Per site

Look for sitemap in robots.txt before falling back to sitemap.xml, then sitemap.txt
Google search on "site:" for user
(maybe) Look for pages not listed in the sitemap

Per page

Either by walking the sitemap or by crawling pages

Check for links with no title attribute
Check for images with no alt attribute
(maybe) Check for broken links