-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathes-mx.json
201 lines (201 loc) · 12.9 KB
/
es-mx.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
{
"no_tasks": "No hay tareas en esta lista",
"no_thanks": "Más tarde",
"login": "Ingresar",
"register": "Regístrate Ahora",
"email": "E-mail",
"password": "Contraseña",
"forgot_password": "¿Olvidaste la Contraseña?",
"error_invalid_email": "Dirección de correo electrónico inválida",
"error_login_failed": "ingreso denegado. Por favor intenta nuevamente.",
"all_starred_tasks": "Con Estrellas",
"all_today_tasks": "Hoy",
"all_tomorrow_tasks": "Mañana",
"all_later_tasks": "Más tarde",
"all_thisweek_tasks": "Próximos 7 días",
"all_done_tasks": "Realizadas",
"all_tasks": "Todo",
"overdue_tasks": "Vencidas",
"no_date": "Sin fecha vencimiento",
"error_ocurred": "Un error ocurrió.",
"no_internet": "No hay conexión a internet disponible.",
"register_create_user": "Sí, crear usuario",
"register_question": "El usuario ingresado no existe. ¿Te gustaría crear un nuevo usuario?",
"password_success_msg": "Una nueva contraseña te ha sido enviada.",
"password_failed": "Restaurando la contraseña fallida.",
"password_not_empty": "La contraseña no debe estar vacía",
"error_duplicated_email": "Este correo electrónico ya está registrado. Por favor elige otro o tipea la contraseña correcta para ingresar.",
"invalid_email": "El correo electrónico que ingresaste es inválido.",
"sync_failure": "La sincronización falló. Por favor intenta nuevamente.",
"sync_denied": "La sincronización fue denegada. Por favor intenta nuevamente.",
"registration_failed": "La registración falló. Por favor intenta nuevamente.",
"old_password_not_empty": "La contraseña anterior no debe estar vacía",
"new_data_not_empty": "Los nuevos datos no deben estar vacíos",
"edit_account_success": "Tu cuenta se ha editado exitosamente",
"delete_account_success": "Tu cuenta se ha borrado exitosamente",
"account_not_exist": "La cuenta ingresada no existe",
"inbox": "Bandeja de Entrada",
"sync_not_exist": "Usuario no existe",
"add_new_task": "Agregar una nueva tarea",
"add_new_list": "Agregar una nueva lista",
"general": "General",
"date_format": "Formato de fecha",
"account": "Cuenta",
"no_wunderlist_account": "¿Sin Cuenta Wunderlist",
"sync_register": "Para sincronizar tus tareas necesitas una cuenta Wunderlist. ¿Quieres registrarte ahora gratis? ¡Tus tareas y listas serán guardadas, por supuesto!",
"okay": "Está bien",
"cancel": "Cancelar",
"lists": "Listas",
"settings": "Configuración",
"backgrounds": "Fondos",
"background": "Fondo",
"edit": "Editar",
"deletion": "Borrar",
"logout": "Salir",
"really_logout": "¿Realmente quieres salir",
"about_us": "Acerca Nuestro",
"extras": "Adicionales",
"follow_us_twitter": "Síguenos en Twitter",
"follow_us_facebook": "Síguenos en Facebook",
"background_credits": "Créditos de Fondo",
"credits": "Créditos",
"pick_background": "Elegir fondo",
"choose_dateformat": "Elegir formato de fecha",
"edit_account": "Editar Cuenta",
"email": "E-mail",
"new_pw_and_mail": "Nueva contraseña y/o correo electrónico",
"email_example": "ejemplo@correoelectrónico.com",
"password": "Contraseña",
"confirm_with_old_pw": "Confirmar con su contraseña anterior",
"delete_account": "Borrar Cuenta",
"your_email": "su@correoelectrónico.com",
"required": "Requerido",
"accept": "Aceptar",
"select_language": "Selecciona tu idioma",
"save_language": "Guardar idioma",
"langauge": "Idioma",
"changed_language": "Idioma cambiado",
"restart_language": "¡Para cambiar el idioma, por favor reinicia Wunderlist!",
"restart_language_short": "¡Para cambiar el idioma, por favor reinicia Wunderlist!",
"edit_lists": "Editar listas",
"edit_tasks": "Editar tareas",
"edit_list_name": "Editar nombre",
"edit_task_name": "Editar nombre",
"last_updated": "Reciente...",
"pulldown_to_sync": "Bajar a sincronización...",
"release_to_sync": "Liberar para sincronizar...",
"done_button": "Realizado",
"cancel_button": "Cancelar",
"close_button": "Cerrar",
"tutorials": "Tutoriales",
"default_task_1": "Toca para abrirme",
"default_task_2": "Cambia tu imagen de fondo bajo Configuración > Fondo",
"default_task_3": "Agrega una nueva tarea tocando en el campo de entrada anterior",
"default_task_4": "Agrega una nueva lista tocando en el campo de entrada en la vista general de lista",
"default_task_5": "Presiona el botón menú en las vistas generales de listas para agregar una nueva lista, para sincronizar o abrir la configuración",
"default_task_6": "Presiona el botón menú en las vistas generales de tareas para borrar una lista, renombrar una lista, agregar una nueva tarea, para sincronizar o abrir la configuración",
"default_task_7": "Ignórame, ya estoy listo",
"default_task_8": "Baja la pantalla para sincronizar tus datos",
"registration": "Registro",
"get_newsletter": "Recibir el boletín",
"note": "Nota",
"edit_task_note": "Editar nota",
"no_note": "Sin Nota",
"due_date": "Fecha de vencimiento",
"pick_due_date": "Escoger fecha de vencimiento",
"list": "Lista",
"change_list": "Cambiar lista",
"priority": "Con Estrellas",
"delete_task": "Borrar tarea",
"really_delete_task": "¿Realmente borrar tarea?",
"really_delete_task_msg": "¿Realmente quieres borrar esta tarea?",
"today": "Hoy",
"tomorrow": "Mañana",
"yesterday": "Ayer",
"no_date_short": "Sin fecha",
"syncing": "Sincronizando...",
"login_error": "Error de Ingreso",
"email_error": "Error de Correo Electrónico",
"password_error": "Error de Contraseña",
"password_success": "Contraseña Exitosa",
"register_error": "Error de Registro",
"register_success": "¡Registro Exitoso!",
"register_success_msg": "Bienvenido a Wunderlist. En tu bandeja de entrada encontrarás un breve tutorial para Wunderlist. Para leerlo, simplemente haz clic en la lista 'Bandeja de Entrada'. Que te diviertas con Wunderlist.",
"nothx_success_title": "Bienvenido",
"nothx_success_msg": "En tu bandeja de entrada encontrarás un breve tutorial para Wunderlist. Para leerlo, simplemente haz clic en la lista 'Bandeja de Entrada'. Que te diviertas con Wunderlist.",
"edit_profile_error": "Editar Error de Perfil",
"edit_profile_success": "Editar Perfil Exitoso",
"delete_account_error": "Borrar Error Cuenta",
"delete_account_error_msg": "La contraseña o el correo electrónico no deben estar vacíos",
"delete_account_success": "Tu cuenta fue borrada",
"sync_error": "Error de Sincronización",
"close": "Cerrar",
"rater_title": "Comentarios",
"rater_launched": "Has iniciado",
"rater_appstore": "veces. ¡Por favor clasifícanos en la Tienda de Aplicaciones!",
"rater_rate_now": "Clasificar Ahora",
"rater_dont_remind": "Nunca",
"rater_not_now": "Más tarde",
"edit_list_name": "Editar el nombre de lista",
"share_list": "Compartir esta lista",
"is_shared_with": "Esta lista es compartida con",
"sharing_not_possible": "No es posible compartir",
"sharing_no_internet": "Necesitas una conexión a internet activa para compartir listas",
"add_email": "Agregar Correo Electrónico",
"edit_list": "Editar lista",
"share_not_empty": "No hay correos electrónicos para enviar",
"sharing": "Lista Compartida",
"shared_delete_success": "El usuario fue borrado exitosamente de la lista",
"shared_successfully": "Esta lista no fue compartida exitosamente",
"share_failure": "Compartir la lista falló",
"share_denied_owner": "Lo lamentamos, no puedes compartir esta lista porque no la creaste. Esta lista pertenece a: ",
"share_denied": "La lista no fue compartida debido a un error. Tal vez no fue sincronizada correctamente, por favor intenta de nuevo.",
"loading_shared_users": "Cargando usuarios compartidos",
"choose_contacts": "Elegir de contactos",
"register_dialog_title": "Pista",
"register_dialog_msg": "Wunderlist es totalmente gratis. Para continuar usando la aplicación debes registrate ahora. ¡Tus datos están totalmente a salvo!",
"register_dialog_button": "Registrarse",
"choose_contacts": "Elegir de contactos",
"add_contacts": "Agregar Contactos",
"emails_to_share": "Correos Electrónicos Elegidos",
"reminder": "Recordatorio",
"push": "Push",
"no_reminder": "Sin Recordatorio",
"push_register": "Para crear un recordatorio para tus tareas tienes que estar registrado e ingresar. ¿Quieres registrarte ahora? ¡Es gratis! ¡Tus tareas y listas serán guardadas, por supuesto!",
"share_register": "Para compartir tus listas necesitas estar registrado e ingresar. ¿Quieres registrarte ahora? ¡Es gratis! ¡Tus tareas y listas serán guardadas, por supuesto!",
"monday": "Lunes",
"tuesday": "Martes",
"wednesday": "Miércoles",
"thursday": "Jueves",
"friday": "Viernes",
"saturday": "Sábado",
"sunday": "Domingo",
"added_task_inbox": "Tarea agregada a la bandeja de entrada",
"no_internet_sync": "No hay conexión a internet disponible. Necesitas una conexión de internet activa para sincronizar.",
"error_timeout_ocurred": "Un error ocurrió. Tal vez tu conexión de internet es muy lenta.",
"send_invitation": "Enviar invitación",
"indicator_loading": "Cargando",
"confirm": "Confirmar",
"unshare_completely": "Lista no compartida por completo",
"remove_list_success": "La lista no fue compartida en forma exitosa",
"really_use_offline": "¿Sin Registro?",
"use_offline_message": "Regístrate para una cuenta Wunderlist gratuita para usar todas nuestras características asombrosas. Puedes sincronizar tus tareas y listas, crear tareas y listas con correos electrónicos o compartir tus listas y tareas con amigos y colegas. ¡Tus datos están totalmente a salvo!",
"offline_answer": "Más tarde",
"register_answer": "Regístrate Ahora",
"not_your_list": "¿No es tu lista?",
"shared_description": "Para borrar a alguien de esta lista sencillamente golpea con tu dedo en su dirección de correo electrónico y presiona borrar.",
"not_shared_description": "Puedes fácilmente compartir esta lista con amigos o colegas hacienda clic en el botón debajo. Si no tienen una cuenta Wunderlist aún, recibirán una invitación por correo electrónico.",
"mailtotask_button": "Agregar tarea mediante correo electrónico",
"mailtotask_text": "Enviando un correo electrónico a [email protected] puedes crear listas y tareas mientras suceden. Puedes usar la línea del asunto de tus correos electrónicos, tanto para agregar tareas a listas existentes como para crear nuevas. Si el asunto de tu correo electrónico es dejado en blanco, las tareas serán agregadas a tu bandeja de entrada Wunderlist. Para crear tareas múltiples con un correo electrónico, simplemente sepáralas con una línea divisoria. Una estrella enfrente de la tarea marcará esta como estrella.",
"shopping_list": "Lista de Compras",
"mail_text": "Leche\nManteca\n*Flores (tarea con estrellas\nHuevos\n\nEste texto será ignorado porque la línea está en blanco.",
"start_now": "¡Pruébalo ahora!",
"email_success": "El correo electrónico se envió en forma exitosa.",
"email_failure": "Fallo al enviar el correo electrónico. Por favor intenta nuevamente.",
"no_internet_mail_task": "No hay conexión a internet disponible. Para enviar un correo electrónico necesitas una conexión a internet activa.",
"invite_users": "Invitar usuarios",
"website": "Sitio Web",
"contacts": "Contactos",
"privacy_policy": "Política de Privacidad",
"translations": "Traducciones"
}