшов в систему", - "notLoggedIn": "не увійшов в систему", + "loggedIn": "Увійдено як", + "notLoggedIn": "Не зареєстровано", "remote": "Дистанційно", "remoteConsole": "Віддалена консоль", "remoteMessage": "віддалене повідомлення", "versionInfo": "інформація про версію" }, "installations": { - "title": "Економічний звіт" + "title": "Оберіть інсталяцію" }, "locker": { "lockDescription": "Для попередження випадкових змін в Налаштуваннях - вмикання цієї функції заблокує можливість змін", - "lockMessage": "Повідомлення про блокування", - "unlockMessage": "Повідомлення про розблокування" + "lockMessage": "Заблокуйте для захисту від змін", + "unlockMessage": "Розблокуйте для внесення змін" }, "noWidgets": { - "subtitle": "На цій сторінці ви можете налаштувати необхідні параметри для Dynamic ESS. Чим вище точність наданих параметрів, тим більш оптимальним буде отриманий графік ESS.", - "title": "Економічний звіт" + "subtitle": "Переконайтеся, що ваші пристрої правильно підключено", + "title": "Ваша панель порожня" }, "pages": { "diagnostics": "Діагностика", @@ -187,31 +190,31 @@ "systemOverview": "Огляд системи" }, "remoteLogin": { - "2fa": "2fa", + "2fa": "Токен двофакторного доступу", "email": "Електронна пошта", - "forgotPassword": "забули Пароль", - "goBack": "повернутись назад", + "forgotPassword": "Забули Пароль?", + "goBack": "Повернутись Назад", "logIn": "Увійти", "logOut": "Вихід", - "loginFailed": "Помилка логіну", - "mobileVerification": "Маркер програми Authenticator", - "noInstallations": "кількість установок", + "loginFailed": "Помилка Входу", + "mobileVerification": "Токен програми Authenticator", + "noInstallations": "Цей профіль немає станцій", "password": "Пароль", - "registerMessage1": "зареєструвати повідомлення 1", - "registerMessage2": "зареєструвати повідомлення 2", + "registerMessage1": "Ще немаєте профілю? ", + "registerMessage2": "Зареєструйте ваш RV", "smsVerification": "Токен SMS-верифікації", - "wrong2fa": "невірний 2fa" + "wrong2fa": "Помилка коду двофакторного доступу" }, "statusWidget": { "Absorption charging": "Заряджання на стадії поглинання", - "Assisting": "Надання допомоги", + "Assisting": "Підтримка", "Auto equalize/Recondition": "Автоматичне вирівнювання/відновлення", - "Battery Safe": "Збереження акумулятора", - "Bulk charging": "Групове заряджання", + "Battery Safe": "Battery Safe", + "Bulk charging": "Обʼємне заряджання", "Discharging": "Розрядка", "Equalisation charging": "Вирівнювальне заряджання", "External control": "Зовнішнє керування", - "Float charging": "Заряджання на холостому ходу", + "Float charging": "Плаваюче заряджання", "Inverting": "Інвертування", "Low power": "Низька потужність", "Off": "Вимкнено", @@ -219,60 +222,60 @@ "Repeated absorption": "Повторне поглинання", "Storage mode": "Режим збереження", "Sustain": "Підтримувати", - "VE.Bus Fault condition": "стан несправності VE.Bus", + "VE.Bus Fault condition": "Стан несправності VE.Bus", "Wake-up": "Запуск", "parts": { "Battery": "Акумуляторна батарея", "Black water": "Стічні води з каналізації", - "DC Loads": "Навантаження постійного струму", + "DC Loads": "Споживачі DC", "Fresh water": "Прісна вода", "Fuel": "Паливо", - "Live well": "Свердловина під тиском", + "Live well": "Активна свердловина", "Oil": "Олива", - "PV Charger": "PV ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ", - "Shore Power": "Зовнішнє джерело живлення", - "Tank sensor": "Датчик бака", + "PV Charger": "PV Зарядний", + "Shore Power": "Портове живлення", + "Tank sensor": "Датчик ємності", "Waste water": "Стічні води" } }, "tankWidget": { "Black water": "Стічні води з каналізації", - "Diesel": "Дизельне паливо", + "Diesel": "Дизель", "Fresh water": "Прісна вода", "Fuel": "Паливо", "Gasoline": "Бензин", "Hydraulic oil": "Гідравлічна олива", - "LNG": "ЗПГ", - "LPG": "ЗНГ", - "Live well": "Свердловина під тиском", + "LNG": "Зріджений природний газ (СПГ)", + "LPG": "Зріджений нафтовий газ (LPG)", + "Live well": "Активна свердловина", "Oil": "Олива", "Raw water": "Неочищена вода", - "Tank sensor": "Датчик бака", + "Tank sensor": "Датчик ємності", "Waste water": "Стічні води" }, "versionInfo": { "buildDate": "Дата побудови", - "identifier": "Ідентифікувати", - "venusOs": "venusOs", - "version": "Версія", - "vrmPortID": "ідентифікатор порту vrm" + "identifier": "Ідентифікатор", + "venusOs": "Venus OS", + "version": "Версія %{version}", + "vrmPortID": "ID сайту VRM" }, "widgets": { - "acLoads": "AC Навантаження", + "acLoads": "AC Споживачі", "batteries": "Акумулятори", "battery": "Акумуляторна батарея", - "batteryWithName": "акумулятор з назвою", - "chargerWithName": "зарядний пристрій з назвою", - "dcLoads": "Навантаження постійного струму", + "batteryWithName": "Батарея: %{name}", + "chargerWithName": "Зарядний: %{productNameShort}", + "dcLoads": "Споживачі DC", "generator": "Генератор", - "generatorInput": "вхід генератора", - "gridInput": "вхід мережі", - "invalidConfig": "невірна конфігурація", - "inverterCharger": "Зарядний пристрій інвертора", - "inverterWithName": "інвертор з назвою", - "pvCharger": "PV ЗАРЯДНИЙ ПРИСТРІЙ", - "shorePower": "Зовнішнє джерело живлення", - "solar": "Сонячна", + "generatorInput": "Вхід генератора", + "gridInput": "Мережевий вхіж", + "invalidConfig": "Невірна Конфігурація", + "inverterCharger": "Інвертор / Зарядний: %{productNameShort}", + "inverterWithName": "Інвертор: %{productNameShort}", + "pvCharger": "PV Зарядний", + "shorePower": "Портове живлення", + "solar": "Сонце", "status": "Статус", "unknown": "Невідомий" } diff --git a/src/app/locales/languages/zh-CN.json b/src/app/locales/languages/zh-CN.json index 5847bcce..988c9eca 100644 --- a/src/app/locales/languages/zh-CN.json +++ b/src/app/locales/languages/zh-CN.json @@ -54,7 +54,7 @@ "charging": "充电", "close": "关闭", "current": "电流", - "dark": "黑暗的", + "dark": "深色", "days": "天", "days_short": "天", "discharge": "放电", @@ -72,7 +72,7 @@ "inputLimit": "输入限制", "inverterOnly": "仅逆变", "inverting": "逆变", - "light": "光", + "light": "浅色", "limit": "限制", "loading": "加载中", "loads": "负载", @@ -115,8 +115,8 @@ "device": { "device": "设备", "userAgent": "用户代理", - "viewportHeight": "视口高度", - "viewportWidth": "视口宽度" + "viewportHeight": "视窗高度", + "viewportWidth": "视窗宽度" }, "diagnostics": "诊断" }, @@ -137,7 +137,7 @@ }, "mqttUnavailable1": "无法连接到 MQTT 服务器。", "mqttUnavailable2": "请检查您的设置中是否启用了 MQTT：", - "mqttUnavailable3": "远程终端 > 设置 > 服务 > MQTT on LAN (Plaintext)\n", + "mqttUnavailable3": "远程终端 > 设置 > 服务 > MQTT访问\n", "mqttUnavailable4": "尝试使用此屏幕顶部的远程控制台按钮远程更改设置。", "mqttUnavailable5": "您也可以通过从上面的菜单中选择远程来尝试远程连接到您的设备。", "queryParams": "查询参数: %{queryParams}", @@ -147,7 +147,9 @@ "screenTooSmall": "在大屏幕中打开以查看远程控制台" }, "userAgent": "用户代理: %{userAgent}", - "windowSize": "窗口: %{width} x %{height}" + "windowSize": "窗口: %{width} x %{height}", + "wsMqttUnavailable1": "不能连接到GX设备。", + "wsMqttUnavailable2": "GX错误#60." }, "generator": { "autoStartDisabledMessage": "发电机组上的远程启动功能被禁用。GX 现在将无法启动或停止发电机组。在发电机组控制面板上启用它。", @@ -155,6 +157,7 @@ "temperature": { "coolant": "冷却剂", "exhaust": "废气", + "heatsink": "散热器", "winding": "缠绕" } },