diff --git a/packages/shared/i18n/locales/tonkeeper/ckb-KU.json b/packages/shared/i18n/locales/tonkeeper/ckb-KU.json new file mode 100644 index 000000000..669bcbfa9 --- /dev/null +++ b/packages/shared/i18n/locales/tonkeeper/ckb-KU.json @@ -0,0 +1,1329 @@ +{ + "about_ton": "TON بلۆکچەینێکی لایە-1ی تەواو لامەرکەزییە کە لەلایەن تێلێگرامەوە دیزاین کراوە بۆ ئەوەی ملیارەها بەکارهێنەر بخاتە ناوەوە. شانازی بە مامەڵەی زۆر خێرا و کرێی بچووک و ئەپی ئاسان بۆ بەکارهێنانەوە دەکات و دۆستانەیە.", + "access_confirmation_logout": "چوونە دەرەوە", + "access_confirmation_title": "پاسکۆد داخڵ بکە", + "access_confirmation_update_biometry": "پاسکۆد داخڵ بکە بۆ بەکارهێنانی داتاکانی ڕەسەنایەتی بایۆمەتری", + "access_denied": "دەستڕاگەیشتن ڕەتکرایەوە", + "account_deleted": "ئەکاونتەکە سڕاوەتەوە", + "activityActionModal": { + "bid": "پێشنیار", + "burned": "سووتاوە", + "call_contract": "گرێبەستی پەیوەندیکردن", + "deposit": "بەرژەوەندی", + "purchase": "کڕین", + "received": "وەرگرا", + "sent": "ناردن", + "swapped": "گۆڕاوە", + "time_on": "لە %{time}", + "withdraw": "لە گرەو دەرکردن", + "withdrawal_request": "داواکاری لە گرەو دەرکردن" + }, + "activity": { + "buy_toncoin_btn": "تۆنکۆین بکڕە", + "empty_transaction_caption": "یەکەم مامەڵەت بکە!", + "empty_transaction_title": "مێژووی ئێوە لێرەدا پیشان دەدرێت", + "failed_transaction": "شکستی هێنا", + "receive_btn": "وەرگرتن", + "received": "وەرگرا", + "screen_title": "مێژوو", + "sent": "ناردن" + }, + "add_edit_favorite": { + "address_label": "ناونیشان", + "add_title": "دڵخوازی نوێ", + "delete": "سڕینەوە", + "edit_title": "دەستکاریکردنی دڵخواز", + "name_placeholder": "ناو", + "save": "هەڵگرتن" + }, + "add_other_coins": "کریپتۆکانی تر زیاد بکە", + "address_copied": "ناونیشان ڕوونووس کرا", + "address_update": { + "first_option": "بە ئەگەرێکی زۆرەوە جزدانی مەبەست پێشتر چالاکانە بەکارهاتووە و هەست بە هیچ جیاوازییەک ناکەیت.", + "learn_more": "زیاتر بزانە", + "new_style": "ناونیشانی نوێ", + "notification_desc_did_change": "ناونیشانی جزدانەکەت نوێکراوەتەوە بۆ فۆرماتەکەی UQ. ", + "notification_desc_will_change": "لە ٥ی تشرینی یەکەمدا ناونیشانی جزدانەکەت نوێ دەبێتەوە بۆ فۆرماتەکەی UQ کە تەنها باشترە. ", + "old_style": "ناونیشانی کۆن", + "post_published_date": "بڵاوکراوەتەوە: ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٣", + "post_dates": "\n ٥ی تشرینی یەکەمی ٢٠٢٣: هەموو ناونیشانەکان دەگۆڕدرێن بۆ فۆرماتەکەی UQ لە Tonkeeper.\n\n١ی ژانویەی ٢٠٢٤: Tonkeeper پشکنینی دۆخی گرێبەستەکەی وەستاند و ئاڵای “bounceable” لە ناونیشانەکەدا بەکاردەهێنێت. ئەو دراوانەی کە دەنێردرێت بۆ گرێبەستە بڵاونەکراوەکان بە ناونیشانی EQ دەگەڕێنەوە بۆ نێرەر.", + "post_rest": "لە بلۆکچەینیلەسەر بلۆکچەینی TON دوو شێوازی ناونیشان هەیە و تا ئێستا تەنها یەکێکیان بۆ ئەپ و جزدان بەکاردەهێنرا.\n\nفۆرماتە EQ باشترینە بۆ گرێبەستە زیرەکەکان کە پارەی هاتوو پرۆسێس دەکەن. ئەگەر هێشتا گرێبەستێکی زیرەک بڵاونەکرابێتەوە — واتە کۆدەکە لەسەر بلۆکچەینەکە نییە — ئەوا ئەو TONانەی کە بۆ ئەو ناونیشانە دەنێردرێت دەگەڕێنەوە بۆ نێرەر. وە ئەمە تایبەتمەندییەکی سەلامەتییە: ئەگەر هەر هەڵەیەک هەبێت، تۆنەکان دەگەڕێنەوە.\n\nفۆرماتە UQ باشترینە بۆ جزدانەکان. دراوەکان هەرگیز ناگەڕێنەوە چونکە جزدانەکان بۆ ئەوە دروستکراون کە بە سادەیی پارە هەڵبگرن. هەر جزدانێک وەک ناونیشانێکی سادە دەست پێدەکات بەبێ ئەوەی کۆدێک لەسەر بلۆکچەینەکە هەبێت. کەواتە، هیچ مانایەکی نییە کە دراوەکان بگەڕێنەوە.\n\nئەمساڵ ئێمە جزدانەکان دەگۆڕین بۆ فۆرماتەکەی UQ کە گونجاوترە. وە ئەگەر بەردەوام بیت لە ناردنی پارە بۆ ناونیشانێکی کۆنی EQ کە کەسێک پێی داویت، دوو بژاردە دەبێت:\n", + "post_top": "تا کۆتایی ئەمساڵ تەواوی تۆڕی TON ناونیشانی جزدانەکان بە شێوەیەکی جیاواز پیشان دەدات. ناونیشانی نوێ بە UQ دەست پێدەکات لەبری EQ. وە چوار پیتی کۆتاییش دەگۆڕێت. هەروەها ناونیشانە کۆنەکەش کاردەکات و ئاراستەی هەمان جزدان دەکات. بە هەر شێوەیەک بێت کاریگەری لەسەر سەلامەتی ئەو پارانەی لە جزدانەکەتدا هەڵگیراون نییە.", + "second_option": "کەمتر ئەگەری ئەوە هەیە کە جزدانەکە هەرگیز بۆ پارەدان بەکارنەهاتبێت. وە Tonkeeper ساڵی داهاتوو کۆین بۆ ئەو ناونیشانە نانێرێت. دەبێت داوای ناونیشانی نوێی UQ لە وەرگرەکە بکەیت.", + "title": "نوێکردنەوەی ناونیشان", + "why_change": "بۆچی گۆڕانکاری؟", + "your_wallet": "جزدانەکەت" + }, + "appearance_accent_name": { + "andromeda": "ئەندرۆمێدا", + "arctic": "جەمسەری باکوور", + "azure": "Azure", + "coral": "مەرجانی", + "cosmos": "کۆسمۆس", + "default": "تۆنکیپەر", + "flamingo": "فلامینگۆ", + "fluid": "شلە", + "galaxy": "گالاکسی", + "iris": "ئایریس", + "marine": "مارین", + "ocean": "ئۆقیانووس", + "sky": "ئاسمان" + }, + "appearance_confirm": "دانان", + "appearance_description": "TON Diamonds NFT جزدانەکەت ڕەنگاوڕەنگتر و ناوازەتر دەکات.", + "appearance_title": "مەبەستی سەرەکی", + "app_name": "تۆنکیپەر", + "approval": { + "unverified_token": "تۆکنی پشتڕاستنەکراوە", + "accept": "قەبووڵ کردن", + "accepted": "دیارە", + "accepted_at_collection": "وەرگیراوە لە %{date}", + "accepted_at_token": "وەرگیراوە لە %{date}", + "accepted_collection": "کۆکردنەوەی قبوڵکراو", + "accepted_token": "تۆکنی وەرگیراو", + "approve_all": "هەموو قبوڵ بکە", + "approve_collection_many": "پەسەندکردنی تۆکنەکانی هاتوو لە کۆکردنەوەی \"%{collection}\".", + "approve_collection_one": "پەسەندکردنی نیشانەی هاتوو لە کۆکردنەوەی \"%{collection}\".", + "approve_many": "%{count} تۆکنەکانی هاتوو پەسەند بکە", + "approve_token": "پەسەندکردنی نیشانەی هاتوو \"%{name}\"", + "approve_two_collections": "پەسەندکردنی نیشانەکانی هاتوو لە کۆکردنەوەکانی \"%{collection1}\" \"%{collection2}\".", + "approve_two_tokens": "پەسەندکردنی تۆکنەکانی هاتوو \"%{name1}\" و \"%{name2}\"", + "blacklisted_collection": "کۆمەڵەیەکی لیستی ڕەش", + "blacklisted_token": "تۆکنی لیستی ڕەش", + "decline": "ڕەتکردنەوە", + "declined": "شاراوە", + "declined_at_collection": "لە %{date} ڕەتکرایەوە", + "declined_at_token": "لە %{date} ڕەتکرایەوە", + "details_collection": "وردەکاری کۆکردنەوە", + "details_token": "وردەکارییەکانی تۆکن", + "id_collection": "ناسنامەی کۆکردنەوە", + "id_token": "ناسنامەی تۆکن", + "manage_tokens": "بەڕێوەبردنی تۆکنەکان", + "move_to_accepted": "بگوازەرەوە بۆ وەرگیراو", + "move_to_accepted_collection": "کۆکردنەوە لە جزدانەکەدا پیشان بدە", + "move_to_accepted_token": "تۆکن نیشان بدە لە جزدان", + "move_to_declined": "بگوازەرەوە بۆ ڕەتکراوە", + "move_to_declined_collection": "شاردنەوەی کۆکردنەوە لە جزدان", + "move_to_declined_token": "شاردنەوەی تۆکن لە جزدان", + "name": "ناو", + "pending": "هەڵپەسێردراو", + "show_all": "هەمووی پیشان بدە", + "single_token": "تاکە نیشانە", + "token_copied": "ناسنامەی تۆکن کۆپی کراوە", + "token_count": { + "one": "%{count} تۆکنەکان", + "other": "%{count} تۆکنەکان" + }, + "verify_collection": "کۆکردنەوە پشتڕاست بکەرەوە", + "verify_description_collection": "ئەم تۆکنانە لە دەرهێنەری نەناسراوەوە وەرگیراون. بۆ دیاریکردنی ساختە، ناسنامەی کۆکردنەوەکە لەگەڵ سەرچاوەی فەرمی دەرهێنەرەکە پشتڕاست بکەرەوە. دەتوانیت دواتر لە ڕێکخستنەکاندا بینینی تۆکنەکان بگۆڕیت.", + "verify_description_token": "ئەم تۆکنە لە دەرهێنەرێکی نەناسراوەوەیە. بۆ دیاریکردنی ساختە، ناسنامەی تۆکنەکە لەگەڵ سەرچاوەی فەرمی دەرهێنەرەکە پشتڕاست بکەرەوە. دەتوانیت دواتر لە ڕێکخستنەکاندا بینینی تۆکنەکان بگۆڕیت.", + "verify_token": "تۆکن پشتڕاست بکەرەوە", + "whitelisted_collection": "کۆمەڵەیەکی لیستی سپی", + "whitelisted_token": "تۆکنی لیستی سپی" + }, + "auth_failed": "ڕەسەنایەتی شکستی هێنا", + "balances_setup_wallet": "جزدانەکە دابنێ", + "battery": { + "max_input_amount": "زۆرترین بڕی هاتنەژوورەوە %{amount} یە.", + "send_widget": { + "battery": "باتری" + }, + "transactions": { + "types": { + "nft": "گواستنەوەکانی NFT", + "swap": "گۆڕینەوە لە ڕێگەی تۆنکیپەرەوە", + "jetton": "گواستنەوەی تۆکنەکان", + "ton": "TON گواستنەوەی" + }, + "type": { + "swap": "گۆڕینەوە", + "transfer": "گواستنەوە" + }, + "title": "مامەڵەکان", + "settings": "ڕێکخستنەکانی پاتری", + "will_be_paid": "پارە دەدرێت: %{enabledTransactions}", + "description": "مامەڵە هەڵبژێردراوەکان لەلایەن باتری تۆنکیپەرەوە دەدرێت.", + "supported": "مامەڵە پشتگیری کراوەکان", + "charges_per_action": { + "few": "≈ %{count} پارە بۆ هەر %{transactionName}", + "other": "≈ %{count} پارە بۆ هەر %{transactionName}", + "one": "≈ %{count} پارە بۆ هەر %{transactionName}", + "many": "≈ %{count} پارە بۆ هەر %{transactionName}" + } + }, + "refilled": "باتری پڕکرایەوە", + "screen_title": "باتری", + "settings": "باتری %{betaLabel}", + "ok": "باشە", + "title": "باتری تۆنکیپەر", + "description": { + "empty": "لە ڕێگەی Tonkeeper گۆڕینەوە بکە، تۆکن و NFT بنێرە.", + "other": { + "few": "%{count} بارگاویکردنەوە", + "many": "%{count} بارگاویکردنەوە", + "one": "%{count} بارگاویکردنەوە", + "other": "%{count} بارگاویکردنەوە" + } + }, + "recharge_by_crypto": { + "title": "بارگاوی بکەرەوە", + "tokens": "تۆکنەکان", + "continue": "بەردەوام بوون", + "other": { + "title": "ئی تر", + "subtitle": "بڕە پارە بە دەست داخڵ بکە" + } + }, + "other_ways": { + "by_crypto": { + "title": "بارگاوی بکەرەوە بە %{symbol}", + "subtitle": "بەکارهێنانی %{methods}" + }, + "gift": { + "title": "دیارییەک بنێرە", + "subtitle": "بۆ هاوڕێ و خێزان" + }, + "promo": { + "title": "کۆدی پرۆمۆ داخڵ بکە", + "subtitle": "تۆ بەختت باشە" + } + }, + "promocode": { + "button": "بە کۆدی پرۆمۆ بارگاوی بکەرەوە", + "title": "کۆدی پرۆمۆ", + "placeholder": "کۆد", + "apply": "جێبەجێکردن", + "success": "باتریەکەت بارگاوی بووەتەوە" + }, + "packages": { + "title": { + "large": "گەورە", + "medium": "ناوەند", + "small": "بچووک" + }, + "subtitle": { + "few": "%{count} بارگاویکردنەوە", + "other": "%{count} بارگاویکردنەوە", + "one": "%{count} بارگاویکردنەوە", + "many": "%{count} بارگاویکردنەوە" + }, + "disclaimer": "یەک پارە تێکڕای کرێی مامەڵەکە دەگرێتەوە. ڕەنگە هەندێک مامەڵە تێچووی زیاتریان هەبێت.", + "restore": "گەڕاندنەوەی کڕینەکان", + "buy": "کڕین", + "ok": "باشە", + "refilled": "باتریەکەت بارگاوی بووەتەوە" + } + }, + "browser": { + "about_dapps_caption": "بەدواداچوون بۆ ئەو ئەپ و خزمەتگوزارییانە بکە کە دەتوانیت Tonkeeper بەکاربهێنیت بۆ چوونەژوورەوە و پارەدان.", + "about_dapps_learn_more": "زیاتر بزانە", + "about_dapps_title": "لەگەڵ هەموو ئەپ و خزمەتگوزارییەکانی TON Tonkeeper بەکاربهێنە", + "actions": { + "copy_link": "ڕوونووسی لینک", + "disconnect": "پچڕانی پەیوەندی", + "mute": "بێدەنگ", + "refresh": "نوێکردنەوە", + "share": "هاوبەشکردن" + }, + "apps_all": "گشت", + "connected": "گرێدرا", + "connected_empty_text": "لە گه‌ڕۆكی Tonkeeper بگەڕێ لە ئەپ و خزمەتگوزارییەکان.", + "connected_empty_title": "ئەپەکانی گرێدراو لێرەدا پیشان دەدرێن", + "connected_title": "گرێدراوە", + "empty_search": "گەڕانەکەت هیچ ئەنجامێکی نەبوو", + "explore": "گەڕان", + "explore_all": "هەموویان بکۆڵەرەوە", + "more_description": "بازاڕ و ئاڵوگۆڕ و زۆر شتی تر", + "more_title": "هەموو خزمەتگوزارییەکان بگەڕێ", + "open_link": "لینکی بکەرەوە", + "popular_title": "باو", + "remove_alert": { + "approve_button": "لابردن", + "title": "لابردنی “%{name}”؟" + }, + "search_label": "گەڕان یان ناونیشان داخڵ بکە", + "start_typing": "ناونیشانێک داخڵ بکە یان لە وێبەکەدا بگەڕێ", + "title": "گه‌ڕۆك", + "web_search_title": "%{searchEngine} گەڕان" + }, + "cancel": "ڕەتکردنەوە", + "chart": { + "check_connection": "تکایە پەیوەندیەکەت بپشکنە و دووبارە هەوڵبدەرەوە.", + "no_internet": "هێڵی ئینتەرنێت نییە", + "periods": { + "1D": "D", + "1H": "H", + "1M": "M", + "1Y": "Y", + "6M": "6M", + "7D": "W" + }, + "price": "نرخ" + }, + "choose_country": { + "auto": "ئۆتۆماتیکی", + "cancel": "ڕەتکردنەوە", + "empty_placeholder": "گەڕانەکەت هیچ ئەنجامێکی نەبوو", + "search": "گەڕان", + "title": "وڵاتەکەت هەڵبژێرە", + "auto": "Auto" + }, + "choose_currency": { + "currencies": { + "TON": "تۆنکۆین", + "AED": "درهەمی ئیماراتی یەکگرتووی عەرەبی", + "BDT": "تاکای بەنگلادیشی", + "BRL": "ڕیاڵ بەڕازیلی", + "BYN": "ڕوبڵی بێلاڕووسی", + "CAD": "دۆلاری کەنەدی", + "CHF": "فرانکی سویسری", + "CNY": "چین یوان", + "EUR": "یۆرۆ", + "GBP": "پاوەندی بەریتانیا", + "GEL": "لاری جۆرجیا", + "IDR": "ڕوپیای ئەندەنوسیا", + "ILS": "شێکلی ئیسرائیلی", + "INR": "ڕوپیەی هیندی", + "IRR": "تمەنی ئێرانی", + "JPY": "یێنی ژاپۆنی", + "KRW": "کۆریای باشوور وۆن", + "KZT": "کازاخستان تێنگێ", + "NGN": "نایرای نەیجیریا", + "RUB": "ڕوبڵی ڕووسی", + "THB": "بات تایلەندی", + "TRY": "لیرەی تورکی", + "UAH": "هیریڤنیای ئۆکراینی", + "USD": "دۆلاری ئەمریکی", + "UZS": "کۆی ئۆزبەکستانی", + "VND": "دۆنگی ڤێتنامیی" + }, + "header_title": "دراوی سەرەتایی" + }, + "confirm": "قەبووڵ کردن", + "confirm_renew_all_domains_title": "کردارەکە قەبووڵ بکە", + "confirm_sending_amount": "بڕ", + "confirm_sending_fee": "کرێ", + "confirm_sending_inactive_warn_about": "پێویستە چی بکەیت", + "confirm_sending_inactive_warn_description": "ئەگەر چاوەڕێی ئەوە دەکەیت سیحری بلۆکچەین ڕووبدات،ئەگەر چاوەڕێی ئەوە دەکەیت سیحری بلۆکچەین ڕووبدات، بەردەوام مەبە. نابێت.", + "confirm_sending_inactive_warn_title": "گرێبەستی ناچالاک", + "confirm_sending_liquid_warn_description": "چیتر پاداشت لە Staked TON ی نێردراو وەرناگریت. خاوەنی نوێ دەست دەکات بە وەرگرتنی پاداشت.", + "confirm_sending_liquid_warn_title": "تێبینی", + "confirm_sending_message": "کۆمێنت", + "confirm_sending_method_title": "پارەکانت بنێرن بۆ %{name}؟", + "confirm_sending_recipient": "وەرگر", + "confirm_sending_recipient_address": "ناونیشانی وەرگر", + "confirm_sending_sent_caption_btc": "مامەڵەکەت دەنێردرێت بۆ تۆڕەکە و لە ماوەی کاتژمێرێکدا پرۆسێس دەکرێت.", + "confirm_sending_sent_caption_ton": "مامەڵەکەت دەنێردرێت بۆ تۆڕەکە و لە چەند چرکەیەکدا پرۆسێس دەکرێت.", + "confirm_sending_submit": "قەبووڵ کردن و ناردن", + "confirm_sending_title": "ناردن قەبووڵ بکە", + "confirmSendModal": { + "total_risk": "کۆی گشتی: %{totalAmount}", + "wallet": "جزدان:", + "refund": "قەرەبوو کردنەوە", + "network_fee": "کرێ تۆڕ", + "will_be_paid_with_battery": "بە باتری پارە دەدرێت", + "title": "کردارەکە قەبووڵ بکە", + "to_your_address": "بۆ ناونیشانی خۆت", + "transaction_type": { + "burn": "سووتان", + "receive": "وەرگرتن", + "send": "ناردن" + } + }, + "continue": "بەردەوام بوون", + "copied": "ڕوونووس کرا", + "copy_error_log": "لۆگی هەڵەکان ڕوونووس بکە", + "create_pin_current_title": "پاسکۆدی ئێستا بکوتە", + "create_pin_new_title": "دروستکردنی پاسکۆدی نوێ", + "create_pin_repeat_title": "دووبارە پاسکۆد دابنێ", + "decryption_error": "هەڵەی کۆدکردنەوە", + "deploy_contract_button": "قەبووڵ و جێگیری بکە", + "deploy_contract_title": "گرێبەستی جێگیرکردن", + "disable_nft_marketplace_banner_description": "کۆکردنەوە و ئاڵوگۆڕکردن.", + "dns_addresses": { + "few": "%{count} ناونیشانەکان", + "many": "%{count} ناونیشانەکان", + "one": "%{count} ناونیشان", + "other": "%{count} ناونیشانەکان" + }, + "dns_address_linked": "ناونیشان بەستراوەتەوە", + "dns_address_unlinked": "ناونیشان نەبەستراوەتەوە", + "dns_alert_expiring_many": { + "few": "تۆ %{count} دۆمەینی بەسەرچووت هەیە. هەموویان نوێ بکەرەوە تا %{untilDate}.", + "many": "تۆ %{count} دۆمەینی بەسەرچووت هەیە. هەموویان نوێ بکەرەوە تا %{untilDate}.", + "one": "تۆ %{count} دۆمەینەکەت هەیە کە بەسەرچووە. هەمووی نوێ بکەرەوە تا %{untilDate}.", + "other": "تۆ %{count} دۆمەینی بەسەرچووت هەیە. هەموویان نوێ بکەرەوە تا %{untilDate}." + }, + "dns_alert_expiring_one": "%{domain} لە %{count} ڕۆژدا بەسەر دەچێت. ", + "dns_current_address": "ناونیشانی ئێستات", + "dns_expiration_date": "بەرواری بەسەرچوونی", + "dns_link_title": "مامەڵەکە پشتڕاست بکەرەوە", + "dns_on_sale_text": "ئێستا دۆمەین لە بازاڕدا دەفرۆشرێت. بۆ گواستنەوە پێویستە سەرەتا لە فرۆشتن دەریبهێنیت.", + "dns_renew_all_until_btn": "هەمووی نوێ بکەرەوە تا %{untilDate}", + "dns_renew_in_progress_btn": "نوێکردنەوەی دۆمەین لە پێشکەوتندایە...", + "dns_renew_toast_success": "دۆمەین نوێکرایەوە", + "dns_renew_until_btn": "نوێ بکەرەوە تا %{untilDate}", + "dns_renew_valid_caption": { + "one": "لە %{count} ڕۆژدا بەسەر دەچێت", + "other": "لە %{count} ڕۆژدا بەسەر دەچێت" + }, + "dns_replace_button": "شوێن گرتنەوە", + "dns_replace_description": "ناونیشانی جزدان زیاد بکە کە دۆمەین {{domain}} بەستەری بۆ دەکات.", + "dns_replace_save": "پاشەکەوت", + "dns_unlink_title": "قەبووڵ کردنی لابردنی بەستەر", + "dns_wallet_address": "ناونیشانی جزدانەکە", + "domains_renewed": "دۆمەینەکان نوێکرانەوە", + "edit_coins_add": "زیادکردن", + "edit_coins_added": "زیاد کرا", + "edit_coins_added_toast": "زیاد کرا", + "edit_coins_hide": "شاردنەوە", + "edit_coins_title": "کریپتۆ زیاد بکە", + "error_network": "هەڵەی تۆڕ", + "error_occurred": "هەڵەیەک ڕوویدا", + "indexer_latency_error": "هەڵەی ناردن، دواتر هەوڵبدەرەوە", + "exchange_method_dont_show_again": "جارێکی تر خۆی نیشان مەدە", + "exchange_method_open_warning": "تۆ ئەپێکی دەرەکی دەکەیتەوە کە لەلایەن Tonkeeper بەڕێوەناچێت.", + "exchange_modal": { + "hide": "شاردنەوە", + "other_ways_to_buy": "ڕێگاکانی تر بۆ کڕین", + "show_all": "هەمووی پیشان بدە", + "buy": "کڕین", + "sell": "فرۆشتن" + }, + "exchange": { + "not_exists": "ناسنامەی ئاڵوگۆڕی نادروست" + }, + "exchange_other_ways": "ڕێگاکانی تر بۆ کڕین یان فرۆشتنی TON", + "exchange_telegram_bot": "بۆتی تێلێگرام", + "exchange_title": "TON بکڕە", + "expiring_domains": "دۆمەینەکانی بەسەرچوون", + "form_optional_indicator": "هەڵبژاردەیی", + "import_wallet_caption": "بۆ گەڕاندنەوەی دەستڕاگەیشتن بە جزدانەکەت، ئەو ٢٤ وشەی نهێنی گەڕانەوە بنووسە کە پێت دراوە کاتێک جزدانەکەت دروست کردووە.", + "import_wallet_reset_caption": "تکایە دەستڕاگەیشتن بۆ جزدانەکەت بگەڕێنەرەوە\n8بە داخڵکردنی ٢٤ وشەی نهێنی کە نووسیوتە پاشان جزدانەکە دروست دەکەیت.", + "import_wallet_title": "دەستەواژەی\nگەڕاندنەوەکەت بنووسە", + "import_wallet_wrong_words_err": "دەستەواژەی هەڵە", + "info_about_inactive_back": "گەڕانەوە", + "info_about_inactive_desc1": "تۆنکیپەر نازانێت ئەم ناونیشانە جزدانێکە یان گرێبەستێکی زیرەک.", + "info_about_inactive_desc2": "ئەگەر دەتەوێت بە سادەیی پارە بخەیتە جزدانێکەوە — دەتوانیت بەردەوام بیت.", + "info_about_inactive_desc3_1": "ئەگەر چاوەڕێی کردارێکی ئۆتۆماتیکی دەکەیت لە گرێبەستێکی زیرەکەوە،", + "info_about_inactive_desc3_2": "— لەوانەیە گواستنەوەکەت لەسەر ئەو ناونیشانە گیر بخوات.", + "info_about_inactive_desc3_bold": "بەردەوام مەبە", + "info_about_inactive_title": "گرێبەستی ناچالاک", + "intro_continue_btn": "دەست پێ بکە", + "intro_item1_caption": "بەهۆی بیناسازی ناوازەی تۆڕی کراوە، مامەڵەکانی TON لە چەند چرکەیەکدا یەکلایی دەکرێنەوە.", + "intro_item1_title": "خێرایی ئاستی جیهانی", + "intro_item2_caption": "تۆنکیپەر کلیلە کریپتۆگرافییەکانت لە ئامێرەکەتدا هەڵدەگرێت. هەموو بازرگانییەکان لە ڕێگەی پرۆتۆکۆڵە لامەرکەزییەکانەوە ئەنجام دەدرێن بۆ ئەوەی کریپتۆکەت هەرگیز لە دەستی ئاڵوگۆڕە ناوەندییەکان کۆتایی نەیەت.", + "intro_item2_title": "ئاسایشی کۆتایی بە کۆتایی", + "intro_item3_caption": "-", + "intro_item3_title": "-", + "intro_title": "بەخێربێیت\n بۆ", + "jetton_id": "ناسنامەی تۆکن: %{jettonAddress}", + "jetton_id_copied": "ناسنامەی تۆکن ڕوونووس کرا", + "jetton_name": "%{name} تۆکن", + "jetton_open_explorer": "بینینی وردەکارییەکان", + "jetton_price": "نرخ:", + "jetton_locked_till": "تا %{date} قفڵ کراوە", + "jettons_list_title": "تۆکنەکان", + "jettons_manage_tokens": "بەڕێوەبردنی تۆکنەکان", + "jettons_show_jettons": "نیشاندانی تۆکنەکان لە جزدان", + "jetton_token": "تۆکن", + "later": "دواتر", + "legal_font_license": "فۆنتەکەی مۆنتسێرات", + "legal_header_title": "یاسایی", + "legal_licenses_title": "مۆڵەتەکان", + "legal_privacy": "سیاسەتی پاراستنی نهێنی", + "legal_terms": "مەرجەکانی خزمەتگوزاری", + "link_copied": "لینک ڕوونووس کرا", + "loading": "بارکردن", + "manage_other_coins": "بەڕێوەبردنی کریپتۆکەم", + "nft_about_collection": "سەبارەت بە کۆکردنەوە", + "nft_about_dns": "ئێستا TON DNS خزمەتگوزارییەکە کە ڕێگە بە بەکارهێنەران دەدات ناوێک بۆ جزدانی کریپتۆ و گرێبەستە زیرەکەکان و ماڵپەڕەکان دابنێن کە مرۆڤ دەتوانێت بخوێنێتەوە. \n\nلەگەڵ TON DNS، دەستڕاگەیشتن بە خزمەتگوزارییە لامەرکەزییەکان هاوشێوەی دەستڕاگەیشتن بە ماڵپەڕەکانە لە ئینتەرنێتدا.", + "nft_browse_markets": "گەڕان بە بازاڕەکاندا", + "nft_chain": "زنجیرە", + "nft_change_owner_title": "گۆڕینی خاوەنی کۆکردنەوە", + "nft_change_theme": "گۆڕینی بابەت", + "nft_collection": "کۆکردنەوە", + "nft_collection_name": "ناوی کۆکردنەوە", + "nft_confirm_operation": "قەبووڵ کردن", + "nft_contract_address": "ناونیشانی گرێبەست", + "nft_deploy_collection_title": "دروستکردنی کۆکردنەوەی NFT", + "nft_details": "ووردەکاریەکان", + "nft_diamonds_description": "TON Diamonds خاوەنی هێزێکە بۆ گۆڕینی تەوەرەی جزدانی Tonkeeper و هاوتاکردنی لەگەڵ ڕەنگی NFT ـەکەت.", + "nft_features": "تایبتمەندیەکان", + "nft_fee": "کرێ", + "nft_fee_and_royalties": "کرێ و ڕۆیاڵیتی", + "nft_hide_details": "وردەکارییەکان بشارەوە", + "nft_item_deploy_title": "مینت NFT", + "nft_item_name": "ناوی NFT", + "nft_link_domain_button": "گرێدانی دۆمەین", + "nft_link_domain_caption": "دوای ئەوەی دۆمەینەکەت بەستەوە دەتوانیت بیگوازیتەوە و وەک ناوی نادیار بۆ ناونیشانەکەت بەکاری بهێنیت.", + "nft_link_domain_mismatch_warn": "دۆمەینەکە بەستراوەتەوە بە ناونیشانی ئێستاتەوە. ئاگاداربە لە مامەڵەکردن بۆ ئەم دۆمەینە.", + "nft_link_username_button": "ناوی بەستەر", + "nft_link_username_caption": "دوای ئەوەی ناوەکەت بەستەوە دەتوانیت بیگوازیتەوە و وەک ناوی نادیار بۆ ناونیشانەکەت بەکاری بهێنیت.", + "nft_link_username_mismatch_warn": "ناوەکە بەستراوەتەوە بە ناونیشانی ئێستاتەوە. ئاگاداربە لە مامەڵەکردن بەم ناوە.", + "nft_marketplace_address": "بازاڕ", + "nft_marketplace_banner_description": "کڕین و فرۆشتن و کۆکردنەوە و ئاڵوگۆڕکردن.", + "nft_marketplace_banner_title": "تۆکنەکانی NFT لێرەدا هەڵدەگیرێن", + "nft_marketplaces": "دۆزینەوە", + "nft_marketplaces_title": "بازاڕەکانی NFT", + "nft_metadata": "مێتاداتا", + "nft_more": "زیاتر", + "nft_new_owner_address": "ناونیشانی خاوەنی نوێ", + "nft_on_sale": "لە فرۆشتندایە", + "nft_on_sale_text": "ئێستا NFT لە بازاڕدا دەفرۆشرێت. ", + "nft_open_in_marketplace": "بینین لە بازاڕی NFT", + "nft_operations_expired": "داواکاری کاتەکەی بەسەرچووە، تکایە دووبارە هەوڵبدەرەوە", + "nft_operation_success": "تەواو", + "nft_operation_slide_to_confirm": "بیخزێنە بۆ قەبووڵ کردنەوە", + "nft_owner_address": "خاوەن", + "nft_price": "نرخ", + "nft_proceeds": "داهاتی ئێوە", + "nft_properties": "تایبەتمەندیەکان", + "nft_royalty": "ڕۆیاڵتی", + "nft_royalty_address": "ناونیشانی ڕۆیاڵتی", + "nft_sale_cancel_title": "لە فرۆشتن دەربهێنە", + "nft_sale_place_title": "فرۆشتنی NFT", + "nft_show_details": "وردەکارییەکان پیشان بدە", + "nft_single_nft": "تاکە NFT", + "nft_standard": "ستانداردی تۆکن", + "nft_title": "NFTs", + "nft_token_id": "ناسنامەی تۆکن", + "nft_transaction_head_placeholder": "NFT", + "nft_transfer_comment": "کۆمێنت", + "nft_transfer_description": "NFT بۆ ئەم ناونیشانە دەنێردرێت. ", + "nft_transfer_dns": "گواستنەوە", + "nft_transfer_nft": "گواستنەوە", + "nft_transfer_recipient": "وەرگر", + "nft_transfer_title": "گواستنەوەی NFT", + "nft_unlink_domain_button": "بەستراوەتەوە بە {{address}}", + "nft_unnamed_collection": "کۆمەڵەیەکی بێ ناو", + "nft_view_in_explorer": "بینین لە گه‌ڕاڵ", + "notifications": { + "alert": { + "cancel": "ڕەتکردنەوە", + "description": "ناونیشانی بەستەر لە ئاگادارکردنەوەکە لەگەڵ ناونیشانی ئەپەکەدا ناگونجێت.", + "open": "بە هەر شێوەیەک بێت بیکەرەوە", + "title": "ئایا دڵنیای کە دەتەوێت بەستەرێکی دەرەکی بکەیتەوە؟" + }, + "allow_notifications": "ئاگادارکردنەوەکان چالاک بکە", + "apps": "ئەپەکان", + "apps_description": "ئاگادارکردنەوەکان لە ئەپەکانی پەیوەستکراو لە چالاکییەکەتدا", + "disconnect_app": "پەیوەندی %{app_name} داببڕە", + "disconnected_app": "ئەپی پەیوەندی پچڕاوە", + "earlier": "زووتر", + "from_connected": "لە ئەپەکانی گرێدراو", + "muted": "ئاگادارکردنەوەکان بێدەنگ کراون", + "mute_notifications": "ئاگادارکردنەوەکان بێدەنگ بکە", + "notifications": "ئاگادارکردنەوەکان", + "placeholder": { + "description": "لە گه‌ڕۆكی Tonkeeper بگەڕێ لە ئەپ و خزمەتگوزارییەکان.", + "title": "ئاگادارکردنەوەکان لێرەدا پیشان دەدرێن" + }, + "report": "ڕاپۆرت" + }, + "notifications_disabled_action": "ڕێکخستنەکان بکەرەوە", + "notifications_disabled_description": "لە ڕێکخستنەکانی مۆبایلەکەتدا ئاگادارکردنەوەکانت کوژاندەوە. بۆ چالاککردنی ئاگادارکردنەوەکان، بچۆ بۆ ڕێکخستنەکان لەسەر ئەم ئامێرە.", + "notifications_disabled_title": "ئاگادارکردنەوەکان لەکارکەوتوون", + "notifications_not_supported": "ئاگادارکردنەوەکان لەسەر ئامێرەکەت پشتگیری ناکرێت", + "notifications_switch_title": "ئاگادارکردنەوەکانی پاڵدان", + "notifications_title": "ئاگادارکردنەوەکان", + "notification_switch_description": "ئاگادارکردنەوەکان بەدەست بهێنە کاتێکئاگادارکردنەوەکان بەدەست بهێنە کاتێک TON و تۆکن و NFT وەردەگریت. ئاگادارکردنەوەکان لە ئەپەکانی گرێدراو.", + "notify_connection_err_caption": "%{host} وەڵام ناداتەوە. تکایە دواتر هەوڵبدەرەوە.", + "notify_connection_err_caption_few": "%{hosts} و %{lastHost} وەڵام نادەنەوە. تکایە دواتر هەوڵبدەرەوە.", + "notify_connection_err_title": "نەتوانرا پەیوەندی بە سێرڤەرەوە بکرێت", + "notify_incorrect_time_err_caption": "لە ڕێکخستنەکانی ئامێرەکەدا، کات و بەرواری ئۆتۆماتیکی چالاک بکە. کاتێک کات بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی دانەنرێت، لەوانەیە کاریگەری لەسەر گواستنەوەی پارە هەبێت.", + "notify_incorrect_time_err_title": "کات و بەروار نادروستە", + "notify_no_signal_caption": "تکایە پەیوەندی ئینتەرنێتەکەت بپشکێنە.", + "notify_no_signal_title": "هیچ سیگناڵێک نییە", + "passcode_changed": "پاسکۆد گۆڕدرا", + "paste": "لكاندن", + "pin_enter_faceid_err": "پشکنینی بایۆمەتری شکستی هێنا", + "pin_enter_skip_faceid_err": "بایۆمەتری پێویستە", + "biometry": { + "android": { + "face_recognition": "ناسینەوەی دەموچاو", + "face_recognition_genitive": "ناسینەوەی دەموچاو", + "face_recognition_instrumental": "ناسینەوەی دەموچاو", + "fingerprint": "پەنجەمۆر", + "fingerprint_genitive": "پەنجەمۆر", + "fingerprint_instrumental": "پەنجەمۆر" + }, + "ios": { + "face_recognition": "ناسنامەی دەموچاو", + "face_recognition_genitive": "ناسنامەی دەموچاو", + "face_recognition_instrumental": "ناسنامەی دەموچاو", + "fingerprint": "تاچ ئایدی", + "fingerprint_genitive": "تاچ ئایدی", + "fingerprint_instrumental": "تاچ ئایدی" + }, + "default": "بایۆمەتری", + "default_accusative": "بایۆمەتری", + "default_instrumental": "بایۆمەتری", + "default_genitive": "بایۆمەتری" + }, + "programmable_nfts": { + "alert": { + "cancel": "ڕەتکردنەوە", + "description": "تەنها لەو کاتەدا سەردانی ئەم بەستەرە دەرەکییە بکە کە متمانەت بە نووسەری کۆمەڵەکە هەبێتتەنها ئەگەر متمانەت بە نووسەری کۆکردنەوەکە هەبێت سەردانی ئەم بەستەرە دەرەکییە بکە.\n\n{{uri}}", + "open": "بە هەر شێوەیەک بێت بیکەرەوە", + "title": "ئایا دڵنیای کە دەتەوێت بەستەرێکی دەرەکی بکەیتەوە؟" + } + }, + "receive_address_title": "یان ناونیشانی جزدان بەکاربهێنە", + "receive_copy": "ڕونووسی بکە", + "receiveModal": { + "copy": "کۆپی بکە", + "receive": "وەرگرتن", + "receive_description": "تەنها %{tokenName} و تۆکنەکان لە تۆڕی TON بنێرە بۆ ئەم ناونیشانە، یان لەوانەیە پارەکانت لەدەست بدەیت.", + "receive_title": "وەرگرتنی %{tokenName}", + "receive_ton": "تەنهاتەنها %{tokenName} و تۆکنەکان لە تۆڕی TON بنێرە بۆ ئەم ناونیشانە، یان لەوانەیە پارەکانت لەدەست بدەیت." + }, + "receive_qr_title": "کۆدی QR پیشان بدە بۆ وەرگرتن", + "receive_received_title": "تۆ\n%{amount} %{currency}ت وەرگرتووە.", + "receive_share": "هاوبەشکردن", + "receive_title": "وەرگرتنی %{currency}", + "receive_ton_and_jettons": "TON و تۆکنەکانی تر وەربگرە", + "refresh_app": "دووبارە دەستپێکردنەوە", + "reminder_notifications_caption": "ئاگادارکردنەوەکان بەدەست بهێنە کاتێک TON و تۆکن و NFT وەردەگریت.", + "reminder_notifications_enable_button": "ئاگادارکردنەوەکان چالاک بکە", + "reminder_notifications_later_button": "دواتر", + "reminder_notifications_title": "ئاگادارکردنەوە خێراکان بەدەست بهێنە", + "renew_in_progress": "نوێکردنەوە لە پێشکەوتندایە...", + "renew_progress_of": "%{current} لە %{count}", + "scan_qr_open_settings": "ڕێکخستنەکان بکەرەوە", + "scan_qr_permission_error": "ڕێگە بە چوونە ژوورەوەی کامێرا بدە بۆ سکەنکردنی کۆدەکانی QR", + "scan_qr_title": "کۆدی QR سکەن بکە", + "security_change_passcode": "گۆڕینی پاسکۆد", + "security_reset_passcode": "پاسکۆد ڕێست بکە", + "security_title": "ئاسایش", + "security_use_biometry_switch": "%{biometryType} بەکاربهێنە.", + "security_lock_screen_switch": "شاشەی قفڵکردن", + "security_use_biometry_tip": "هەمیشە دەتوانیت بە پاسکۆد قفڵی جزدانەکەت بکەیتەوە.", + "security_lock_screen_tip": "بۆ بینینی ناوەڕۆکی جزدانەکە پێویستی بە پاسکۆد هەیە.", + "send_address_placeholder": "ناونیشان یان ناو", + "send_all_warning_title": "دڵنیای کە دەتەوێت هەموو باڵانسەکەت بنێری؟", + "send_build_tx_error": "مامەڵەکەت شکستی هێنا", + "send_comment_label": "کۆمێنتێک زیاد بکە", + "send_fee_estimation_error": "شکستی هێنا لە حیسابکردنی کرێ", + "send_get_wallet_info_error": "شکستی هێنا لە وەرگرتنی زانیاری جزدان", + "send_insufficient_funds": "کەمی بودجە", + "send_invalid_recipient_caption": "دۆمەینەکە بوونی نییە یان ناونیشانی جزدانەکە نەبەستراوەتەوە پێیەوە", + "send_invalid_recipient_title": "وەرگری نادروست", + "send_lockup_warning_caption": "تکایە بزانە کە تۆ بۆ ناونیشانی ڕێگەپێدراو دەنێری.\n\nپارە دەبڕدرێت تەنانەت ئەگەر مامەڵەکە شکستی هێنا.", + "send_lockup_warning_submit_button": "ناردن", + "send_lockup_warning_title": "بڕی پارەکە لە باڵانسی نەختینەیی زیاترە", + "send_publish_tx_error": "شکستی هێنا لە ناردنی مامەڵە", + "send_screen_steps": { + "address": { + "delete_alert_text": "ئایا دڵنیای کە دەتەوێت «%{name}» لە دڵخوازەکانت بسڕیتەوە؟", + "placeholder": "ناونیشانی جزدان یان دۆمەین", + "recent_label": "بەم دواییانە", + "suggest_actions": { + "add": "زیاد بکە بۆ دڵخوازەکان", + "delete": "سڕینەوە", + "edit": "دەستکاریکردنی دڵخواز", + "hide": "شاردنەوە" + }, + "suggests_label": "دڵخوازەکان و ئەم دواییانە", + "title": "وەرگر" + }, + "amount": { + "insufficient_balance": "کەم بوونی باڵانس", + "less_than_min": "کەمترین %{minAmount} TON", + "less_than_min_with_symbol": "کەمترین %{minAmount} %{symbol}", + "liquid_jetton_note": "ناردنی تۆکنی نەختینەیی tsTON", + "max": "MAX", + "recipient_label": "بۆ:", + "remaining": "بەردەستە: %{amount}", + "title": "بڕ" + }, + "comfirm": { + "wallet": "جزدان", + "action": "%{coin} گواستنەوە", + "comment_decrypt": "کۆدکردنەوە", + "comment_description": "بۆ هەمووان دیار دەبێت.", + "comment_description_encrypted": "تەنها بۆ وەرگر و تۆ دیار دەبێت.", + "comment_encrypt": "کۆمێنت کۆد بکە", + "comment_label_encrypted": "کۆمێنتێکی کۆدکراو", + "comment_label": "کۆمێنت", + "comment_label_required": "کۆمێنتی پێویستە", + "comment_required_text": "پێویستە ئەو یاداشتەی لە ئاڵوگۆڕەکەوە بۆ گواستنەوەکە بخەیتە ناوەوە. ", + "comment_ascii_text": "تەنها پیتەکانی ASCII بەکاربهێنە: ژمارەکان، پیتی ئەلفوبێی لاتینی و نیشانەکانی خاڵبەندی.", + "details_label": "ووردەکاریەکان", + "details_max_balance_label": "ناردنی زۆرترین. باڵانسی %{currency}", + "title": "کردارەکە قەبووڵ بکە", + "will_be_paid_with_battery": "بە باتری پارە دەدرێت" + }, + "done": { + "add_favorite": "ناونیشانەکە لە دڵخوازەکاندا هەڵبگرە", + "address": "ناونیشان: %{address}", + "comment": "کۆمێنت: %{comment}", + "description": "مامەڵەکەت نێردراوە بۆ تۆڕەکە و لە چەند چرکەیەکدا پرۆسێس دەکرێت.", + "done_label": "تەواو", + "favorite_saved": "پاشەکەوت کراوە بۆ دڵخوازەکان", + "fee": "کرێ: %{fee}", + "title": "%{currency} نێردراوە!", + "to": "بۆ: %{name}" + } + }, + "send_sending_failed": "ناردن شکستی هێنا", + "send_sending_wrong_time_description": "لە ڕێکخستنەکانی ئامێرەکەتدا کات و بەرواری ئۆتۆماتیکی دابگیرسێنە. ", + "send_sending_wrong_time_title": "هەڵە ڕوویدا", + "send_title": "%{currency} بنێرە", + "settings_appearance": "ڕووخسار", + "settings_theme": "مەبەستی سەرەکی", + "settings_theme_names": { + "blue": "شینی تۆخ", + "dark": "تاریک", + "light": "ڕووناکی", + "system": "سیستەم" + }, + "settings_backup_seed": "پاشەکەوتکردن", + "settings_contact_support": "پەیوەندیمان پێوە بکەن", + "settings_delete_account": "ئەکاونتەکە بسڕەوە", + "settings_jettons_list": "تۆکنەکان", + "settings_legal_documents": "یاسایی", + "language": { + "title": "زمان", + "language_alert": { + "cancel": "ڕەتکردنەوە", + "open": "ڕێکخستنەکان", + "title": "بۆ گۆڕینی زمانی ئەپەکە بچۆ بۆ ڕێکخستنەکانی ئامێرەکە" + }, + "languagesList": { + "system": "سیستەم", + "ru": "ڕووسی", + "ckb-KUR": "کوردی سۆرانی", + "en": "ئینگلیزی", + "zh-Hans": "چینی", + "tr": "تورکی" + } + }, + "settings_network_alert_title": "تۆڕ هەڵبژێرە", + "settings_news": "هەواڵی تۆنکیپەر", + "settings_notifications": "ئاگادارکردنەوەکان", + "settings_primary_currency": "دراو", + "settings_bank_card": "کارتی بانکی", + "settings_rate": "ڕیزبەندی تۆنکیپەر", + "settings_recovery_phrase": "د‌‌ەستەواژەی گەڕاندنەوە", + "settings_reset": "چوونە دەرەوە", + "settings_reset_alert_button": "چوونە دەرەوە", + "settings_reset_alert_caption": "ئەمە کلیلی جزدانەکەت دەسڕێتەوە. دڵنیابە کە دەستەواژەی گەڕاندنەوەکەت پاشەکەوت کردووە.", + "settings_reset_alert_title": "\uD83D\uDEA7 \uD83D\uDEA8 چوونە دەرەوە? \uD83D\uDEA8 \uD83D\uDEA7", + "settings_reset_alert_caption_all": "ئەمە کلیلی هەموو جزدانەکانت دەسڕێتەوە. دڵنیابە کە دەستەواژەی گەڕاندنەوەکەت پاشەکەوت کردووە.", + "settings_reset_alert_title_all": "\uD83D\uDEA7 \uD83D\uDEA8\uD83D\uDEA8\uD83D\uDEA8 \uD83D\uDEA7\nدەرچوون لە هەموو جزدانەکان؟", + "settings_delete_watch_account": "سڕینەوەی ئەکاونتی Watch؟", + "settings_delete_signer_account": "ئەکاونتی Watch بسڕیتەوە؟", + "settings_delete_watch_account_button": "سڕینەوە", + "settings_search_engine": "گەڕان", + "settings_security": "ئاسایش", + "settings_subscriptions": "بەشداریکردن", + "settings_support": "پشتیوانی", + "settings_title": "ڕێکخستنەکان", + "settings_to_mainnet": "بگۆڕە بۆ Mainnet", + "settings_to_testnet": "بگۆڕە بۆ تێستنێت", + "settings_version": "وەشان", + "setup_biometry_caption": "%{biometryType} ڕێگەت پێدەدات جزدانەکەت خێراتر بکەیتەوە بەبێ ئەوەی پێویستت\n بە داخڵکردنی وشەی نهێنی بێت.", + "setup_biometry_enable_button": "%{biometryType} چالاک بکە", + "setup_biometry_title": "چوونەژوورەوەی خێرا بە %{biometryType}", + "setup_notifications_caption": "کاتێک \nتۆن، تۆکن و NFT وەردەگریت ئاگادار بکەرەوە", + "setup_notifications_enable_button": "ئاگادارکردنەوەکان چالاک بکە", + "setup_notifications_title": "ئاگادارکردنەوە\nخێراکان بەدەست بهێنە", + "skip": "بازدان", + "spam_action": "سپام", + "staking": { + "active": "چالاک", + "confirm": { + "address": { + "label": "ناونیشانی وەرگر" + }, + "amount": { + "label": "بڕ", + "value": "%{value} TON" + }, + "fee": { + "label": "کرێ", + "value": "≈ %{value} TON" + }, + "recipient": { + "label": "وەرگر" + }, + "withdraw_amount": { + "label": "بڕی لە گرەو دەرکردن" + } + }, + "confirm_deposit": "قەبووڵ بۆ گرەو کردن", + "confirm_unstake": "قەبووڵ بۆ لە گرەو دەرکردن", + "deposit": "بەرژەوەندی", + "desc_large": "بەشداری لە گرەوکردندا بکە و پاداشت بەدەستبهێنە. ", + "details": { + "about_pool": "ووردەکاریەکان", + "apy": { + "highest_tag": "MAX", + "label": "APY", + "value": "≈ %{value}%" + }, + "balance": "هاوسەنگی گرەوکردن", + "cooldown": { + "active": "چالاک", + "desc": "ماوەی دوو کاتژمێر لە سەرەتای هەر خولێکی گرەوکردندا بەکاردەهێنرا بۆ باشترکردنی پرۆسەی کشانەوە و دانانی پارە لە نێوان خولەکاندا", + "title": "ماوەی ساردبوونەوە" + }, + "frequency": { + "label": "فرێکوێنسیی پاداشت", + "value": "هەر %{count} کاتژمێرێک" + }, + "links_title": "بەستەرەکان", + "liquidity_token": { + "label": "%{token} نیشانەی نەختینەیی", + "value": "زیاتر بزانە" + }, + "min_deposit": { + "label": "کەمترین پارەی پێشەکی", + "value": "%{value} TON" + }, + "next_cycle": { + "in": "لە", + "message": "داواکاری لە گروە دەرکردن دوای کۆتایی هاتنی خولی ڕەچاوکردن لە %{value}" + }, + "note": "گرەوکردن لەسەر بنەمای گرێبەستی زیرەک لەلایەن لایەنی سێیەمەوە دامەزراوە. ", + "pendingDeposit": "چاوەڕوانی گرەو", + "pendingWithdraw": "چاوەڕوانی لە گرەو دەرکردن", + "pendingWithdrawDesc": "دوای کۆتایی هاتنی خولەکە", + "pool_address": { + "label": "ناونیشانی حەوز" + }, + "readyWithdraw": "ئامادەیە بۆ هەڵوەشاندنەوە", + "socials": { + "telegram": "کۆمەڵگە", + "twitter": "تویتەر" + }, + "tap_to_collect": "بۆ کۆکردنەوە پەنجە بنێ" + }, + "estimated_profit": "%{amount} TON – قازانجی ساڵانە\nئەگەر ئەمڕۆ TON گرەو بکەیت", + "estimated_profit_compare": "بە %{amount} TON قازانجێکی زیاتری هەیە لە ساڵێکدا لە چاو گرەوکردنی ئێستات", + "get_withdrawal": "وەرگرتنی کشانەوە", + "highest_apy": "MAX APY", + "jetton_note": "کاتێک کە تۆ TON لە ‌‌‌حەوزێکی %{poolName} دا گرەو دەکەیت، تۆکنێک وەردەگریت بە ناوی %{token} کە نوێنەرایەتی پشکەکەت دەکات لە حەوزەکەدا. لەگەڵ کەڵەکەکردنی قازانجەکانی حەوزەکە، %{token} ی تۆ نوێنەرایەتی بڕێکی زیاتری TON دەکات.", + "learn_more": "زیاتر بزانە", + "message": { + "pendingDeposit": "%{amount} TON گرەو کرا\n", + "pendingWithdraw": "%{amount} TON لە گرەو دەرکرا\n", + "pendingWithdrawLiquid": "%{amount} TON دوای کۆتایی هاتنی خولەکە, لە گرەو دەرکرا", + "readyWithdraw": "%{amount} TON ئامادەیە.\nبۆ کۆکردنەوە پەنجە بنێ" + }, + "no_funds": "هیچ پارەیەک لەبەردەستدا نییە بۆ لە گرەو دەرکردن", + "not_exists": "ناونیشانی حەوز نادروستە", + "other": "ئی تر", + "rewards": { + "after_top_up": "دوای گرەوکردن", + "current": "ئێستا", + "title": "APY ی تۆ", + "value": "≈ %{value} TON" + }, + "send_staked_ton": "TON گرەو کرا", + "staked": "گرەو کرا", + "staked_ton": "Tonی گرەو کراو", + "staking_desc": "کەمترین سپاردە %{minStake} TON.\nتا %{maxApy}% بەدەست بهێنە.", + "staking_pool_desc": "APY ≈ %{apy}%", + "title": "گرەو کردن", + "title_large": "گرەو کردنی TON", + "top_up": "گرەو", + "transaction": "قەبووڵ کردنێ کردار", + "warning": { + "about": "لەبارەی %{name}", + "beta_desc": "ئێمە بەرپرسیار نین لە سەقامگیری و ئەزموونی گرەوکردن. لەسەر مەترسی خۆت بەکاری بهێنە.", + "desc": "گرەوکردن لەسەر بنەمای گرێبەستی زیرەکی لایەنی سێیەم. ئێمە بەرپرسیار نین لە کارەکانیان.", + "title": "ئاگادار کردنەوە" + }, + "widget_desc": "APY تا ڕادەی %{apy}%", + "widget_staking_options": "بژاردەکانی گرەوکردن", + "widget_title": "گرەوکردن TON", + "withdraw": "لە گرەو دەرکردن", + "withdrawal_fee_warning": { + "continue": "بە هەر حاڵ بەردەوام بە", + "message": "تکایە لانیکەم {{amount}} TON لەسەر باڵانسەکەت بەجێبهێڵە.", + "title": "پارەی پێویستت نابێت بۆ کشانەوە" + }, + "withdrawal_request": "لە گرەو دەرکردن" + }, + "subscription_back_to_merchant_button": "گەڕانەوە", + "subscription_back_to_merchant_caption": "مامەڵەکە خەریکە جێبەجێ دەکرێت. بەم زووانە بەشداریکردنەکەت چالاک دەبێت", + "subscription_back_to_merchant_name": "گەڕانەوە بۆ %{merchantName}", + "subscription_back_to_merchant_title": "گەڕانەوە بۆ کەناڵ؟", + "subscription_cancel": "هەڵوەشاندنەوەی بەشداریکردن", + "subscription_cancel_alert_cancel_btn": "ئێستا نا", + "subscription_cancel_alert_caption": "ئەگەر ئێستا هەڵیدەوشێنیتەوە، هێشتا دەتوانیت دەستت بگات بە بەشداریکردنەکەت تا %{nextBill}", + "subscription_cancel_alert_submit_btn": "بەڵێ، هەڵوەشێنەرەوە", + "subscription_cancel_alert_title": "هەڵوەشاندنەوەی بەشداریکردن؟", + "subscription_expiring": "بەسەرچوونی", + "subscription_fee": "کرێ", + "subscription_next_bill": "فاتوورەی داهاتوو", + "subscription_open_merchant": "لە تێلێگرام بکرێتەوە", + "subscription_period": "نێوان", + "subscription_period_custom": "هەر %{period}", + "subscription_period_day": "ڕۆژانە", + "subscription_period_half_year": "نیو ساڵانە", + "subscription_period_hour": "کاتژمێرانە", + "subscription_period_month": "مانگانە", + "subscription_period_quarter": "چارەگی", + "subscription_period_week": "هەفتانە", + "subscription_period_weeks": "هەر %{count} هەفتەیەک", + "subscription_period_year": "ساڵانە", + "subscription_price": "نرخ", + "subscription_sent": "مامەڵە نێردرا", + "subscriptions_item_caption": "%{price} TON، فاتوورکەەی تر لەسەر %{nextBill}", + "subscriptions_item_caption_expired": "بەسەرچوو %{date}", + "subscriptions_item_caption_expiring": "%{price} TON، بەسەرچوون %{date}", + "subscriptions_section_active": "چالاک", + "subscriptions_section_expired": "بەسەرچوو", + "subscription_started": "بەشداریکردن دەستی پێکرد", + "subscriptions_title": "بەشداریکردن", + "subscription_subscribe": "بەشداری بکەن", + "subscription_title": "بەشداریکردن", + "subscription_unsubscribe": "وازهێنان لە بەشداریکردن", + "success": "سەرکەوتوو!", + "swap_title": "گۆڕینەوە", + "tab_browser": "وێبگەڕ", + "tab_nft": "یەکانNFT", + "tab_collectibles": "کۆکراوە", + "tab_swap": "گۆڕینەوە", + "tab_wallet": "جزدان", + "today": "ئەمڕۆ", + "ton_login_back_to_button": "گەڕانەوە بۆ %{name}", + "ton_login_caption": "%{name} داوای دەستڕاگەیشتن بە ناونیشانی جزدانەکەت دەکات", + "ton_login_connect_button": "گرێدانی جزدان", + "ton_login_notice": "دڵنیابە پێش گرێدانی جزدانەکە ناونیشانی خزمەتگوزارییەکە بپشکنە.", + "ton_login_success": "تەواو", + "ton_login_title": "پەیوەندی بکە بە %domain؟", + "transaction_bid_collection_name": "دەرهێنەر", + "transaction_bid_date": "پێشنیار %{date}", + "transaction_bid_dns": "ناو", + "transaction_buy_date": "لە %{date} کڕدراوە", + "transaction_buy_status_failed": "شکستی هێنا", + "transaction_buy_status_pending": "هەڵپەسێردراو", + "transaction_buy_status_success": "سەرکەوتوو", + "transaction_confirmations": "قەبووڵ کردنەکان", + "transaction_confirm_bid": "پێشنیارەکە قەبووڵ بکە", + "transaction_contract_deploy_date": "٪{date}", + "transaction_copy_caution": "ئاگاداری بەستەرە دەرەکییەکان بن. هەرگیز دەستەواژەی نهێنی خۆت مەدە بە سەرچاوەکانی لایەنی سێیەم — دەتوانیت هەموو پارەکانت لەدەست بدەیت.\n\n- - -\n\n", + "transactionDetails": { + "address": "ناونیشان", + "bid_collection_name": "دەرهێنەر", + "bid_name": "ناو", + "comment": "کۆمێنت", + "description": "وەسف", + "operation": "کردە", + "payload": "بار", + "recipient": "وەرگر", + "recipient_address": "ناونیشانی وەرگر", + "sender": "نێرەر", + "sender_address": "ناونیشانی نێرەر", + "spam": "سپام", + "subscription_merchant_label": "بازرگان", + "subscription_product_label": "بەشداریکردن", + "transaction": "مامەڵەکردن", + "unsubscription_title": "بەشداری نەکراوە", + "withdraw_amount": "بڕەکە لە گرەو دەر بکە" + }, + "transaction_exchange_from_currency": "لە", + "transaction_fee": "کرێ", + "transaction_hash": "مامەڵەکردن", + "transaction_merchant": "بازرگان", + "transaction_message": "نامە", + "transaction_purchase_id": "کڕین ID", + "transaction_receive_date": "وەرگیراوە لە %{date}", + "transaction_recipient": "وەرگر", + "transaction_recipient_address": "ناونیشانی وەرگر", + "transaction_refund": "قەرەبوو کردنەوە", + "transactions": { + "bid": "پێشنیار", + "burned": "سووتاو", + "contract_deploy": "جێگیرکردنی گرێبەست", + "deposit": "گرەو کردن", + "failed": "شکستی هێنا", + "failed_with_reason": { + "swap_refund_no_liq": "شکستی هێنا. لێبوردەیی خلیسکان لە ڕێکخستنەکانی گۆڕینەوە زیاد بکە بۆ ئەوەی ئەم هەڵەیە ڕوونەدات." + }, + "nft_purchase": "کڕینی NFT", + "smartcontract_exec": "گرێبەستی پەیوەندیکردن", + "spam": "سپام", + "subscription": "سەبسکرایبی کردووە", + "swap": "جێگۆڕین", + "unknown": "نەزانراو", + "unknown_description": "شتێک ڕوویدا بەڵام نەمانتوانی بیناسینەوە", + "unsubscription": "بەشداری نەکراوە", + "wallet_initialized": "جزدان سەرەتایی کرا", + "withdraw": "Unstake", + "withdrawal_request": "داواکاری Unstake" + }, + "transaction_sender": "نێرەر", + "transaction_sender_address": "ناونیشانی نێرەر", + "transaction_send_more_button": "زیاتر بنێرە بۆ ئەم وەرگرە", + "transaction_sent_date": "لە %{date} نێردراوە", + "transaction_show_subscription_button": "بینینی بەشداریکردن", + "transaction_status": "دۆخ", + "transaction_subscription": "بەشداریکردن", + "transaction_subscription_date": "لە %{date} بارگاوی کراوەتەوە", + "transaction_transfer_name": "ناوی گواستنەوە", + "transaction_type_bid": "پێشنیار", + "transaction_type_bounced": "وەرگەڕاوە", + "transaction_type_buy": "کڕدراوە", + "transaction_type_contract_deploy": "جێگیرکردنی گرێبەست", + "transaction_type_from": "لە", + "transaction_type_new_subscriber": "بەشداربوویەکی نوێ", + "transaction_type_pending": "هەڵپەسێردراو", + "transaction_type_receive": "وەرگرا", + "transaction_type_sent": "نێردرا", + "transaction_type_subscriber_lost": "بەشداربوو دۆڕا", + "transaction_type_subscription": "بەشداری کراوە", + "transaction_type_to": "بۆ", + "transaction_type_unsubscription": "بەشداری نەکراوە", + "transaction_type_wallet_initialized": "جزدان داگیرسا", + "transaction_unsubscription": "هەڵوەشاندنەوەی بەشداریکردن", + "transaction_unsubscription_date": "٪{date}", + "transaction_view_in_explorer": "بینین لە explorer", + "transaction_wallet_initialized_date": "٪{date}", + "transaction_your_bid": "پێشنیارەکەت", + "transfer_pending_by_battery_error": "مامەڵەکەی تر بە باتری جێبەجێ دەکرێت", + "transfer_deeplink_unknown_jetton_error": "تۆکێنی نەناسراو", + "transfer_deeplink_address_error": "ناونیشانی وەرگری هەڵە", + "transfer_deeplink_unknown_token": "تۆکێنی نەناسراو", + "transfer_deeplink_wrong_params": "پارامێترانی هەڵە", + "transfer_deeplink_amount_error": "داواکاری بڕی هەڵە", + "transfer_deeplink_expired_error": "لینکی بەسەرچوو", + "transfer_deeplink_nft_address_error": "ناونیشانی NFT هەڵە", + "transfer_from_old_wallet_btn": "گواستنەوە", + "transfer_from_old_wallet_caption": "تۆنکیپەر هەموو دراوەکان لە ناونیشانی کۆنەکەتەوە دەگوازێتەوە بۆ ناونیشانی ئێستات.", + "transfer_from_old_wallet_in_progress": "گواستنەوە لە قۆناغی جێبەجێکردندایە", + "transfer_from_old_wallet_title": "گواستنەوە بۆ ناونیشانی ئێستا", + "txActions": { + "amount": "بڕ", + "fee": "کرێ", + "refund": "قەرەبوو کردنەوە", + "signRaw": { + "addressMismatch": { + "switchWallet": { + "close": "ڕەتکردنەوە", + "description": "جزدانەکە بگۆڕە بۆ قەبووڵ کردنی کردارەکە.", + "switch": "گۆڕین و بەردەوام بوون", + "title": "کردار بۆ جزدانەکەت %{value}" + }, + "wrongWallet": { + "close": "باشە", + "description": "چوونە ژوورەوە بۆ جزدانێکی تر %{address} و دووبارە هەوڵبدەرەوە.", + "title": "کردار بۆ جزدانێکی تر" + } + }, + "comment": "کۆمێنت", + "insufficientFunds": { + "rechargeBattery": "باتری بارگاوی بکەرەوە", + "rechargeWallet": "%{currency} بکڕە", + "stakingFee": "%{count} TON پێویستە بۆ مامەڵەکردن. کرێی مەزەندەکراو %{fee} TON دەبڕدرێت، باقیەکەی تر دەگەڕێتەوە.", + "stakingDeposit": "کەمترین باڵانس بۆ بەشداریکردن:\n%{amount} %{currency}\n", + "title": "کەمی پارەی پێویست", + "title_multiwallet": "کەمی پارە لە جزدانەکەدا", + "toBePaid": "دەبێ پارە بدرێت: %{balance} %{currency}", + "withFees": "+ کرێی بلۆکچەین.", + "yourBalance": "باڵانسەکەت: %{balance} %{currency}." + }, + "recipient": "وەرگر", + "title": "مامەڵەکە قەبووڵ بکە", + "totalFee": "کۆی گشتی کرێ", + "totalRefund": "کۆی گشتی گەڕاندنەوەی پارە", + "types": { + "contractDeploy": "جێگیرکردنی گرێبەست", + "jettonTransfer": "گواستنەوەی تۆکن", + "nftItemTransfer": "گواستنەوەی NFT", + "subscribe": "بەشداریکردن", + "tonTransfer": "گواستنەوەی TON", + "unknownTransaction": "مامەڵەیەکی نەناسراو", + "unSubscribe": "هەڵوەشاندنەوەی بەشداریکردن" + }, + "warning_caption": "تۆنکیپەر ناتوانێت بە تەواوی ئەنجامی ئەم مامەڵەیە پشتڕاست بکاتەوە. تکایە دڵنیابە متمانەت بە وەرگرەکە هەیە.", + "warning_title": "ئاگادار کردنەوە", + "wrongTime": { + "button": "ڕێکخستنەکان بکەرەوە", + "description": "پێدەچێت کاتژمێری ئامێرەکەت لەگەڵ تۆڕەکەدا هاوکات نەبێت. ڕێکخستنەکانی ئامێرەکە بکەرەوە و کات و بەرواری ئۆتۆماتیکی چالاک بکە.", + "title": "کاتژمێرەکان هاوکات نین" + } + } + }, + "update": { + "description": "وەشانی نوێی تۆنکیپەر بەردەستە. ئێستا دەتوانن دایبەزێنن.", + "download": "دابەزاندن", + "downloading": "دابەزاندن... {{progress}}%", + "mb": "{{size}} MB", + "remindLater": "دواتر بیرم بخەرەوە", + "retry": "هەڵەی دابەزاندن. پەنجە بنێ بۆ دووبارە هەوڵدانەوە.", + "tap": "بۆ بەڕۆژکردنەوە پەنجە بنێ", + "title": "بەڕۆژکردنەوەی تۆنکیپەر", + "version": "وەشانی {{version}}" + }, + "username_issued_by_telegram": "لەلایەن تێلێگرامەوە دەرچووە.", + "username_manage_name_button": "ناوی بەڕێوەبردن", + "wallet_about": "دەربارەی", + "wallet_buy": "کڕین", + "wallet": { + "buy_btn": "کڕین و فرۆشتن", + "collectibles_tab_lable": "کۆکراوەکان", + "edit_tokens_btn": "بژارکردن", + "nft_tab_lable": "کۆکراوەکان", + "old_wallets_title": "جزدانە کۆنەکان", + "old_wallet_title": "جزدانی کۆن", + "receive_btn": "وەرگرتن", + "screen_title": "جزدان", + "send_btn": "ناردن", + "swap_btn": "گۆڕینەوە", + "scan_btn": "سکەن کردن", + "stake_btn": "گروە کردن", + "tonkens_tab_lable": "تۆکنەکان", + "updated_at": "بەڕۆژکراوەتەوە لەسەر %{value}", + "inscriptions_tab_label": "نووسراوەکان" + }, + "wallet_chat": "وت وو وێژ", + "wallet_community": "کۆمەڵگە", + "wallet_hours_symbol": "h", + "wallet_old_balance": "جزدانی کۆن:", + "wallet_receive": "وەرگرتن", + "wallet_sell": "فرۆشتن", + "wallet_send": "ناردن", + "wallet_source_code": "کۆدی سەرچاوە", + "wallet_swap": "گۆڕینەوە", + "wallet_title": "جزدان", + "yesterday": "دوێنێ", + "all_regions": "هەموو هەرێمەکان", + "region_nokyc": "ئاوە بێلایەنەکان", + "nokyc": "بێ KYC", + "nft_transfer": { + "title": "گواستنەوەی NFT", + "confirm": { + "fee": { + "label": "کرێ", + "refund_label": "قەرەبوو کردنەوە", + "value": "≈ %{value} TON" + } + } + }, + "encryptedComments": { + "encryptedComment": "کۆمێنتی کۆدکراو", + "show": "نیشاندان", + "encryptedCommentModal": { + "title": "کۆمێنتی کۆدکراو", + "description": "کۆمێنتەکە لەلایەن نێرەرەوە کۆد کراوە و تەنها لەلایەن تۆوە دەتوانرێت کۆد بکرێتەوە. تکایە ئاگاداری ناوەڕۆک بن و هۆشیار لە فێڵکردن بن.", + "button": "کۆمێنتەکە کۆدەکەینەوە", + "checkboxLabel": "جارێکی تر نیشانی مەدە" + } + }, + "unverifiedTokenDetails": { + "title": "تۆکنی پشتڕاستنەکراوە", + "description": "ئەم تۆکنە بە هۆکارێک یان چەند هۆکار گوماناوی دەردەکەوێت.", + "paragraphs": { + "p1": "نەختینەیی کەم. ڕەنگە تۆکن هەندێک بەهای هەبێت، بەڵام ئێکجار نزمە.", + "p2": "ئەم تۆکنە لە پلاتفۆرمی ترێیددا ڕیز نەکراوە و خواستێکی سنوورداری هەیە.", + "p3": "بۆ سپام بەکاردێت. دامەزراوە بۆ ناردنی پەیامی نەخوازراو و زۆرجار ناپەیوەندیدار بە قەبارە.", + "p4": "بۆ فێڵ بەکاردێت. ناو یان وێنەی تۆکن دەتوانێت بەکارهێنەران بەرەو فێڵکردن ببات." + }, + "button": "باشە" + }, + "wallets": "جزدانەکان", + "add_wallet": "جزدان زیاد بکە", + "add_wallet_modal": { + "title": "جزدان زیاد بکە", + "subtitle": "جزدانێکی نوێ دروست بکە یان جزدانێکی هەبوو زیاد بکە.", + "import_title": "هاوردە کردنی جزدان", + "import_subtitle": "لەم بژاردانەی خوارەوە هەڵبژێرە.", + "other_options": "بژاردەی تر", + "create": { + "title": "جزدانی نوێ", + "subtitle": "جزدانێکی نوێ دروست بکە" + }, + "import": { + "title": "جزدانی هەبوو", + "subtitle": "جزدانێک بە ٢٤ وشەی گەڕانەوەی نهێنی هاوردە بکە" + }, + "watch_only": { + "title": "ئەکاونتی چاولێکردن", + "subtitle": "بۆ چاودێریکردنی چالاکیی جزدان بەبێ دەستەواژەی گەڕانەوە" + }, + "testnet": { + "title": "ئەکاونتی تێستنێت", + "subtitle": "جزدانێک بە ٢٤ وشەی گەڕانەوەی نهێنی هاوردە بکە بۆ تێستنێت" + }, + "signer": { + "title": "لەگەڵ واژۆکەر جووت بکە", + "subtitle": "ئاستێکی بەرزتر لە کۆنترۆڵ و ئاسایش" + }, + "ledger": { + "title": "لەگەڵ کتێبی سەرەکی جووت بکە", + "subtitle": "ئاستێکی بەرزتر لە ئاسایش لەگەڵ جزدانی ڕەقەواڵە" + } + }, + "add_watch_only": { + "title": "ئەکاونتی لێڕوانین", + "subtitle": "چاودێری چالاکیی جزدان بکە بەبێ دەستەواژەی گەڕانەوە. لەم جزدانەدا لە هەر مامەڵەیەک ئاگادار دەکرێیتەوە.", + "wallet_not_found": "ناونیشانی جزدانەکە نەدۆزراوە" + }, + "watch_only": "تەنها بۆ لێڕوانین", + "stop_watch": "سڕینەوەی ئەکاونتی لێڕوانین", + "customize": "دڵخواز", + "customize_modal": { + "title": "جزدانەکەت دڵخواز بکە", + "subtitle": "ناوی جزدان و ئایکۆنەکە بە شێوەیەکی ناوخۆیی لە ئامێرەکەتدا هەڵدەگیرێت.", + "wallet_name": "ناوی جزدان", + "save": "هەڵگرتن" + }, + "start_screen": { + "caption": "جزدانێکی نوێ دروست بکە یان \n جزدانێکی هەبوو زیاد بکە", + "create_wallet_button": "دروستکردنی جزدانی نوێ", + "import_wallet_button": "هاوردەکردنی جزدانی هەبوو" + }, + "choose_wallets": { + "title": "جزدانەکان هەڵبژێرە", + "subtitle": "ئەو جزدانانە هەڵبژێرە کە دەتەوێت زیادیان بکەیت.", + "tokens": "تۆکنەکان", + "already_added": "پێشتر زیاد کراوە" + }, + "old_wallet_error": "جزدانەکە بە وەشانی v4R2 بەکاربهێنە", + "migration": { + "title": "جزدانەکەت بکۆچێنە بۆ وەشانی نوێی Tonkeeper", + "subtitle": "بۆ بەردەوام بوون قفڵی جزدانەکە بکەرەوە.", + "with_passcode": "تێپەڕوشەکەت بکوتە", + "with_biometry": "بەردەوام بە لەگەڵ %{type}" + }, + "restake_banner": { + "title": "TON زیاتر بەدەستبهێنە بە %apy لە Tonstakers liquid staking", + "unstake_action_all": "%{amount} لە گرەو دەربکە", + "unstake_action_manual": "بە دەستی بیکوتە", + "unstake_step": "لە دابینکەری گرەوکردنی ئێستات TON لە گرەو دەربکە", + "wait_step": "چاوەڕێ بە تا TONەکەت بەردەست دەبێت.", + "wait_step_pending": "TONەکەت لە $duration بەردەست دەبێت. دوای ئەم ماوەیە دەتوانیت کۆیان بکەیت.", + "stake_into_tonstakers_action": "گروە کردن لە Tonstakers", + "stake_into_step": "TONی بەردەستت لە Tonstakers گرەو بکە", + "wait_step_withdraw": "TONی بەردەست لە دابینکەری پێشووی گرەوکردنەکەت کۆبکەرەوە.", + "wait_step_cooldown": "بەم زووانە TON ـەکەت بەردەست دەبێت. لە ماوەیەکی کورتدا دەتوانیت کۆیان بکەیتەوە", + "wait_step_collect": "کۆکردنەوە" + }, + "tokenDetails": { + "title": "وردەکارییەکانی تۆکن", + "tonviewer_button": "بینین لە Tonviewer", + "name": "ناو", + "token_id": "ID تۆکن" + }, + "backup_screen": { + "title": "پاڵپشت وەرگرتن", + "backup_warning": "باڵانسەکەت %{totalFiat} ە، و تەنها بە دەستەواژەیەکی گەڕانەوە پارێزراوە کە تا ئێستا نەتنووسیوە.لە دەستەواژەکە پاڵپشت وەرگرە بۆ ئەوەی لە ئەگەری کێشەی ئامێرەکاندا پارە لەدەست نەچێت.", + "manual_title": "بەدەستی", + "manual_caption": "بە دەستی لە جزدانەکەت پاڵپشت وەرگرە بە نووسینی دەستەواژەی گەڕانەوە.", + "manual_button": "بە دەستی پاڵپشت وەرگرە", + "manual_backup_on": " پاڵپشت وەرگرتنی دەستی داگیرساوە", + "last_backup_time": "دوایین پاڵپشت %{time}", + "show_recovery_phrase": "دەستەواژەی گەڕانەوە پیشان بدە" + }, + "backup_warning": { + "title": "سەرنج", + "caption": "تکایە پێش بینینی دەستەواژەی گەڕانەوەت ئەمانەی خوارەوە بە وردی بخوێنەرەوە.", + "p1": "هەرگیز دەستەواژەی گەڕانەوەت لە شوێنێکی تردا مەنووسە جگە لە Tonkeeper بۆ ئەوەی بچیتە ناو جزدانەکەتەوە.", + "p2": "پشتگیری تۆنکیپەر هەرگیز داوای دەستەواژەی گەڕانەوە ناکات.", + "p3": "هەموو کەسێک بە دەستەواژەی گەڕانەوەت دەتوانێت بچێتە ناو جزدانەکەتەوە.", + "continue_button": "بەردەوام بوون", + "cancel_button": "ڕەتکردنەوە" + }, + "recovery_phrase": { + "title": "دەستەواژەی گەڕانەوە", + "caption": "ئەم وشانە لەگەڵ ژمارەکانیان بنووسە و لە شوێنێکی هێمندا هەڵیانبگرە.", + "check_button": "پاڵپشتەکە بپشکنە", + "copy_button": "ڕوونووس" + }, + "backup_check": { + "title": "پشکنینی پاڵپشت وەرگرتن", + "caption": "با بزانین هەموو شتێکت بە باشی وەرگرتووە. وشەکانی %{one}, %{two}, وو %{three} بکوتە.", + "done_button": "تەواو" + }, + "finish_setup": { + "join_tg": "بەشداری کەناڵی Tonkeeper بکە", + "header_title": "ڕێکخستنی تەواو بکە", + "use_biometry": "%{name} بەکاربهێنە بۆ قەبووڵ کردنی مامەڵە", + "enable_notifications": "ئاگادارکردنەوەکانی مامەڵە چالاک بکە", + "backup": "لە دەستەواژەی گەڕانەوەی جزدانەکە پاڵپشتی وەرگرە", + "done_button": "تەواو" + }, + "buy_ton": { + "title": "TON بکڕە", + "subtitle": "دەستبەجێ بە کارتی بانکی" + }, + "logout_modal": { + "title": "چوونە دەرەوە", + "caption": "کلیلەکانی جزدانەکە لەم ئامێرەدا دەسڕدرێنەوە.", + "delete_title": "سڕینەوەی داتاکانی جزدان", + "delete_caption": "کلیلی جزدان و هەموو زانیارییە کەسییەکان لەم ئامێرەدا دەسڕدرێنەوە.", + "agreement": "من ڕوونووسێکی پاڵپشتی دەستەواژەی گەڕانەوەم هەیە", + "backup_button": "پاڵپشتی وەرگرە", + "logout_button": "چوونە دەرەوە", + "delete_button": "سڕینەوەی داتاکانی جزدان" + }, + "about_risk_modal": { + "description": "کۆی بەهای ئەو تۆکنانەی کە لە جزدانەکەتەوە دەنێردرێت. قەرەبوو کردنەوەی پارە لە کۆی بەهاکەدا نییە.", + "description_with_nft": "کۆی بەهای تۆکنەکان، بەبێ تێچووی بەهای NFT، کە لە جزدانەکەتەوە دەنێردرێت. قەرەبوو کردنەوەی پارە لە کۆی بەهاکەدا نییە.", + "ok_button": "باشە" + }, + "signerConfirm": { + "title": "قەبووڵ کردنی کردار", + "step": "هەنگاوی %{value}", + "scan_qr": "بە Signer کۆدی QR سکەن بکە", + "confirm": "مامەڵەکەت لە Signer قەبووڵ بکەرەوە", + "scan_signed_qr": "سکەنکردنی QR کۆدی مامەڵەی واژۆکراو لە Signer" + }, + "pairSigner": { + "about": "لەربارەی واژۆکەر", + "open_signer": "لەسەر ئەم ئامێرە Signer بکەرەوە", + "title": "کۆدی QR سکان بکە", + "subtitle": "واژۆکەر بکەرەوە » کلیلی پێویست هەڵبژێرە » کۆدی QR سکان بکە" + }, + "ledger": { + "confirm_title": "قەبووڵ کردنی کردار", + "connect_title": "بەستنەوەی کتێبی سەرەکی", + "connect": "لە ڕێگەی بڵووتووسەوە کتێبی سەرەکی بە ئامێرەکەتەوە ببەستە", + "open_ton_app": "قفڵی بکەرەوە و TON App بکەرەوە", + "install_ton_app": "دامەزراندنی ئەپی TON", + "confirm_tx": "مامەڵەکەت لە کتێبی سەرەکی قەبووڵ بکە", + "operation_not_supported": "ئۆپەراسیۆنەکە بۆ جزدانەکانی کتێبی سەرەکی بەردەست نییە. جزدانێکی تر هەڵبژێرە و دووبارە هەوڵبدەرەوە." + }, + "bluetooth": { + "powered_off_alert": { + "title": "بڵووتووس کوژاوەتەوە", + "message": "تکایە بۆ بەکارهێنانی ئەم تایبەتمەندییە بڵووتووس دابگیرسێنە", + "open_settings": "ڕێکخستنەکان بکەرەوە", + "cancel": "ڕەتکردنەوە" + }, + "permissions_alert": { + "title": "دەستڕاگەیشتنی بڵووتووس", + "message": "تکایە دەستڕاگەیشتنی بڵووتووس لە ڕێکخستنەکانتدا چالاک بکە بۆ بەکارهێنانی ئەم تایبەتمەندییە", + "open_settings": "ڕێکخستنەکان بکەرەوە", + "cancel": "ڕەتکردنەوە" + } + }, + "notcoin": { + "not_vouchers": "کۆپێن نیە", + "exchange": "ئالوگوڕ\n کۆپێن بۆ NOT", + "exchange_all": "ئاڵوگۆڕی هەموو لە\n تۆنکیپەر پڕۆدا", + "exchange_title": "کۆپێنەکانت بگۆڕە بۆ NOT", + "exchange_subtitle": "NOT لە باڵانسەکەتدا بەردەست دەبێت دوای ماوەیەکی کەم لە ئاڵوگۆڕکردن.", + "count": "ژمارەی کۆپێنەکان", + "count_max": "زۆرترینەکەی 4 بۆ هەر ئاڵوگۆڕێک", + "total_amount": "کۆی گشتی بڕ", + "all": "هەمووی لە تۆنکیپەر پڕۆدا بگۆڕە", + "exchange_to_not": "ئاڵوگۆڕکردن بۆ NOT", + "verify_title": "جزدانەکە بەستنەوە بە Notcoin Bot بۆ دڵنیابوون لە سووتانی", + "verify_subtitle": "ڕەنگە پشتڕاستکردنەوە چەند کاتژمێرێک بخایەنێت.", + "open_bot": "بۆتی نۆتکۆین بکەرەوە", + "name": "نۆتکۆین", + "slogan": "ڕەنگە هیچ نەبێت", + "open": "کردنەوە", + "burn_not_available": { + "hours": "ئاڵوگۆڕکردن لە %{count} کاتژمێرەکاندا بەردەست دەبێت", + "minutes": "ئاڵوگۆڕکردن لە %{count} خولەکدا بەردەست دەبێت", + "seconds": "ئاڵوگۆڕکردن لە %{count} چرکەدا بەردەست دەبێت" + } + } +} diff --git a/packages/shared/i18n/translations.ts b/packages/shared/i18n/translations.ts index ec6228b95..d8909cac2 100644 --- a/packages/shared/i18n/translations.ts +++ b/packages/shared/i18n/translations.ts @@ -1,3 +1,4 @@ +import ckb from './locales/tonkeeper/ckb-KU.json'; import en from './locales/tonkeeper/en.json'; import ru from './locales/tonkeeper/ru-RU.json'; import tr from './locales/tonkeeper/tr-TR.json'; @@ -9,7 +10,7 @@ export const detectLocale = (supportedLocales: string[], defaultLocale: string) return localize?.languageTag ?? defaultLocale; }; -export const translations = { ru, en, tr, 'zh-Hans': zhHans }; +export const translations = { ru, en, tr, 'zh-Hans': zhHans, 'ckb-KU': ckb }; export const SupportedLocales = Object.keys(translations); export const nativeLocaleNames = { @@ -17,4 +18,5 @@ export const nativeLocaleNames = { en: 'English', tr: 'Türkçe', 'zh-Hans': '简体中文', + 'ckb-KU': 'کوردی ناوەندی', };