From 06799e8a1f6ea90603efd15c415432bfb276f9ab Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Jordi=20Puiggen=C3=A9?= Date: Tue, 11 Aug 2020 23:06:50 +0200 Subject: [PATCH] Release 1.2.4 (200811) --- CHANGES.rst | 8 +- .../locales/af/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/af/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 288 ++++-- .../locales/ar/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/ar/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/bg_BG/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../bg_BG/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/bn/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/bn/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/ca/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/ca/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 288 ++++-- .../locales/cs/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 252 +++-- .../locales/cs/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 288 ++++-- .../locales/da_DK/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../da_DK/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/de/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/de/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/el/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/el/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 288 ++++-- .../locales/en/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/en/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/en_ES/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../en_ES/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/en_US/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../en_US/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/eo/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/eo/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/es/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 491 ++++++---- .../locales/es/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 423 ++++---- .../es_419/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 704 +++++++------ .../es_419/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 921 ++++++++++-------- .../locales/es_AR/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 252 +++-- .../es_AR/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 288 ++++-- .../locales/es_MX/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../es_MX/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/es_PE/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../es_PE/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 288 ++++-- .../locales/es_UY/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../es_UY/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/fa/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/fa/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/fa_IR/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../fa_IR/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/fi/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/fi/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/fr/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/fr/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 288 ++++-- .../locales/hi/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/hi/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/hu/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/hu/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/hu_HU/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../hu_HU/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/id/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/id/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/it/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/it/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 288 ++++-- .../locales/ja/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/ja/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/ka_GE/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../ka_GE/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/kn/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/kn/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/lo_LA/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../lo_LA/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 288 ++++-- .../locales/lt/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/lt/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/mn/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/mn/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/nl/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/nl/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/pl/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 252 +++-- .../locales/pl/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 288 ++++-- .../locales/pt/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/pt/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/pt_BR/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../pt_BR/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 288 ++++-- .../locales/ro_RO/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../ro_RO/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 288 ++++-- .../locales/ru/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/ru/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 288 ++++-- bika/health/locales/senaite.core.pot | 251 +++-- bika/health/locales/senaite.health.pot | 287 ++++-- .../locales/sv/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/sv/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/ta/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/ta/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/te_IN/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../te_IN/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/tr_TR/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../tr_TR/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/uk_UA/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../uk_UA/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/ur/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/ur/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/vi/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/vi/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/zh/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../locales/zh/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 287 ++++-- .../locales/zh_CN/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 252 +++-- .../zh_CN/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 288 ++++-- .../locales/zh_TW/LC_MESSAGES/senaite.core.po | 251 +++-- .../zh_TW/LC_MESSAGES/senaite.health.po | 288 ++++-- setup.py | 12 +- 104 files changed, 18356 insertions(+), 10584 deletions(-) diff --git a/CHANGES.rst b/CHANGES.rst index 75b07aa3..5bc36257 100644 --- a/CHANGES.rst +++ b/CHANGES.rst @@ -1,7 +1,7 @@ Changelog ========= -1.2.4 (unreleased) +1.2.4 (2020-08-11) ------------------ **Added** @@ -10,10 +10,6 @@ Changelog - #183 Internal Clients functionality - #187 Allow to introduce the Age instead of Date of Birth for Patient -**Changed** - -**Removed** - **Fixed** - #195 Fix Date Validator fails when value is from DateTime/datetime type @@ -21,8 +17,6 @@ Changelog - #182 Prevent Traceback in patients listing when dob is not set - #184 Required patient data can be omitted on save causing error on re-edit -**Security** - 1.2.3.1 (2020-05-19) -------------------- diff --git a/bika/health/locales/af/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/af/LC_MESSAGES/senaite.core.po index af60f6a2..a86f07f5 100644 --- a/bika/health/locales/af/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/af/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/af/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/af/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/af/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 7b662f9f..b578c24a 100644 --- a/bika/health/locales/af/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/af/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -1,10 +1,11 @@ +# # Translators: # Jordi Puiggené , 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2018\n" "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/af/)\n" @@ -47,12 +48,23 @@ msgstr "'n Lys van plekke besoek deur die pasiënt." msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "Aktiewe" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "Aktiewe Immunisering" @@ -61,13 +73,13 @@ msgstr "Aktiewe Immunisering" msgid "Active treatment" msgstr "Aktiewe behandeling" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "Voeg By" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -79,7 +91,7 @@ msgstr "Ekstra simptome nie by ICD kodes ingesluit, kan hier ingevoer word" msgid "Additional identifiers" msgstr "Ekstra identifikasie" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "Ekstra opmerkings" @@ -87,23 +99,23 @@ msgstr "Ekstra opmerkings" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "Doods oorsaake" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "Ouderdom" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "Alle" @@ -144,10 +156,6 @@ msgstr "Toepaslike dosis" msgid "Asian" msgstr "Asisaties" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -188,7 +196,7 @@ msgstr "Geskatte geboorte datum" msgid "Birth place" msgstr "Geboorte plek" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "Geboorte datum" @@ -202,8 +210,8 @@ msgstr "Swart" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "Besigheidsfoon" @@ -216,35 +224,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "Geval Uitkomste" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "Geval Statuse" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "Geval uitkoms" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "Geval status" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -273,12 +281,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "Huwelik status" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "Instituut" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -291,9 +300,9 @@ msgstr "Instituut ID" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -319,7 +328,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "Institute" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -328,7 +337,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -378,6 +387,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -399,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -408,9 +425,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "Beskrywing" @@ -418,28 +439,29 @@ msgstr "Beskrywing" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "Siekte" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "Siektes" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "Dokter" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "Dokter ID" @@ -447,7 +469,7 @@ msgstr "Dokter ID" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "Dokters" @@ -471,18 +493,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "Onbekend" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "Dormant" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "Medikasie" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "Medisyne verbod" @@ -490,7 +512,7 @@ msgstr "Medisyne verbod" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "Medisyne verbod verduideliking" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "Medisyne verbod verduidelikings" @@ -518,7 +540,7 @@ msgstr "Medisyne preservering" msgid "Drug side effects" msgstr "Medisyne newe-effek" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "Medikasies" @@ -527,14 +549,14 @@ msgstr "Medikasies" msgid "EPI Number" msgstr "EPI nommer" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "Epos" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "Epos-adres" @@ -546,7 +568,7 @@ msgstr "Empiriese behandeling" msgid "End" msgstr "Einde" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -555,7 +577,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "Etnisiteit" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -567,6 +589,10 @@ msgstr "Etnisiteit, bv. Asiaties, Europees, etc." msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "Verwagte / Simptomatiese behandeling" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -575,8 +601,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "Faks" @@ -617,18 +643,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "Volle Naam" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -686,7 +716,7 @@ msgstr "Latino" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -707,7 +737,7 @@ msgstr "ID" msgid "Identifier Type" msgstr "ID tipe" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "ID tipes" @@ -741,7 +771,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "Immunisering" @@ -750,14 +780,14 @@ msgstr "Immunisering" msgid "Immunization form" msgstr "Immunisering form" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "Immuniserings" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -765,7 +795,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -777,7 +807,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -791,11 +821,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -803,7 +837,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -811,7 +845,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -851,11 +885,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "Mobiele Foon" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -887,6 +921,10 @@ msgstr "Amerikaanse Indiaan" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "Inheemse Hawaiian of van Stille oseaan eilande" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -920,19 +958,28 @@ msgstr "Objektiewe kliniese bevindinge" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "Begin datum" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "Begin datum geskat" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -959,13 +1006,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "Passiewe immunisering" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "Pasiënt" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "Pasiënt ouderdom by begin datum" @@ -973,9 +1024,9 @@ msgstr "Pasiënt ouderdom by begin datum" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "Pasiënt ID" @@ -1011,8 +1062,16 @@ msgstr "Pasiënt mediese geskiedenis" msgid "Patients" msgstr "Pasiënte" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "Telefoon" @@ -1053,8 +1112,7 @@ msgstr "Voorkomende / Profilaktiese behandeling" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "Primêre Kliniek" @@ -1062,11 +1120,16 @@ msgstr "Primêre Kliniek" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1198,6 +1261,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "Skok behandeing" @@ -1219,12 +1292,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "Subjektiewe kliniese bevindinge" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "Subtipe" @@ -1273,6 +1346,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1281,6 +1358,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1294,13 +1383,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "Titel" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1309,7 +1398,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "Oordrag" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "Behandeling" @@ -1331,7 +1420,7 @@ msgstr "Behandeling prosedure" msgid "Treatment type" msgstr "Behandeling tipe" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "Behandelings" @@ -1350,16 +1439,21 @@ msgstr "Reis begin datum" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1372,7 +1466,7 @@ msgstr "Inenting sentrum" msgid "Vaccination Centers" msgstr "Inenting sentrums" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/ar/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/ar/LC_MESSAGES/senaite.core.po index aa20bf13..4120f0e4 100644 --- a/bika/health/locales/ar/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/ar/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/ar/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/ar/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/ar/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 5d0032c0..4e64b6fb 100644 --- a/bika/health/locales/ar/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/ar/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/ar/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/senaite.core.po index dc3319d4..84fe341b 100644 --- a/bika/health/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/bg_BG/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 002f8178..f52630c6 100644 --- a/bika/health/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/bg_BG/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/bg_BG/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/bn/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/bn/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 8a75998f..db255013 100644 --- a/bika/health/locales/bn/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/bn/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/bn/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/bn/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/bn/LC_MESSAGES/senaite.health.po index d3ccfb8e..5a439eba 100644 --- a/bika/health/locales/bn/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/bn/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/bn/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/ca/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/ca/LC_MESSAGES/senaite.core.po index aa79ac9f..4da5f578 100644 --- a/bika/health/locales/ca/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/ca/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/ca/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/ca/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/ca/LC_MESSAGES/senaite.health.po index c360dc02..4b39f265 100644 --- a/bika/health/locales/ca/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/ca/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -1,10 +1,11 @@ +# # Translators: # Jordi Puiggené , 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/ca/)\n" @@ -47,12 +48,23 @@ msgstr "Llista de llocs visitats pel pacient." msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "Actiu/va" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "Immunització activa" @@ -61,13 +73,13 @@ msgstr "Immunització activa" msgid "Active treatment" msgstr "Tractament actiu" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "Afegeix" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -79,7 +91,7 @@ msgstr "Aquí podeu afegir símptomes que no estiguin contemplats per codis ICD. msgid "Additional identifiers" msgstr "Identificadors addicionals" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "Notes addicionals" @@ -87,23 +99,23 @@ msgstr "Notes addicionals" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "Agents etiològics" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "Edat" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "Tot" @@ -144,10 +156,6 @@ msgstr "Posologia" msgid "Asian" msgstr "Asiàtic" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -188,7 +196,7 @@ msgstr "La data de naixament és estimada" msgid "Birth place" msgstr "Lloc de naixement" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "Data de naixement" @@ -202,8 +210,8 @@ msgstr "Negre" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "Telèfon del negoci" @@ -216,35 +224,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "Resultats del cas clínic" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "Estats del cas clínic" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "Resultat del cas clínic" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "Estat del cas clínic" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -273,12 +281,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "Estat civil" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "Institució referent" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -291,9 +300,9 @@ msgstr "ID de la institució referent" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -319,7 +328,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "Institucions referents" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -328,7 +337,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "Col·lectius en situació de risc" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -378,6 +387,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -399,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -408,9 +425,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "Descripció" @@ -418,28 +439,29 @@ msgstr "Descripció" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "Malaltia" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "Malalties" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "Doctor" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "ID del doctor" @@ -447,7 +469,7 @@ msgstr "ID del doctor" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "Doctors" @@ -471,18 +493,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "Desconegut" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "Inactiu" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "Fàrmac" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "Contraindicacions" @@ -490,7 +512,7 @@ msgstr "Contraindicacions" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "Explicació de la contraindicació" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "Explicacions per a contraindicacions" @@ -518,7 +540,7 @@ msgstr "Preservació" msgid "Drug side effects" msgstr "Efectes secundaris" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "Fàrmacs" @@ -527,14 +549,14 @@ msgstr "Fàrmacs" msgid "EPI Number" msgstr "Número EPI" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "Correu electrònic" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "Adreça de correu electrònic" @@ -546,7 +568,7 @@ msgstr "Tractament empíric" msgid "End" msgstr "Fi" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -555,7 +577,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "Ètnia" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -567,6 +589,10 @@ msgstr "Ètnia (per exemple Asiàtic, Africà, etc.)" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "Tractament preventiu/simptomàtic" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -575,8 +601,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "Fax" @@ -617,18 +643,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "Nom complet" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -686,7 +716,7 @@ msgstr "Espanyol o Llatí" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -707,7 +737,7 @@ msgstr "Identificador" msgid "Identifier Type" msgstr "Tipus d'identificador" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "Tipus d'identificadors" @@ -741,7 +771,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "Immunització" @@ -750,14 +780,14 @@ msgstr "Immunització" msgid "Immunization form" msgstr "Forma d'immunització" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "Immunitzacions" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -765,7 +795,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -777,7 +807,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -791,11 +821,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -803,7 +837,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -811,7 +845,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -851,11 +885,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "Telèfon mòbil" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -887,6 +921,10 @@ msgstr "Nadiu americà" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "Nadiu de Hawaii o d'altres illes del Pacífic" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -920,19 +958,28 @@ msgstr "Troballes clíniques objectives" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "Data d'inici" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "Data estimada d'inici" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -959,13 +1006,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "Immunització passiva" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "Pacient" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "Edat del pacient en la data d'inici del cas" @@ -973,9 +1024,9 @@ msgstr "Edat del pacient en la data d'inici del cas" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "ID del pacient" @@ -1011,8 +1062,16 @@ msgstr "Historial mèdic del pacient." msgid "Patients" msgstr "Pacients" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "Telèfon" @@ -1053,8 +1112,7 @@ msgstr "Tractament preventiu/profilàctic" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "Referent primari" @@ -1062,11 +1120,16 @@ msgstr "Referent primari" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1198,6 +1261,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "Tractament de xoc" @@ -1219,12 +1292,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "Troballes clíniques subjectives" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "Subtipus" @@ -1273,6 +1346,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1281,6 +1358,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1294,13 +1383,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "Títol" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1309,7 +1398,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "Transmissió" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "Tractament" @@ -1331,7 +1420,7 @@ msgstr "Procediment del tractament" msgid "Treatment type" msgstr "Tipus de tractament" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "Tractaments" @@ -1350,16 +1439,21 @@ msgstr "Data d'inici" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1372,7 +1466,7 @@ msgstr "Centre de vacunacions" msgid "Vaccination Centers" msgstr "Centres de vacunacions" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/cs/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/cs/LC_MESSAGES/senaite.core.po index ae37cb19..5d2f3763 100644 --- a/bika/health/locales/cs/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/cs/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -1,10 +1,11 @@ +# # Translators: # trendspotter , 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: trendspotter , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/cs/)\n" @@ -34,12 +35,22 @@ msgstr "Seznam léčby a léků podávaných pacientovi." msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "Seznam míst navštívených pacientem." -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "Aktivní" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "Aktivní imunizace" @@ -48,13 +59,13 @@ msgstr "Aktivní imunizace" msgid "Active treatment" msgstr "Aktivní léčba" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "Přidat" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "Další ID" @@ -66,26 +77,26 @@ msgstr "Zde lze zadat další příznaky, na které se kódy ICD nevztahují." msgid "Additional identifiers" msgstr "Další identifikátory" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "Další poznámky" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "Etiologické příčiny" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "Etiologická příčina" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "Věk" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "Vše" @@ -114,10 +125,6 @@ msgstr "Vhodné dávky a dávkování" msgid "Asian" msgstr "Asiat" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "Přiřaďte lékaře ke klientovi. Tento lékař nebude přístupný od jiných klientů." - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "Dávka" @@ -142,7 +149,7 @@ msgstr "Datum narození se odhaduje" msgid "Birth place" msgstr "Místo narození" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "Datum narození" @@ -154,8 +161,8 @@ msgstr "Černá" msgid "Both" msgstr "Obojí" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "Firemní telefon" @@ -168,32 +175,33 @@ msgstr "CPID" msgid "Case" msgstr "Případ" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "ID případu" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "Výsledky případu" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "Stavy případů" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "Klasifikace případových syndromů" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "Výsledek případu" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "Stav případu" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "Případy" @@ -221,13 +229,14 @@ msgstr "Státní občanství" msgid "Civil status" msgstr "Rodinný stav" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "Klient" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "ID případu klienta" @@ -235,9 +244,9 @@ msgstr "ID případu klienta" msgid "Client ID" msgstr "ID klienta" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "PID klienta" @@ -254,7 +263,7 @@ msgstr "ID pacienta klienta musí být jedinečné" msgid "Clients" msgstr "Klienti" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "Kód" @@ -263,7 +272,7 @@ msgstr "Kód" msgid "Collectives at risk" msgstr "Rizikové kolektivy" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "Jméno společnosti" @@ -287,7 +296,15 @@ msgstr "Země a stát" msgid "Date" msgstr "Datum" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "Výchozí" @@ -296,33 +313,38 @@ msgstr "Výchozí" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "Výchozí předvolby publikace pro pacienty" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "Popisek" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "Nemoc" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "Nemoci" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "Okres" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "Lékař" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "ID Lékaře" @@ -330,7 +352,7 @@ msgstr "ID Lékaře" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "Pole Lékař je povinné v případech" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "Lékaři" @@ -354,18 +376,18 @@ msgstr "Verze dokumentu" msgid "Don't Know" msgstr "Nevím" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "Latentní" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "léčivo" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "Zákaz léků" @@ -373,7 +395,7 @@ msgstr "Zákaz léků" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "Vysvětlení zákazu léčiva" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "Vysvětlení zákazu léčiv" @@ -397,7 +419,7 @@ msgstr "Uchování léčiv" msgid "Drug side effects" msgstr "Vedlejší účinky léku" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "Léky" @@ -405,14 +427,14 @@ msgstr "Léky" msgid "EPI Number" msgstr "Číslo EPI" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "E-mail" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "e-mailová adresa" @@ -424,7 +446,7 @@ msgstr "Empirická léčba" msgid "End" msgstr "Konec" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "Etnicity" @@ -432,7 +454,7 @@ msgstr "Etnicity" msgid "Ethnicity" msgstr "Ethnicita" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "Název etnicity" @@ -452,8 +474,8 @@ msgstr "Neúspěšné volání Ajaxu: %s" msgid "Fathers name" msgstr "Jméno otce" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "Fax" @@ -486,18 +508,22 @@ msgstr "Přiložte přílohy k výsledkům, např. fotografie z mikroskopu budou msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "Přílohy k výsledkům, např. fotografie z mikroskopu budou zahrnuty do e-mailů pro pacienty, pokud je tato možnost povolena. Toto nastavení lze přepsat na kartě Pacientovy předvolby publikování." -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "Celé jméno" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "Celé jméno" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -547,7 +573,7 @@ msgstr "Hispánský nebo latino" msgid "Historic Results" msgstr "Historické výsledky" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "Hodiny půstu" @@ -563,7 +589,7 @@ msgstr "Identifikátor" msgid "Identifier Type" msgstr "Typ identifikátoru" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "Typy identifikátorů" @@ -596,7 +622,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "Pokud je tato možnost vybrána, budou ID pacienta klienta nucena být jedinečná" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "Imunizace" @@ -605,11 +631,12 @@ msgstr "Imunizace" msgid "Immunization form" msgstr "Imunizační formulář" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "Imunizace" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "Neaktivní" @@ -617,7 +644,7 @@ msgstr "Neaktivní" msgid "Inches" msgstr "Palce" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "Nesprávný formát dat v '${title}' by měl být RRRR-MM-DD" @@ -629,7 +656,7 @@ msgstr "Zdědí výchozí nastavení" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "Zdědí výchozí nastavení pro distribuci výsledků pacienta" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "Pojišťovací společnosti" @@ -641,15 +668,15 @@ msgstr "Pojišťovna" msgid "Insurance Number" msgstr "Číslo pojištění" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "Datum faktury" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "Číslo faktury" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "Faktury" @@ -677,11 +704,11 @@ msgstr "Místo" msgid "Male" msgstr "Muž" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "mobilní telefon" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "Mobilní telefon" @@ -701,6 +728,10 @@ msgstr "Rodilý Američan" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "Nativní havajský nebo jiný Pacifik ostrovan" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "Žádný menstruační cyklus" @@ -713,19 +744,28 @@ msgstr "Není definováno žádné ID požadavku" msgid "Objective clinical findings" msgstr "Objektivní klinické nálezy" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "Počátek" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "Datum nástupu" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "Odhadované datum nástupu" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "PDF" @@ -747,13 +787,17 @@ msgstr "Parametr '%s' chybí" msgid "Passive immunization" msgstr "Pasivní imunizace" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "Pacient" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "Věk pacienta v den začátku případu" @@ -761,9 +805,9 @@ msgstr "Věk pacienta v den začátku případu" msgid "Patient Files" msgstr "Soubory pacientů" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "ID pacienta" @@ -791,7 +835,7 @@ msgstr "Historie pacienta v minulosti." msgid "Patients" msgstr "Pacienti" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "Telefon" @@ -812,16 +856,20 @@ msgstr "Prevence" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "Preventivní / profylaktická léčba" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "Primární referrer" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "Kraj" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "Prozatímní diagnostika" @@ -881,6 +929,14 @@ msgstr "Služba není definována" msgid "Severity levels permitted" msgstr "Přípustné úrovně závažnosti" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "Šoková léčba" @@ -901,12 +957,12 @@ msgstr "Začátek" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "Subjektivní klinické nálezy" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "Mezisoučet" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "Podtyp" @@ -940,12 +996,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "Garantem je pacient." #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "Název" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "Celkem" @@ -954,7 +1010,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "Přenos" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "Léčba" @@ -976,7 +1032,7 @@ msgstr "Léčebná procedura" msgid "Treatment type" msgstr "Typ léčby" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "Léčby" @@ -990,15 +1046,19 @@ msgstr "Datum ukončení cesty" msgid "Trip Start Date" msgstr "Datum zahájení cesty" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "Použijte symbol '/' pro povolení odesílání více jednotek" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "Uživatelské jméno" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "DPH" @@ -1010,7 +1070,7 @@ msgstr "Vakcinační centrum" msgid "Vaccination Centers" msgstr "Vakcinační centra" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "Ověření se nezdařilo: '${value}' není unikátní" diff --git a/bika/health/locales/cs/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/cs/LC_MESSAGES/senaite.health.po index e62087e1..54a8c352 100644 --- a/bika/health/locales/cs/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/cs/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -1,10 +1,11 @@ +# # Translators: # trendspotter , 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: trendspotter , 2020\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/cs/)\n" @@ -47,12 +48,23 @@ msgstr "Seznam míst navštívených pacientem." msgid "Activate" msgstr "aktivovat" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "Aktivní" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "Aktivní imunizace" @@ -61,13 +73,13 @@ msgstr "Aktivní imunizace" msgid "Active treatment" msgstr "Aktivní léčba" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "Přidat" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "Další ID" @@ -79,7 +91,7 @@ msgstr "Zde lze zadat další příznaky, na které se kódy ICD nevztahují." msgid "Additional identifiers" msgstr "Další identifikátory" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "Další poznámky" @@ -87,23 +99,23 @@ msgstr "Další poznámky" msgid "Address" msgstr "Adresa" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "Etiologické příčiny" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "Etiologická příčina" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "Věk" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "Vše" @@ -144,10 +156,6 @@ msgstr "Vhodné dávky a dávkování" msgid "Asian" msgstr "Asiat" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "Přiřaďte lékaře ke klientovi. Tento lékař nebude přístupný od jiných klientů." - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "Příloha pro " @@ -188,7 +196,7 @@ msgstr "Datum narození se odhaduje" msgid "Birth place" msgstr "Místo narození" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "Datum narození" @@ -202,8 +210,8 @@ msgstr "Černá" msgid "Both" msgstr "Obojí" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "pracovní telefon" @@ -216,35 +224,35 @@ msgstr "CPID" msgid "Case" msgstr "Případ" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "ID případu" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "Výsledky případu" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "Stavy případů" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "Klasifikace Syndromových případů" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "Výsledek případu" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "Stav případu" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "Případy" @@ -273,12 +281,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "Rodinný stav" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "Klient" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "ID případu klienta" @@ -291,9 +300,9 @@ msgstr "ID klienta" msgid "Client Order Number" msgstr "Číslo objednávky klienta" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "PID klienta" @@ -319,7 +328,7 @@ msgstr "ID vzorku klienta" msgid "Clients" msgstr "Klienti" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "Kód" @@ -328,7 +337,7 @@ msgstr "Kód" msgid "Collectives at risk" msgstr "Rizikové kolektivy" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "Název společnosti" @@ -378,6 +387,14 @@ msgstr "Datum ověřeno" msgid "Date of Birth" msgstr "Datum narození" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "Den 1" @@ -399,7 +416,7 @@ msgstr "Dnů" msgid "Deactivate" msgstr "Deaktivovat" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "Výchozí" @@ -408,9 +425,13 @@ msgstr "Výchozí" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "Výchozí předvolby publikace pro pacienty" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "Popis" @@ -418,28 +439,29 @@ msgstr "Popis" msgid "Discount" msgstr "Sleva" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "Nemoc" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "Nemoci" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "Okres" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "Lékař" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "ID Lékař" @@ -447,7 +469,7 @@ msgstr "ID Lékař" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "Pole Lékař je povinné v případech" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "Lékaři" @@ -471,18 +493,18 @@ msgstr "Verze dokumentu" msgid "Don't Know" msgstr "Nevíme" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "Latentní" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "Léčivo" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "Zákaz léků" @@ -490,7 +512,7 @@ msgstr "Zákaz léků" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "Vysvětlení zákazu léčiv" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "Vysvětlení zákazu léčiv" @@ -518,7 +540,7 @@ msgstr "Uchování léčiv" msgid "Drug side effects" msgstr "Vedlejší účinky léku" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "Léky" @@ -527,14 +549,14 @@ msgstr "Léky" msgid "EPI Number" msgstr "EPI číslo" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "E-mail" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "E-mailová adresa" @@ -546,7 +568,7 @@ msgstr "Empirická léčba" msgid "End" msgstr "Konec" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "Etnicita" @@ -555,7 +577,7 @@ msgstr "Etnicita" msgid "Ethnicity" msgstr "Etnicita" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "Název etnicity" @@ -567,6 +589,10 @@ msgstr "Ethnicita např. Asiat, Afričan atd." msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "Nastávající / symptomatická léčba" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "Neúspěšné volání Ajaxu: %s" @@ -575,8 +601,8 @@ msgstr "Neúspěšné volání Ajaxu: %s" msgid "Fathers name" msgstr "Jméno otce" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "Fax" @@ -617,18 +643,22 @@ msgstr "Název souboru:" msgid "First day of last menses" msgstr "První den poslední menstruace" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "Celé jméno" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "Celé jméno" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -686,7 +716,7 @@ msgstr "Hispánský nebo latino" msgid "Historic Results" msgstr "Historické výsledky" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "Hodiny půstu" @@ -707,7 +737,7 @@ msgstr "Identifikátor" msgid "Identifier Type" msgstr "Typ identifikátoru" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "Typy identifikátorů" @@ -741,7 +771,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "Pokud je tato možnost vybrána, budou klientská ID pacienta nucena být jedinečná" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "Imunizace" @@ -750,14 +780,14 @@ msgstr "Imunizace" msgid "Immunization form" msgstr "Imunizační formulář" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "Imunizace" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "Neaktivní" @@ -765,7 +795,7 @@ msgstr "Neaktivní" msgid "Inches" msgstr "Palce" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "Nesprávný formát datumu v '${title}' by měl být RRRR-MM-DD" @@ -777,7 +807,7 @@ msgstr "Zdědit výchozí nastavení" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "Zdědit výchozí nastavení pro distribuci výsledků pacienta" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "Pojišťovny" @@ -791,11 +821,15 @@ msgstr "Pojišťovna" msgid "Insurance Number" msgstr "Číslo pojištěnce" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "faktura" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "Datum faktury" @@ -803,7 +837,7 @@ msgstr "Datum faktury" msgid "Invoice ID" msgstr "ID faktury" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "Číslo faktury" @@ -811,7 +845,7 @@ msgstr "Číslo faktury" msgid "Invoice To" msgstr "Faktura komu" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "Faktury" @@ -851,11 +885,11 @@ msgstr "Metody zahrnuté v harmonogramu akreditace pro tuto laboratoř ${accredi msgid "Mild" msgstr "Mírný" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "Mobilní telefon" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "Mobilní telefon" @@ -887,6 +921,10 @@ msgstr "Původní američan" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "Rodilý havajský nebo jiný pacifický ostrovan" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "Nebyly nalezeny žádné historické výsledky" @@ -920,19 +958,28 @@ msgstr "Objektivní klinické nálezy" msgid "One" msgstr "Jeden" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "Počátek" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "Datum nástupu" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "Odhadované datum nástupu" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -959,13 +1006,17 @@ msgstr "Parametr '%s' chybí" msgid "Passive immunization" msgstr "Pasivní imunizace" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "Pacient" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "Věk pacienta v den začátku případu" @@ -973,9 +1024,9 @@ msgstr "Věk pacienta v den začátku případu" msgid "Patient Files" msgstr "Soubory pacienta" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "ID pacienta" @@ -1011,8 +1062,16 @@ msgstr "Historie pacienta v minulosti." msgid "Patients" msgstr "Pacienti" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "Telefon" @@ -1053,8 +1112,7 @@ msgstr "Preventivní / Profylaktická léčba" msgid "Price" msgstr "Cena" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "Primární referrer" @@ -1062,11 +1120,16 @@ msgstr "Primární referrer" msgid "Print date:" msgstr "Datum tisku:" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "Kraj" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "Prozatímní diagnostika" @@ -1198,6 +1261,16 @@ msgstr "Těžký" msgid "Severity levels permitted" msgstr "Přípustné úrovně závažnosti" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "Léčba šokem" @@ -1219,12 +1292,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "Subjektivní klinické nálezy" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "Mezisoučet" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "Podtyp" @@ -1273,6 +1346,10 @@ msgstr "Výsledky testů jsou na úrovni spolehlivosti ${lab_confidence}%" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "Identifikační číslo (Pojistné číslo) od osoby, jejíž smlouva se týká současného pacienta." +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "Pacient a ručitel jsou stejní." @@ -1281,6 +1358,18 @@ msgstr "Pacient a ručitel jsou stejní." msgid "The patient is the guarantor." msgstr "Ručitelem je pacient" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "Tento vzorek byl zneplatněn kvůli chybně zveřejněným výsledkům" @@ -1294,13 +1383,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "Tento dokument nesmí být reprodukován pouze v plném rozsahu bez písemného souhlasu ${name_lab}" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "Název" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "Celkem" @@ -1309,7 +1398,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "Přenos" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "Léčba" @@ -1331,7 +1420,7 @@ msgstr "Léčebná procedura" msgid "Treatment type" msgstr "Typ léčby" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "Léčby" @@ -1350,16 +1439,21 @@ msgstr "Datum zahájení cesty" msgid "Unit" msgstr "Jednotka" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "Použijte symbol '/' pro povolení odesílání více jednotek" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "Uživatelské jméno" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "DPH" @@ -1372,7 +1466,7 @@ msgstr "Vakcinační centrum" msgid "Vaccination Centers" msgstr "Vakcinační centra" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "Ověření se nezdařilo: '${value}' není unikátní" diff --git a/bika/health/locales/da_DK/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/da_DK/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 8d91e609..c828abae 100644 --- a/bika/health/locales/da_DK/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/da_DK/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Danish (Denmark) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/da_DK/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/da_DK/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/da_DK/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 286c398f..26e7ff9e 100644 --- a/bika/health/locales/da_DK/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/da_DK/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Danish (Denmark) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/da_DK/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/de/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/de/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 14060b38..e7a64f0e 100644 --- a/bika/health/locales/de/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/de/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/de/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/de/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/de/LC_MESSAGES/senaite.health.po index f8d150d0..8d2327c2 100644 --- a/bika/health/locales/de/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/de/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/de/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/el/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/el/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 893ff80c..394e1bcc 100644 --- a/bika/health/locales/el/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/el/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/el/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/el/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/el/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 23c2c0ef..6fc41b5f 100644 --- a/bika/health/locales/el/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/el/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -1,10 +1,11 @@ +# # Translators: # Jordi Puiggené , 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2018\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/el/)\n" @@ -47,12 +48,23 @@ msgstr "Λίστα περιοχών που έχει επισκευθεί ο ασ msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "Εν ενεργεία" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "Ενεργητική ανοσοποίηση" @@ -61,13 +73,13 @@ msgstr "Ενεργητική ανοσοποίηση" msgid "Active treatment" msgstr "Ενεργή θεραπεία" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "Προσθήκη" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -79,7 +91,7 @@ msgstr "Πρόσθετα Συμπτώματα που δεν καλύπτοντα msgid "Additional identifiers" msgstr "Πρόσθετα αναγνωριστικά" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "Πρόσθετες σημειώσεις" @@ -87,23 +99,23 @@ msgstr "Πρόσθετες σημειώσεις" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "Αιτιολογικοί Παράγοντες" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "Ηλικία" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -144,10 +156,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -188,7 +196,7 @@ msgstr "Ημερομηνία Γέννησης κατ' εκτίμηση" msgid "Birth place" msgstr "Τόπος γέννησης" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "Ημερομηνία Γέννησης" @@ -202,8 +210,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "Τηλέφωνο Εργασίας" @@ -216,35 +224,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "Αποτελέσματα περίπτωσης" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "Καταστάσεις περίπτωσης" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "Αποτέλεσμα περίπτωσης" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "Κατάσταση περίπτωσης" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -273,12 +281,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -291,9 +300,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -319,7 +328,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -328,7 +337,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -378,6 +387,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -399,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -408,9 +425,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" @@ -418,28 +439,29 @@ msgstr "Περιγραφή" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "Ασθένεια" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "Ασθένειες" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "Ιατρός" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -447,7 +469,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "Ιατροί" @@ -471,18 +493,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "Δε Γνωρίζω" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "Φάρμακο" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -490,7 +512,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -518,7 +540,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "Ανεπιθύμητες ενέργειες φαρμάκου" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "Φάρμακα" @@ -527,14 +549,14 @@ msgstr "Φάρμακα" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "Email" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "Διεύθυνση Email" @@ -546,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -555,7 +577,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "Εθνικότητα" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -567,6 +589,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -575,8 +601,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "Φαξ" @@ -617,18 +643,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "Πλήρες Όνομα" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -686,7 +716,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -707,7 +737,7 @@ msgstr "Αναγνωριστικό" msgid "Identifier Type" msgstr "Είδος Αναγνωριστικού" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "Είδη Αναγνωριστικού" @@ -741,7 +771,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "Ανοσοποίηση" @@ -750,14 +780,14 @@ msgstr "Ανοσοποίηση" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "Εμβολιασμοί" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -765,7 +795,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -777,7 +807,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -791,11 +821,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -803,7 +837,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -811,7 +845,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -851,11 +885,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "Κινητό Τηλέφωνο" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -887,6 +921,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -920,19 +958,28 @@ msgstr "Αντικειμενικά κλινικά ευρήματα" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "Ημερομηνία Έναρξης" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "Εκτιμώμενη Ημερομηνία Έναρξης" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -959,13 +1006,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "Παθητική ανοσοποίηση" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "Ασθενής" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -973,9 +1024,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1011,8 +1062,16 @@ msgstr "Προηγούμενο ιατρικό ιστορικό ασθενή." msgid "Patients" msgstr "Ασθενείς" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "Τηλέφωνο" @@ -1053,8 +1112,7 @@ msgstr "Προληπτική/Προφυλακτική θεραπεία" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1062,11 +1120,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1198,6 +1261,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1219,12 +1292,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "Υποκειμενικά κλινικά ευρήματα" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1273,6 +1346,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1281,6 +1358,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1294,13 +1383,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1309,7 +1398,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "Μετάδοση" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "Θεραπεία" @@ -1331,7 +1420,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "Είδος θεραπείας" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "Θεραπείες" @@ -1350,16 +1439,21 @@ msgstr "Ημερομηνία Έναρξης Ταξιδιού" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1372,7 +1466,7 @@ msgstr "Κέντρο Εμβολιασμού" msgid "Vaccination Centers" msgstr "Κέντρα Εμβολιασμού" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/en/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/en/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 6c353494..09df2b03 100644 --- a/bika/health/locales/en/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/en/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -30,12 +30,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -44,13 +54,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -62,26 +72,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -110,10 +120,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -138,7 +144,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -150,8 +156,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -164,32 +170,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -217,13 +224,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -231,9 +239,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -250,7 +258,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -259,7 +267,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -283,7 +291,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -292,33 +308,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -326,7 +347,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -350,18 +371,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -369,7 +390,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -393,7 +414,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -401,14 +422,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -420,7 +441,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -428,7 +449,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -448,8 +469,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -482,18 +503,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -543,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -559,7 +584,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -592,7 +617,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -601,11 +626,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -613,7 +639,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -625,7 +651,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -637,15 +663,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -673,11 +699,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -697,6 +723,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -709,19 +739,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -743,13 +782,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -757,9 +800,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -787,7 +830,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -808,16 +851,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -877,6 +924,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -897,12 +952,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -936,12 +991,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -950,7 +1005,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -972,7 +1027,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -986,15 +1041,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1006,7 +1065,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/en/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/en/LC_MESSAGES/senaite.health.po index d43b3957..0fe589ec 100644 --- a/bika/health/locales/en/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/en/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -43,12 +43,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -57,13 +68,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -75,7 +86,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -83,23 +94,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -140,10 +151,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -184,7 +191,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -198,8 +205,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -212,35 +219,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -269,12 +276,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -287,9 +295,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -315,7 +323,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -324,7 +332,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -374,6 +382,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -395,7 +411,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -404,9 +420,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -414,28 +434,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -443,7 +464,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -467,18 +488,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -486,7 +507,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -514,7 +535,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -523,14 +544,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -542,7 +563,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -551,7 +572,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -563,6 +584,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -571,8 +596,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -613,18 +638,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -682,7 +711,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -703,7 +732,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -737,7 +766,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -746,14 +775,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -761,7 +790,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -773,7 +802,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -787,11 +816,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -799,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -807,7 +840,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -847,11 +880,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -883,6 +916,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -916,19 +953,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -955,13 +1001,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -969,9 +1019,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1007,8 +1057,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1049,8 +1107,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1058,11 +1115,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1194,6 +1256,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1215,12 +1287,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1269,6 +1341,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1277,6 +1353,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1290,13 +1378,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1305,7 +1393,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1327,7 +1415,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1346,16 +1434,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1368,7 +1461,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/en_ES/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/en_ES/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 0daf9129..d78b3208 100644 --- a/bika/health/locales/en_ES/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/en_ES/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English (Spain) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/en_ES/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/en_ES/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/en_ES/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 7b06f404..e4b4404e 100644 --- a/bika/health/locales/en_ES/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/en_ES/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English (Spain) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/en_ES/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/en_US/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/en_US/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 04644b90..0b1b42e6 100644 --- a/bika/health/locales/en_US/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/en_US/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English (United States) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/en_US/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/en_US/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/en_US/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 45ff940d..6cca0f69 100644 --- a/bika/health/locales/en_US/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/en_US/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: English (United States) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/en_US/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/eo/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/eo/LC_MESSAGES/senaite.core.po index e8ffd927..b8ed359e 100644 --- a/bika/health/locales/eo/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/eo/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/eo/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/eo/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/eo/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 6e99d1df..8751333d 100644 --- a/bika/health/locales/eo/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/eo/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/eo/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/es/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/es/LC_MESSAGES/senaite.core.po index fbf5eb5e..bde5c0ef 100644 --- a/bika/health/locales/es/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/es/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -1,12 +1,14 @@ +# # Translators: # Pau Soliva , 2019 +# Leonardo J. Caballero G. , 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" -"Last-Translator: Pau Soliva , 2019\n" +"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,29 +36,39 @@ msgstr "Lista de tratamientos y drogas administradas al paciente" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "Lista de lugares visitados por el paciente" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "Activo" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "Inmunización activa" #: bika/health/content/treatment.py:99 msgid "Active treatment" -msgstr "Tratmiento activo" +msgstr "Tratamiento activo" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "Añadir" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" -msgstr "" +msgstr "IDs adicionales" #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:51 msgid "Additional Symptoms not covered by ICD codes, can be entered here." @@ -66,26 +78,26 @@ msgstr "Síntomas adicionales no cubiertos por códigos ICD pueden ser ingresado msgid "Additional identifiers" msgstr "Identificadores adicionales" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "Notas adicionales" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "Agentes Etiológicos" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "Agente etiológico" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "Edad" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "Todos" @@ -114,10 +126,6 @@ msgstr "Dosis apropiadas" msgid "Asian" msgstr "Asiático" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "Asociar el médico a un cliente. Este doctor no será accesible desde otros clientes." - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "Caso" @@ -142,7 +150,7 @@ msgstr "Fecha de nacimiento es estimada" msgid "Birth place" msgstr "Lugar de nacimiento" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "FechaNacimiento" @@ -154,46 +162,47 @@ msgstr "Negro" msgid "Both" msgstr "Ambos" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "Teléfono del trabajo" #: bika/health/content/analysisrequest.py:93 #: bika/health/content/batch.py:134 msgid "CPID" -msgstr "" +msgstr "CPID" #: bika/health/content/analysisrequest.py:168 msgid "Case" msgstr "Caso" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "ID del Caso" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "Resultados de los Casos" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "Estados de los Casos" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "Clasificaciones Sindrómicas de los Casos" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "Resultado de caso" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "Estado de caso" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "Casos" @@ -221,13 +230,14 @@ msgstr "Ciudadanía" msgid "Civil status" msgstr "Estado Civil" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "Institución de referencia" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "Identificador del Caso para el Cliente" @@ -235,9 +245,9 @@ msgstr "Identificador del Caso para el Cliente" msgid "Client ID" msgstr "ID de Institución de Referencia" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "Identificador del Paciente para el Caso" @@ -254,7 +264,7 @@ msgstr "Identificador del Paciente para el Cliente debe ser único" msgid "Clients" msgstr "Instituciones de referencia" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "Código" @@ -263,7 +273,7 @@ msgstr "Código" msgid "Collectives at risk" msgstr "Colectivos en riesgo" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "Nombre de la Empresa" @@ -287,7 +297,15 @@ msgstr "País y estado" msgid "Date" msgstr "Fecha" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "Por defecto" @@ -296,33 +314,38 @@ msgstr "Por defecto" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "Preferencias de publicación por defecto para los pacientes" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "Enfermedad" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "Enfermedades" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" -msgstr "" +msgstr "Distrito" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "Doctor" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "ID de Doctor" @@ -330,7 +353,7 @@ msgstr "ID de Doctor" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "El campo Doctor es obligatorio en los Casos" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "Doctores" @@ -354,18 +377,18 @@ msgstr "Versión del Documento" msgid "Don't Know" msgstr "No lo sé" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "Inactivos" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "Medicamento" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "Medicamentos Prohibidos" @@ -373,9 +396,9 @@ msgstr "Medicamentos Prohibidos" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "Explicación de la prohibición para el medicamento" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" -msgstr "Explicacións de la prohibición para el medicamento" +msgstr "Explicaciones de la prohibición para el medicamento" #. Default: "Indications" #: bika/health/content/drug.py:47 @@ -397,7 +420,7 @@ msgstr "Conservación del medicamento" msgid "Drug side effects" msgstr "Efectos secundarios del medicamento" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "Medicamentos" @@ -405,14 +428,14 @@ msgstr "Medicamentos" msgid "EPI Number" msgstr "Número EPI" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" @@ -424,7 +447,7 @@ msgstr "Tratamiento empírico" msgid "End" msgstr "Fin" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "Etnias" @@ -432,7 +455,7 @@ msgstr "Etnias" msgid "Ethnicity" msgstr "Etnia" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "Nombre de la Etnia" @@ -452,8 +475,8 @@ msgstr "Llamada ajax fallida: %s" msgid "Fathers name" msgstr "Nombre del padre" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "Fax" @@ -480,24 +503,28 @@ msgstr "Archivos adjuntos en los resultados, por ejemplo, las fotos del microsco #: bika/health/content/bikasetup.py:88 msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden either on 'Patient publication preferences' tab from Client view or on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Archivos adjuntos a resultados, por ejemplos, fotos de microscopio, se incluirán en los correos electrónicos a los pacientes si esta opción está habilitada. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente' desde la vista Cliente o en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente'." #: bika/health/content/client.py:72 msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." +msgstr "Archivos adjuntos a resultados, por ejemplo, fotos de microscopio, se incluirán en los correos electrónicos a los pacientes si esta opción está habilitada. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación' del paciente." + +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "Nombre completo" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "Nombre completo" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -513,47 +540,47 @@ msgstr "Distribución geográfica" #: bika/health/content/patient.py:692 msgid "Guarantor ID" -msgstr "" +msgstr "Identificación del garante" #: bika/health/content/patient.py:711 msgid "Guarantor's First Name" -msgstr "" +msgstr "Primer nombre del garante" #: bika/health/content/patient.py:727 msgid "Guarantor's Phone (business)" -msgstr "" +msgstr "Teléfono (del trabajo) del garante" #: bika/health/content/patient.py:734 msgid "Guarantor's Phone (home)" -msgstr "" +msgstr "Teléfono (de casa) del garante" #: bika/health/content/patient.py:741 msgid "Guarantor's Phone (mobile)" -msgstr "" +msgstr "Teléfono (móvil) del garante" #: bika/health/content/patient.py:702 msgid "Guarantor's Surname" -msgstr "" +msgstr "Apellido del garante" #: bika/health/content/patient.py:720 msgid "Guarantor's postal address" -msgstr "" +msgstr "Dirección postal del garante" #: bika/health/config.py:39 msgid "Hispanic or Latino" -msgstr "" +msgstr "Hispánico o Latino" #: bika/health/browser/patient/historicresults.py:51 msgid "Historic Results" -msgstr "" +msgstr "Histórico de resultados" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "Horas de ayuno" #: bika/health/content/disease.py:38 msgid "ICD Code" -msgstr "" +msgstr "Código ICD" #: bika/health/content/patient.py:174 msgid "Identifier" @@ -563,461 +590,495 @@ msgstr "Identificador" msgid "Identifier Type" msgstr "Tipo de Identificador" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "Tipos de identificadores" #: bika/health/content/patient.py:638 msgid "If checked, results reports will also be sent to the Patient automatically." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado, los informes de resultados también se enviarán al paciente automáticamente." #: bika/health/content/bikasetup.py:64 msgid "If checked, results reports will also be sent to the Patient automatically. This setting can be overriden either on 'Patient publication preferences' tab from Client view or on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Si se marca, los informes de resultados también se enviarán al paciente automáticamente. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente' desde la vista Cliente o en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente'." #: bika/health/content/client.py:51 msgid "If checked, results reports will also be sent to the Patient automatically. This setting can be overriden either on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Si se marca, los informes de resultados también se enviarán al paciente automáticamente. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación' del paciente." #: bika/health/content/patient.py:628 msgid "If checked, settings will be inherited from the Client, so further changes in Client for this setting will be populated too." -msgstr "" +msgstr "Si está marcada, la configuración se heredará del Cliente, por lo que también se completarán más cambios en el Cliente para esta configuración." #: bika/health/content/client.py:41 msgid "If checked, the settings for results reports distribution to patients will be inherited from Bika Setup, so further changes in Bika Setup for this setting will be populated too." -msgstr "" +msgstr "Si se marca, la configuración para la distribución de informes de resultados a los pacientes se heredará de la Configuración de Bika, por lo que también se completarán los cambios en la Configuración de Bika para esta configuración." #: bika/health/content/patient.py:675 msgid "If it is checked the invoices will be send to the insurance company. In this case the insurance number will be mandatory." -msgstr "" +msgstr "Si está marcada, las facturas se enviarán a la compañía de seguros. En este caso, el número de seguro será obligatorio." #: bika/health/content/bikasetup.py:112 msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" -msgstr "" +msgstr "Si se selecciona, el sistema forzará que los Identificadores de los Pacientes para el Cliente sean únicos" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" -msgstr "" +msgstr "Inmunización" #. Default: "Type" #: bika/health/content/immunization.py:38 msgid "Immunization form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de inmunización" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" -msgstr "" +msgstr "Inmunizaciones" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inactivo" #: bika/health/content/bikasetup.py:53 msgid "Inches" -msgstr "" +msgstr "Pulgadas" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "Formato de datos incorrecto en '${title}', debe ser AAAA-MM-DD" #: bika/health/content/patient.py:627 msgid "Inherit default settings" -msgstr "" +msgstr "Heredar de la configuración por defecto" #: bika/health/content/client.py:40 msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" -msgstr "" +msgstr "Heredar la configuración predeterminada para la distribución de resultados del Paciente" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" -msgstr "" +msgstr "Empresas Aseguradoras" #: bika/health/content/patient.py:659 msgid "Insurance Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa Aseguradora" #: bika/health/content/patient.py:667 msgid "Insurance Number" -msgstr "" +msgstr "Número de seguro" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de la Factura" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Factura" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas" #: bika/health/config.py:50 msgid "Irregular" -msgstr "" +msgstr "Irregular" #: bika/health/content/patient.py:311 msgid "Known Patient allergies to keep information that can aid drug reaction interpretation" -msgstr "" +msgstr "Alergias del paciente conocidas para proveer información que ayude la interpretación a la reacción a un fármaco" #: bika/health/content/drug.py:71 msgid "Known undesirable effects of the drug" -msgstr "" +msgstr "Efectos no deseados conocidos de la droga" #: bika/health/content/bikasetup.py:45 msgid "Lbs" -msgstr "" +msgstr "Lbs" #: bika/health/content/patient.py:433 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación" #: bika/health/config.py:28 msgid "Male" -msgstr "" +msgstr "Hombre" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono móvil" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono móvil" #: bika/health/content/patient.py:567 msgid "Mothers name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la madre" #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:75 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #: bika/health/config.py:34 msgid "Native American" -msgstr "" +msgstr "Nativo americano" #: bika/health/config.py:37 msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" +msgstr "Nativo Hawaiano u Otro Isleño del Pacífico" + +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" msgstr "" #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" -msgstr "" +msgstr "Sin ciclo menstrual" #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:60 msgid "No request id defined" -msgstr "" +msgstr "No se ha definido un ID de solicitud" #: bika/health/content/treatment.py:79 msgid "Objective clinical findings" -msgstr "" +msgstr "Hallazgos clínicos objetivos" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" -msgstr "" +msgstr "Comienzo" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Comienzo" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" +msgstr "Fecha de Comienzo Estimada" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" msgstr "" #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #: bika/health/content/analysisrequest.py:89 #: bika/health/content/batch.py:130 msgid "PID" -msgstr "" +msgstr "PID" #: bika/health/content/treatment.py:104 msgid "Palliative treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento paliativo" #: bika/health/ajax/client.py:49 msgid "Parameter '%s' is missing" -msgstr "" +msgstr "Falta el parámetro '%s'" #: bika/health/content/immunization.py:132 msgid "Passive immunization" -msgstr "" +msgstr "Inmunización pasiva" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" +msgstr "Paciente" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" -msgstr "" +msgstr "Edad del paciente a la fecha de comienzo" #: bika/health/browser/patient/files.py:49 msgid "Patient Files" -msgstr "" +msgstr "Archivos de Paciente" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" -msgstr "" +msgstr "ID del Paciente" #: bika/health/content/patient.py:182 msgid "Patient additional identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identificadores adicionales del paciente" #: bika/health/content/bikasetup.py:39 msgid "Patient condition height units" -msgstr "" +msgstr "Unidades de altura del estado del paciente" #: bika/health/content/bikasetup.py:55 msgid "Patient condition waist units" -msgstr "" +msgstr "Unidades de cintura de condición del paciente" #: bika/health/content/bikasetup.py:47 msgid "Patient condition weight units" -msgstr "" +msgstr "Unidades de peso de la condición del paciente" #: bika/health/content/patient.py:496 msgid "Patient's past medical history." -msgstr "" +msgstr "Historia médica pasada del paciente." #: bika/health/browser/patients/folder_view.py:47 msgid "Patients" -msgstr "" +msgstr "Pacientes" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono" #: bika/health/content/patient.py:588 msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Foto" #: bika/health/skins/bika_health/validate_integrity.cpy:21 msgid "Please correct the indicated errors." -msgstr "" +msgstr "Por favor, corrija los errores indicados" #: bika/health/content/immunization.py:112 msgid "Prevention" -msgstr "" +msgstr "Prevención" #: bika/health/content/treatment.py:105 msgid "Preventive/Prophylactic treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento Preventivo/Profiláctico" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" +msgstr "Referencia Primaria" + +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" -msgstr "" +msgstr "Provincia" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" -msgstr "" +msgstr "Diagnóstico provisional" #: bika/health/content/treatment.py:106 msgid "Rational treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento racional" #: bika/health/config.py:49 msgid "Regular" -msgstr "" +msgstr "Regular" #: bika/health/content/immunization.py:56 msgid "Relevant Facts" -msgstr "" +msgstr "Hechos Relevantes" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:36 #: bika/health/content/insurancecompany.py:36 #: bika/health/content/patient.py:215 msgid "Remarks" -msgstr "" +msgstr "Observaciones" #: bika/health/content/bikasetup.py:87 #: bika/health/content/client.py:71 #: bika/health/content/patient.py:646 msgid "Results attachments permitted" -msgstr "" +msgstr "Adjuntos de resultados permitidos" #: bika/health/content/immunization.py:40 msgid "Select a type of immunization.
Active immunization entails the introduction of a foreign molecule into the body, which causes the body itself to generate immunity against the target. Vaccination is an active form of immunization
Passive immunization is where pre-synthesized elements of the immune system are transferred to a person so that the body does not need to produce these elements itself. Currently, antibodies can be used for passive immunization" -msgstr "" +msgstr "Seleccione un tipo de inmunización.
La inmunización activa implica la introducción de una molécula extraña en el cuerpo, lo que hace que el cuerpo mismo para generar inmunidad contra el objetivo. La vacunación es una forma activa de la inmunización
La inmunización pasiva es donde los elementos pre-sintetizados del sistema inmune se transfieren a una persona de manera que el cuerpo no necesita para producir estos elementos en sí. Actualmente, los anticuerpos pueden ser utilizados para la inmunización pasiva" #: bika/health/content/treatment.py:42 msgid "Select a type of treatment." -msgstr "" +msgstr "Seleccione un tipo de tratamiento." #: bika/health/content/bikasetup.py:75 msgid "Select the preferred channels to be used for sending the results reports to Patients. This setting can be overriden either on 'Patient publication preferences' tab from Client view or on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Seleccione los canales preferidos que se utilizarán para enviar los informes de resultados a los pacientes. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente' desde la vista Cliente o en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente'." #: bika/health/content/client.py:61 msgid "Select the preferred channels to be used for sending the results reports to Patients. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Seleccione los canales preferidos que se utilizarán para enviar los informes de resultados a los pacientes. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación' del paciente." #: bika/health/content/patient.py:674 msgid "Send invoices to the insurance company." -msgstr "" +msgstr "Enviar facturas a la compañía de seguros." #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:66 msgid "Service '%s' not found for %s" -msgstr "" +msgstr "Servicio '%s' no encontrado para %s" #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:63 msgid "Service not defined" -msgstr "" +msgstr "Servicio no definido" #: bika/health/content/symptom.py:50 msgid "Severity levels permitted" +msgstr "Niveles de severidad permitidos" + +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" msgstr "" #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento de shock" #: bika/health/content/bikasetup.py:102 msgid "Should the Doctor field be mandatory while creating a case?" -msgstr "" +msgstr "¿Debería ser obligatorio el campo Doctor al crear un caso?" #: bika/health/content/treatment.py:108 msgid "Specific treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento específico" #: bika/health/content/patient.py:234 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Inicio" #: bika/health/content/treatment.py:70 msgid "Subjective clinical findings" -msgstr "" +msgstr "Resultados clínicos subjetivos" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Subtipo" #: bika/health/content/treatment.py:109 msgid "Supporting treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento de soporte" #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:58 msgid "Symptom" -msgstr "" +msgstr "Síntoma" #: bika/health/content/immunization.py:85 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:49 msgid "Symptoms" -msgstr "" +msgstr "Síntomas" #: bika/health/content/drug.py:49 msgid "Symptoms or the like for which the drug is suitable" -msgstr "" +msgstr "Los síntomas o similares para que el medicamento sea adecuado" #: bika/health/content/patient.py:693 msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." -msgstr "" +msgstr "El número de identificación (número de seguro) de la persona cuyo contrato cubre al paciente actual." #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." -msgstr "" +msgstr "El paciente y el garante son los mismos." #: bika/health/content/patient.py:683 msgid "The patient is the guarantor." -msgstr "" +msgstr "El paciente es el garante." #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #: bika/health/content/immunization.py:76 msgid "Transmission" -msgstr "" +msgstr "Transmisión" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento" #: bika/health/content/treatment.py:85 msgid "Treatment Document" -msgstr "" +msgstr "Documento de tratamiento" #: bika/health/content/treatment.py:61 msgid "Treatment care" -msgstr "" +msgstr "Cuidado de tratamiento" #. Default: "Procedure" #: bika/health/content/treatment.py:51 msgid "Treatment procedure" -msgstr "" +msgstr "Procedimiento de tratamiento" #. Default: "Type" #: bika/health/content/treatment.py:40 msgid "Treatment type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Tratamiento" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" -msgstr "" +msgstr "Tratamientos" #. Default: "End date" #: bika/health/content/patient.py:431 msgid "Trip End Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Fin de Viaje" #. Default: "Start date" #: bika/health/content/patient.py:430 msgid "Trip Start Date" +msgstr "Fecha de Inicio de Viaje" + +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" msgstr "" #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" -msgstr "" +msgstr "Use el símbolo '/' para permitir el envío de múltiples unidades" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Usuario" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "VAT" #: bika/health/content/patient.py:368 msgid "Vaccination Center" -msgstr "" +msgstr "Centro de Vacunación" #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:63 msgid "Vaccination Centers" -msgstr "" +msgstr "Centros de Vacunación" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" -msgstr "" +msgstr "Validación fallida: '${value}' no es único" #: bika/health/config.py:38 msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Blanco" #: bika/health/content/drug.py:82 msgid "preservation" -msgstr "" +msgstr "preservación" diff --git a/bika/health/locales/es/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/es/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 7c8db38c..84069fba 100644 --- a/bika/health/locales/es/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/es/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -1,13 +1,15 @@ +# # Translators: # Jordi Puiggené , 2018 # Pau Soliva , 2019 +# Leonardo J. Caballero G. , 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" -"Last-Translator: Pau Soliva , 2019\n" +"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. , 2020\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,12 +50,23 @@ msgstr "Lista de lugares visitados por el paciente" msgid "Activate" msgstr "Activar" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "Activo" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "Inmunización activa" @@ -62,15 +75,15 @@ msgstr "Inmunización activa" msgid "Active treatment" msgstr "Tratmiento activo" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "Añadir" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" -msgstr "" +msgstr "IDs adicionales" #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:51 msgid "Additional Symptoms not covered by ICD codes, can be entered here." @@ -80,7 +93,7 @@ msgstr "Síntomas adicionales no cubiertos por códigos ICD pueden ser ingresado msgid "Additional identifiers" msgstr "Identificadores adicionales" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "Notas adicionales" @@ -88,23 +101,23 @@ msgstr "Notas adicionales" msgid "Address" msgstr "Dirección" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "Agentes Etiológicos" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "Agente etiológico" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "Edad" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "Todos" @@ -145,10 +158,6 @@ msgstr "Dosis apropiadas" msgid "Asian" msgstr "Asiático" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "Asociar el médico a un cliente. Este doctor no será accesible desde otros clientes." - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "Documento adjunto para" @@ -189,7 +198,7 @@ msgstr "Fecha de nacimiento es estimada" msgid "Birth place" msgstr "Lugar de nacimiento" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "FechaNacimiento" @@ -203,49 +212,49 @@ msgstr "Negro" msgid "Both" msgstr "Ambos" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "Teléfono del negocio" #: bika/health/content/analysisrequest.py:93 #: bika/health/content/batch.py:134 msgid "CPID" -msgstr "" +msgstr "CPID" #: bika/health/content/analysisrequest.py:168 msgid "Case" msgstr "Caso" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "ID del Caso" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "Resultados de los Casos" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "Estados de los Casos" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "Clasificaciones Sindrómicas de los Casos" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "Resultado de caso" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "Estado de caso" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "Casos" @@ -255,7 +264,7 @@ msgstr "Categoría" #: bika/health/content/treatment.py:100 msgid "Causal treatment" -msgstr "Tratmiento activo" +msgstr "Tratamiento activo" #: bika/health/skins/bika_health/validate_integrity.cpy:26 msgid "Changes saved." @@ -274,12 +283,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "Estado Civil" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "Institución de referencia" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "Identificador del Caso para el Cliente" @@ -292,9 +302,9 @@ msgstr "ID de Institución de Referencia" msgid "Client Order Number" msgstr "Número de Pedido del Cliente" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "Identificador del Paciente para el Caso" @@ -320,7 +330,7 @@ msgstr "Identificador de la muestra para el Cliente" msgid "Clients" msgstr "Instituciones de referencia" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "Código" @@ -329,7 +339,7 @@ msgstr "Código" msgid "Collectives at risk" msgstr "Colectivos en riesgo" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "Nombre de la Empresa" @@ -343,7 +353,7 @@ msgstr "Tratamiento conservador" #: bika/health/content/patient.py:432 msgid "Country" -msgstr "Pais" +msgstr "País" #: bika/health/content/patient.py:156 msgid "Country and state" @@ -379,6 +389,14 @@ msgstr "Fecha de Verificación" msgid "Date of Birth" msgstr "Fecha de Nacimiento" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "Día 1" @@ -400,7 +418,7 @@ msgstr "Días" msgid "Deactivate" msgstr "Desactivado" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "Por defecto" @@ -409,9 +427,13 @@ msgstr "Por defecto" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "Preferencias de publicación por defecto para los pacientes" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "Descripción" @@ -419,28 +441,29 @@ msgstr "Descripción" msgid "Discount" msgstr "Descuento" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "Enfermedad" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "Enfermedades" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" -msgstr "" +msgstr "Distrito" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "Doctor" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "ID de Doctor" @@ -448,7 +471,7 @@ msgstr "ID de Doctor" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "El campo Doctor es obligatorio en los Casos" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "Doctores" @@ -472,18 +495,18 @@ msgstr "Versión del Documento" msgid "Don't Know" msgstr "No lo sé" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "Inactivos" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "Droga" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "Prohibición de Droga" @@ -491,7 +514,7 @@ msgstr "Prohibición de Droga" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "Explicación de Prohibición de Droga" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "Explicaciones de Prohibición de Droga" @@ -519,7 +542,7 @@ msgstr "Conservación de droga" msgid "Drug side effects" msgstr "Efectos laterales de droga" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "Drogas" @@ -528,14 +551,14 @@ msgstr "Drogas" msgid "EPI Number" msgstr "Número EPI" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "Email" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" @@ -547,7 +570,7 @@ msgstr "Tratamiento emírico" msgid "End" msgstr "Fin" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "Etnias" @@ -556,7 +579,7 @@ msgstr "Etnias" msgid "Ethnicity" msgstr "Etnicidad" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "Nombre de la Etnia" @@ -568,6 +591,10 @@ msgstr "Etnicidad, ej Asiático, Africano, etc." msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "Tratamiento expectante/sintomático" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "Llamada ajax fallida: %s" @@ -576,8 +603,8 @@ msgstr "Llamada ajax fallida: %s" msgid "Fathers name" msgstr "Nombre del padre" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "Fax" @@ -604,11 +631,11 @@ msgstr "Archivos adjuntos en los resultados, por ejemplo, las fotos del microsco #: bika/health/content/bikasetup.py:88 msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden either on 'Patient publication preferences' tab from Client view or on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Archivos adjuntos a resultados, por ejemplos, fotos de microscopio, se incluirán en los correos electrónicos a los pacientes si esta opción está habilitada. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente' desde la vista Cliente o en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente'." #: bika/health/content/client.py:72 msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Archivos adjuntos a resultados, por ejemplo, fotos de microscopio, se incluirán en los correos electrónicos a los pacientes si esta opción está habilitada. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación' del paciente." #: bika/health/impress/reports/Default.pt:614 msgid "Filename:" @@ -618,18 +645,22 @@ msgstr "Nombre del Fichero" msgid "First day of last menses" msgstr "Primer día de la última menstruación." -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "Nombre completo" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "Nombre completo" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -645,31 +676,31 @@ msgstr "Distribución geográfica" #: bika/health/content/patient.py:692 msgid "Guarantor ID" -msgstr "Identificación del aval" +msgstr "Identificación del garante" #: bika/health/content/patient.py:711 msgid "Guarantor's First Name" -msgstr "Nombre del aval" +msgstr "Nombre del garante" #: bika/health/content/patient.py:727 msgid "Guarantor's Phone (business)" -msgstr "Teléfono (del trabajo) del aval" +msgstr "Teléfono (del trabajo) del garante" #: bika/health/content/patient.py:734 msgid "Guarantor's Phone (home)" -msgstr "Teléfono (de casa) del aval" +msgstr "Teléfono (de casa) del garante" #: bika/health/content/patient.py:741 msgid "Guarantor's Phone (mobile)" -msgstr "Teléfono (móvil) del aval" +msgstr "Teléfono (móvil) del garante" #: bika/health/content/patient.py:702 msgid "Guarantor's Surname" -msgstr "Apellido del aval" +msgstr "Apellido del garante" #: bika/health/content/patient.py:720 msgid "Guarantor's postal address" -msgstr "Dirección postal del aval" +msgstr "Dirección postal del garante" #: bika/health/configure.zcml:51 msgid "Health Care extension for SENAITE" @@ -687,7 +718,7 @@ msgstr "Hispánico o Latino" msgid "Historic Results" msgstr "Histórico de resultados" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "Horas de ayuno" @@ -708,7 +739,7 @@ msgstr "Identificador" msgid "Identifier Type" msgstr "Tipo de Identificador" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "Tipos de identificadores" @@ -719,30 +750,30 @@ msgstr "Si está marcado, los informes de resultados también se enviarán al pa #: bika/health/content/bikasetup.py:64 msgid "If checked, results reports will also be sent to the Patient automatically. This setting can be overriden either on 'Patient publication preferences' tab from Client view or on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Si se marca, los informes de resultados también se enviarán al paciente automáticamente. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente' desde la vista Cliente o en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente'." #: bika/health/content/client.py:51 msgid "If checked, results reports will also be sent to the Patient automatically. This setting can be overriden either on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Si se marca, los informes de resultados también se enviarán al paciente automáticamente. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación' del paciente." #: bika/health/content/patient.py:628 msgid "If checked, settings will be inherited from the Client, so further changes in Client for this setting will be populated too." -msgstr "" +msgstr "Si está marcada, la configuración se heredará del Cliente, por lo que también se completarán más cambios en el Cliente para esta configuración." #: bika/health/content/client.py:41 msgid "If checked, the settings for results reports distribution to patients will be inherited from Bika Setup, so further changes in Bika Setup for this setting will be populated too." -msgstr "" +msgstr "Si se marca, la configuración para la distribución de informes de resultados a los pacientes se heredará de la Configuración de Bika, por lo que también se completarán los cambios en la Configuración de Bika para esta configuración." #: bika/health/content/patient.py:675 msgid "If it is checked the invoices will be send to the insurance company. In this case the insurance number will be mandatory." -msgstr "" +msgstr "Si está marcada, las facturas se enviarán a la compañía de seguros. En este caso, el número de seguro será obligatorio." #: bika/health/content/bikasetup.py:112 msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "Si se selecciona, el sistema forzará que los Identificadores de los Pacientes para el Cliente sean únicos" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "Inmunización" @@ -751,14 +782,14 @@ msgstr "Inmunización" msgid "Immunization form" msgstr "Formulario de inmunización" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "Inmunizaciones" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" @@ -766,9 +797,9 @@ msgstr "Inactivo" msgid "Inches" msgstr "Pulgadas" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "Formato de datos incorrecto en '${title}', debe ser AAAA-MM-DD" #: bika/health/content/patient.py:627 msgid "Inherit default settings" @@ -776,9 +807,9 @@ msgstr "Heredar de la configuración por defecto" #: bika/health/content/client.py:40 msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" -msgstr "" +msgstr "Heredar la configuración predeterminada para la distribución de resultados del paciente" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "Empresas Aseguradoras" @@ -792,11 +823,15 @@ msgstr "Empresa Aseguradora" msgid "Insurance Number" msgstr "Número de seguro" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "Factura" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "Fecha de la Factura" @@ -804,7 +839,7 @@ msgstr "Fecha de la Factura" msgid "Invoice ID" msgstr "Identificador de la Factura" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "Número de Factura" @@ -812,7 +847,7 @@ msgstr "Número de Factura" msgid "Invoice To" msgstr "Factura para" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "Facturas" @@ -842,23 +877,25 @@ msgstr "Hombre" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:32 msgid "Menstrual cycle type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de ciclo menstrual" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:697 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" +"Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited\n" +"Métodos incluidos en el programa de ${accreditation_body} para este Laboratorio. Los comentarios de análisis no están acreditados" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casesymptomswidget.pt:24 msgid "Mild" -msgstr "" +msgstr "Templado" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "Teléfono móvil" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono móvil" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casesymptomswidget.pt:26 msgid "Moderate" @@ -888,21 +925,25 @@ msgstr "Nativo americano" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "Nativo Hawaiano u Otro Isleño del Pacífico" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" -msgstr "" +msgstr "No se encontraron resultados históricos" #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" -msgstr "" +msgstr "Sin ciclo menstrual" #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:60 msgid "No request id defined" -msgstr "" +msgstr "No se ha definido un ID de solicitud" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:684 msgid "Not invoiced" -msgstr "" +msgstr "No facturado" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:70 msgid "Num" @@ -910,7 +951,7 @@ msgstr "Número" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:36 msgid "Number of attachments rendered within one row per Sample" -msgstr "" +msgstr "Número de archivos adjuntos representados dentro de una fila por muestra" #: bika/health/content/treatment.py:79 msgid "Objective clinical findings" @@ -921,23 +962,32 @@ msgstr "Hallazgos clínicos objetivos" msgid "One" msgstr "Uno" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" -msgstr "" +msgstr "Comienzo" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "Fecha de Inicio" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "Fecha de Inicio Estimada" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" -msgstr "" +msgstr "Ovarios extirpados" #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" @@ -946,7 +996,7 @@ msgstr "PDF" #: bika/health/content/analysisrequest.py:89 #: bika/health/content/batch.py:130 msgid "PID" -msgstr "" +msgstr "PID" #: bika/health/content/treatment.py:104 msgid "Palliative treatment" @@ -954,39 +1004,43 @@ msgstr "Tratamiento paliativo" #: bika/health/ajax/client.py:49 msgid "Parameter '%s' is missing" -msgstr "" +msgstr "Falta el parámetro '%s'" #: bika/health/content/immunization.py:132 msgid "Passive immunization" msgstr "Inmunización pasiva" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "Paciente" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "Edad del paciente a la fecha de inicio" #: bika/health/browser/patient/files.py:49 msgid "Patient Files" -msgstr "" +msgstr "Archivos de Paciente" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "ID del Paciente" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:299 msgid "Patient Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identificadores del Paciente" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:277 msgid "Patient Information" -msgstr "" +msgstr "Información del Paciente" #: bika/health/content/patient.py:182 msgid "Patient additional identifiers" @@ -994,15 +1048,15 @@ msgstr "Identificadores adicionales del paciente" #: bika/health/content/bikasetup.py:39 msgid "Patient condition height units" -msgstr "" +msgstr "Unidades de altura del estado del paciente" #: bika/health/content/bikasetup.py:55 msgid "Patient condition waist units" -msgstr "" +msgstr "Unidades de cintura de condición del paciente" #: bika/health/content/bikasetup.py:47 msgid "Patient condition weight units" -msgstr "" +msgstr "Unidades de peso de la condición del paciente" #: bika/health/content/patient.py:496 msgid "Patient's past medical history." @@ -1012,8 +1066,16 @@ msgstr "Historia médica pasada del paciente." msgid "Patients" msgstr "Pacientes" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" @@ -1054,34 +1116,38 @@ msgstr "Tratamiento Preventivo/Profiláctico" msgid "Price" msgstr "Precio" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "Referencia Primaria" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:124 msgid "Print date:" +msgstr "Fecha de impresion:" + +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" -msgstr "" +msgstr "Provincia" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" -msgstr "" +msgstr "Diagnóstico provisional" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:256 msgid "Provisional report" -msgstr "" +msgstr "Informe provisional" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:425 msgid "Published by" -msgstr "" +msgstr "Publicado por" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:570 msgid "QC Results" -msgstr "" +msgstr "Resultados QC" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:485 msgid "Range" @@ -1093,7 +1159,7 @@ msgstr "Tratamiento racional" #: bika/health/config.py:49 msgid "Regular" -msgstr "" +msgstr "Regular" #: bika/health/content/immunization.py:56 msgid "Relevant Facts" @@ -1115,7 +1181,7 @@ msgstr "Resultado" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:682 msgid "Result out of client specified range." -msgstr "" +msgstr "Resultado fuera del rango especificado por el cliente." #: bika/health/impress/reports/Default.pt:449 msgid "Results" @@ -1125,7 +1191,7 @@ msgstr "Resultados" #: bika/health/content/client.py:71 #: bika/health/content/patient.py:646 msgid "Results attachments permitted" -msgstr "" +msgstr "Adjuntos de resultados permitidos" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:555 msgid "Results interpretation" @@ -1156,12 +1222,12 @@ msgstr "Tipo de Muestra" #: bika/health/skins/bika_health/patient_edit.pt:12 msgid "Save and create Clinical Case" -msgstr "" +msgstr "Guardar y crear Caso Clínico" #: bika/health/skins/bika_health/batch_edit.pt:12 #: bika/health/skins/bika_health/patient_edit.pt:20 msgid "Save and create Sample" -msgstr "" +msgstr "Guardar y crear Muestra" #: bika/health/content/immunization.py:40 msgid "Select a type of immunization.
Active immunization entails the introduction of a foreign molecule into the body, which causes the body itself to generate immunity against the target. Vaccination is an active form of immunization
Passive immunization is where pre-synthesized elements of the immune system are transferred to a person so that the body does not need to produce these elements itself. Currently, antibodies can be used for passive immunization" @@ -1173,19 +1239,19 @@ msgstr "Seleccione un tipo de tratamiento" #: bika/health/content/bikasetup.py:75 msgid "Select the preferred channels to be used for sending the results reports to Patients. This setting can be overriden either on 'Patient publication preferences' tab from Client view or on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Seleccione los canales preferidos que se utilizarán para enviar los informes de resultados a los pacientes. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente' desde la vista Cliente o en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente'." #: bika/health/content/client.py:61 msgid "Select the preferred channels to be used for sending the results reports to Patients. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Seleccione los canales preferidos que se utilizarán para enviar los informes de resultados a los pacientes. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación' del paciente." #: bika/health/content/patient.py:674 msgid "Send invoices to the insurance company." -msgstr "" +msgstr "Enviar facturas a la compañía de seguros." #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:66 msgid "Service '%s' not found for %s" -msgstr "" +msgstr "Servicio '%s' no encontrado para %s" #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:63 msgid "Service not defined" @@ -1193,10 +1259,20 @@ msgstr "Servicio no definido" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casesymptomswidget.pt:28 msgid "Severe" -msgstr "" +msgstr "Severo" #: bika/health/content/symptom.py:50 msgid "Severity levels permitted" +msgstr "Niveles de severidad permitidos" + +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" msgstr "" #: bika/health/content/treatment.py:107 @@ -1205,7 +1281,7 @@ msgstr "Tratamiento de shock" #: bika/health/content/bikasetup.py:102 msgid "Should the Doctor field be mandatory while creating a case?" -msgstr "" +msgstr "¿Debería ser obligatorio el campo Doctor al crear un caso?" #: bika/health/content/treatment.py:108 msgid "Specific treatment" @@ -1220,18 +1296,18 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "Resultados clínicos subjetivos" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "Subtipo" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:194 msgid "Supervisor" -msgstr "" +msgstr "Supervisor" #: bika/health/content/treatment.py:109 msgid "Supporting treatment" @@ -1248,7 +1324,7 @@ msgstr "Síntomas" #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Symptoms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Síntomas y Condiciones" #: bika/health/content/drug.py:49 msgid "Symptoms or the like for which the drug is suitable" @@ -1268,40 +1344,56 @@ msgstr "Prueba" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:713 msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" +msgstr "Los resultados de la prueba tienen un nivel de confianza de ${lab_confidence}%" #: bika/health/content/patient.py:693 msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." +msgstr "El número de identificación (número de seguro) de la persona cuyo contrato cubre al paciente actual." + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." -msgstr "" +msgstr "El paciente y el garante son los mismos." #: bika/health/content/patient.py:683 msgid "The patient is the guarantor." +msgstr "El paciente es el garante." + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." msgstr "" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" -msgstr "" +msgstr "Esta Muestra ha sido invalidada debido a resultados publicados erróneamente" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:250 msgid "This Sample has been replaced by" -msgstr "" +msgstr "Esta Muestra ha sido remplazado por" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:709 msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" +msgstr "Este documento no se reproducirá excepto en su totalidad, sin la aprobación por escrito de ${name_lab}" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "Título" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "Total" @@ -1310,7 +1402,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "Transmisión" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "Tratamiento" @@ -1332,7 +1424,7 @@ msgstr "Procedimiento de tratamiento" msgid "Treatment type" msgstr "Tipo de Tratamiento" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "Tratamientos" @@ -1351,16 +1443,21 @@ msgstr "Fecha de Inicio de Viaje" msgid "Unit" msgstr "Unidad" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" -msgstr "" +msgstr "Use el símbolo '/' para permitir el envío de múltiples unidades" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "Nombre de Usuario" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "VAT" @@ -1373,9 +1470,9 @@ msgstr "Centro de Vacunación" msgid "Vaccination Centers" msgstr "Centros de Vacunación" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" -msgstr "" +msgstr "Validación fallida: '${value}' no es único" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:123 msgid "Verified By" @@ -1432,7 +1529,7 @@ msgstr "meses" #: bika/health/content/drug.py:82 msgid "preservation" -msgstr "Conservación" +msgstr "conservación" #: bika/health/browser/patient/allergies.pt:22 #: bika/health/browser/patient/chronicconditions.pt:22 diff --git a/bika/health/locales/es_419/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/es_419/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 68bd214b..85bb9e7a 100644 --- a/bika/health/locales/es_419/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/es_419/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -1,10 +1,13 @@ # +# Translators: +# Leonardo J. Caballero G. , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. , 2020\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,1004 +21,1063 @@ msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:41 msgid "A list of aetiologic agent subtypes." -msgstr "" +msgstr "Lista de los subtipos de agentes etiológicos." #: bika/health/content/patient.py:384 msgid "A list of immunizations administered to the patient." -msgstr "" +msgstr "Lista de inmunizaciones administradas al paciente." #: bika/health/content/patient.py:248 msgid "A list of patient treatments and drugs administered." -msgstr "" +msgstr "Lista de tratamientos y drogas administradas al paciente" #: bika/health/content/patient.py:447 msgid "A list of places visited by the patient." -msgstr "" +msgstr "Lista de lugares visitados por el paciente" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" -msgstr "" +msgstr "Inmunización activa" #: bika/health/content/treatment.py:99 msgid "Active treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento activo" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Añadir" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" -msgstr "" +msgstr "IDs adicionales" #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:51 msgid "Additional Symptoms not covered by ICD codes, can be entered here." -msgstr "" +msgstr "Síntomas adicionales no cubiertos por códigos ICD pueden ser ingresados aquí" #: bika/health/content/patient.py:181 msgid "Additional identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identificadores adicionales" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" -msgstr "" +msgstr "Notas adicionales" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" -msgstr "" +msgstr "Agentes Etiológicos" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" -msgstr "" +msgstr "Agente etiológico" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" -msgstr "" +msgstr "Edad" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Todos" #: bika/health/content/bikasetup.py:63 #: bika/health/content/client.py:50 msgid "Allow results distribution to Patients" -msgstr "" +msgstr "Permitir la distribución de resultados a los pacientes." #: bika/health/content/patient.py:637 msgid "Allow results distribution to this patient" -msgstr "" +msgstr "Permitir la distribución de resultados a este paciente." #: bika/health/content/patient.py:619 msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Anónimo" #: bika/health/content/symptom.py:43 msgid "Applies to" -msgstr "" +msgstr "Aplica a" #: bika/health/content/drug.py:60 msgid "Appropriate doses and dosage" -msgstr "" +msgstr "Dosis apropiadas" #: bika/health/config.py:35 msgid "Asian" -msgstr "" - -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" +msgstr "Asiático" #. Default: "Case" msgid "Batch" -msgstr "" +msgstr "Caso" #. Default: "Case ID" msgid "Batch ID" -msgstr "" +msgstr "ID del caso" #. Default: "Cases" msgid "Batches" -msgstr "" +msgstr "Casos" #: bika/health/content/patient.py:134 msgid "Birth date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de nacimiento" #: bika/health/content/patient.py:142 msgid "Birth date is estimated" -msgstr "" +msgstr "Fecha de nacimiento es estimada" #: bika/health/content/patient.py:527 msgid "Birth place" -msgstr "" +msgstr "Lugar de nacimiento" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" -msgstr "" +msgstr "FechaNacimiento" #: bika/health/config.py:36 msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "Negro" #: bika/health/config.py:45 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Ambos" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono del trabajo" #: bika/health/content/analysisrequest.py:93 #: bika/health/content/batch.py:134 msgid "CPID" -msgstr "" +msgstr "CPID" #: bika/health/content/analysisrequest.py:168 msgid "Case" -msgstr "" +msgstr "Caso" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" -msgstr "" +msgstr "ID del Caso" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" -msgstr "" +msgstr "Resultados de los Casos" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" -msgstr "" +msgstr "Estados de los Casos" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" -msgstr "" +msgstr "Clasificaciones Sindrómicas de los Casos" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" -msgstr "" +msgstr "Resultado de caso" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" -msgstr "" +msgstr "Estado de caso" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" -msgstr "" +msgstr "Casos" #: bika/health/content/drug.py:38 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #: bika/health/content/treatment.py:100 msgid "Causal treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratmiento activo" #: bika/health/skins/bika_health/validate_integrity.cpy:26 msgid "Changes saved." -msgstr "" +msgstr "Cambios guardados." #: bika/health/content/symptom.py:51 msgid "Check if patient can experience different stress levels (none, mild, moderate, severe) of the symptom" -msgstr "" +msgstr "Comprobar si el paciente puede experimentar diferentes niveles de estrés (ninguno, leve, moderado, grave) del síntoma" #: bika/health/content/patient.py:560 msgid "Citizenship" -msgstr "" +msgstr "Ciudadanía" #: bika/health/content/patient.py:581 msgid "Civil status" -msgstr "" +msgstr "Estado Civil" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Institución de referencia" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" -msgstr "" +msgstr "Identificador del Caso para el Cliente" #. Default: "Client ID" msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Institución de Referencia" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" -msgstr "" +msgstr "Identificador del Paciente para el Caso" #: bika/health/content/analysisrequest.py:112 #: bika/health/content/patient.py:612 msgid "Client Patient ID" -msgstr "" +msgstr "Identificador del Paciente para el Caso" #: bika/health/content/bikasetup.py:111 msgid "Client Patient ID must be unique" -msgstr "" +msgstr "Identificador del Paciente para el Cliente debe ser único" #. Default: "Clients" msgid "Clients" -msgstr "" +msgstr "Instituciones de referencia" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #: bika/health/content/immunization.py:94 msgid "Collectives at risk" -msgstr "" +msgstr "Colectivos en riesgo" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Empresa" #: bika/health/content/patient.py:748 msgid "Consent to SMS" -msgstr "" +msgstr "Permitir SMS" #: bika/health/content/treatment.py:101 msgid "Conservative treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento conservador" #: bika/health/content/patient.py:432 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #: bika/health/content/patient.py:156 msgid "Country and state" -msgstr "" +msgstr "País y estado" #: bika/health/content/patient.py:369 msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 -msgid "Default" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" msgstr "" +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 +msgid "Default" +msgstr "Por defecto" + #: bika/health/content/bikasetup.py:74 #: bika/health/content/client.py:60 msgid "Default publication preference for Patients" +msgstr "Preferencias de publicación por defecto para los pacientes" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" -msgstr "" +msgstr "Enfermedad" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" -msgstr "" +msgstr "Enfermedades" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" -msgstr "" +msgstr "Distrito" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "Doctor" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Doctor" #: bika/health/content/bikasetup.py:101 msgid "Doctor field is mandatory in cases" -msgstr "" +msgstr "El campo Doctor es obligatorio en los Casos" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" -msgstr "" +msgstr "Doctores" #: bika/health/browser/patient/files.py:67 msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "Identificación del Documento" #: bika/health/browser/patient/files.py:71 msgid "Document Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación del Documento" #: bika/health/browser/patient/files.py:73 msgid "Document Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Documento" #: bika/health/browser/patient/files.py:69 msgid "Document Version" -msgstr "" +msgstr "Versión del Documento" #: bika/health/config.py:30 msgid "Don't Know" -msgstr "" +msgstr "No lo sé" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" -msgstr "" +msgstr "Inactivos" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" -msgstr "" +msgstr "Medicamento" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" -msgstr "" +msgstr "Medicamentos Prohibidos" #: bika/health/content/patient.py:300 msgid "Drug Prohibition Explanation" -msgstr "" +msgstr "Explicación de la prohibición para el medicamento" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" -msgstr "" +msgstr "Explicaciones de la prohibición para el medicamento" #. Default: "Indications" #: bika/health/content/drug.py:47 msgid "Drug indications" -msgstr "" +msgstr "Indicaciones del medicamento" #. Default: "Posology" #: bika/health/content/drug.py:58 msgid "Drug posology" -msgstr "" +msgstr "Posología del medicamento " #. Default: "Preservation" #: bika/health/content/drug.py:80 msgid "Drug preservation" -msgstr "" +msgstr "Conservación del medicamento" #. Default: "Side effects" #: bika/health/content/drug.py:69 msgid "Drug side effects" -msgstr "" +msgstr "Efectos secundarios del medicamento" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" -msgstr "" +msgstr "Medicamentos" #: bika/health/content/patient.py:366 msgid "EPI Number" -msgstr "" +msgstr "Número EPI" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Correo electrónico" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de correo electrónico" #: bika/health/content/treatment.py:102 msgid "Empirical treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento empírico" #: bika/health/content/patient.py:235 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fin" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" -msgstr "" +msgstr "Etnias" #: bika/health/content/patient.py:538 msgid "Ethnicity" -msgstr "" +msgstr "Etnia" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Etnia" #: bika/health/content/patient.py:539 msgid "Ethnicity eg. Asian, African, etc." -msgstr "" +msgstr "Etnia, ej Asiático, Africano, etc." #: bika/health/content/treatment.py:103 msgid "Expectant/Symptomatic treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento expectante/sintomático" #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" -msgstr "" +msgstr "Llamada ajax fallida: %s" #: bika/health/content/patient.py:574 msgid "Fathers name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del padre" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #: bika/health/content/patient.py:596 msgid "Feature" -msgstr "" +msgstr "Característica" #: bika/health/content/bikasetup.py:37 msgid "Feet/inches" -msgstr "" +msgstr "Pies/Pulgadas" #: bika/health/config.py:29 msgid "Female" -msgstr "" +msgstr "Mujer" #: bika/health/browser/patient/files.py:75 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Fichero" #: bika/health/content/patient.py:647 msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patient if this option is enabled" -msgstr "" +msgstr "Archivos adjuntos en los resultados, por ejemplo, las fotos del microscopio se incluirán en los correos electrónicos para el paciente si esta opción está habilitada." #: bika/health/content/bikasetup.py:88 msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden either on 'Patient publication preferences' tab from Client view or on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Archivos adjuntos a resultados, por ejemplos, fotos de microscopio, se incluirán en los correos electrónicos a los pacientes si esta opción está habilitada. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente' desde la vista Cliente o en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente'." #: bika/health/content/client.py:72 msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." +msgstr "Archivos adjuntos a resultados, por ejemplo, fotos de microscopio, se incluirán en los correos electrónicos a los pacientes si esta opción está habilitada. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación' del paciente." + +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre completo" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" -msgstr "" +msgstr "Nombre completo" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" -msgstr "" +msgstr "Género" #: bika/health/content/immunization.py:66 msgid "Geographical areas can be characterized as having high, intermediate or low levels of infection." -msgstr "" +msgstr "Las áreas geográficas pueden caracterizarse por tener niveles altos, intermedios o bajos de infección." #: bika/health/content/immunization.py:65 msgid "Geographical distribution" -msgstr "" +msgstr "Distribución geográfica" #: bika/health/content/patient.py:692 msgid "Guarantor ID" -msgstr "" +msgstr "Identificación del garante" #: bika/health/content/patient.py:711 msgid "Guarantor's First Name" -msgstr "" +msgstr "Primer nombre del garante" #: bika/health/content/patient.py:727 msgid "Guarantor's Phone (business)" -msgstr "" +msgstr "Teléfono (del trabajo) del garante" #: bika/health/content/patient.py:734 msgid "Guarantor's Phone (home)" -msgstr "" +msgstr "Teléfono (de casa) del garante" #: bika/health/content/patient.py:741 msgid "Guarantor's Phone (mobile)" -msgstr "" +msgstr "Teléfono (móvil) del garante" #: bika/health/content/patient.py:702 msgid "Guarantor's Surname" -msgstr "" +msgstr "Apellido del garante" #: bika/health/content/patient.py:720 msgid "Guarantor's postal address" -msgstr "" +msgstr "Dirección postal del garante" #: bika/health/config.py:39 msgid "Hispanic or Latino" -msgstr "" +msgstr "Hispánico o Latino" #: bika/health/browser/patient/historicresults.py:51 msgid "Historic Results" -msgstr "" +msgstr "Histórico de resultados" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" -msgstr "" +msgstr "Horas de ayuno" #: bika/health/content/disease.py:38 msgid "ICD Code" -msgstr "" +msgstr "Código ICD" #: bika/health/content/patient.py:174 msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "Identificador" #: bika/health/content/patient.py:173 msgid "Identifier Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Identificador" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de identificadores" #: bika/health/content/patient.py:638 msgid "If checked, results reports will also be sent to the Patient automatically." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado, los informes de resultados también se enviarán al paciente automáticamente." #: bika/health/content/bikasetup.py:64 msgid "If checked, results reports will also be sent to the Patient automatically. This setting can be overriden either on 'Patient publication preferences' tab from Client view or on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Si se marca, los informes de resultados también se enviarán al paciente automáticamente. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente' desde la vista Cliente o en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente'." #: bika/health/content/client.py:51 msgid "If checked, results reports will also be sent to the Patient automatically. This setting can be overriden either on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Si se marca, los informes de resultados también se enviarán al paciente automáticamente. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación' del paciente." #: bika/health/content/patient.py:628 msgid "If checked, settings will be inherited from the Client, so further changes in Client for this setting will be populated too." -msgstr "" +msgstr "Si está marcada, la configuración se heredará del Cliente, por lo que también se completarán más cambios en el Cliente para esta configuración." #: bika/health/content/client.py:41 msgid "If checked, the settings for results reports distribution to patients will be inherited from Bika Setup, so further changes in Bika Setup for this setting will be populated too." -msgstr "" +msgstr "Si se marca, la configuración para la distribución de informes de resultados a los pacientes se heredará de la Configuración de Bika, por lo que también se completarán los cambios en la Configuración de Bika para esta configuración." #: bika/health/content/patient.py:675 msgid "If it is checked the invoices will be send to the insurance company. In this case the insurance number will be mandatory." -msgstr "" +msgstr "Si está marcada, las facturas se enviarán a la compañía de seguros. En este caso, el número de seguro será obligatorio." #: bika/health/content/bikasetup.py:112 msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" -msgstr "" +msgstr "Si se selecciona, el sistema forzará que los Identificadores de los Pacientes para el Cliente sean únicos" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" -msgstr "" +msgstr "Inmunización" #. Default: "Type" #: bika/health/content/immunization.py:38 msgid "Immunization form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de inmunización" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" -msgstr "" +msgstr "Inmunizaciones" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inactivo" #: bika/health/content/bikasetup.py:53 msgid "Inches" -msgstr "" +msgstr "Pulgadas" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "Formato de datos incorrecto en '${title}', debe ser AAAA-MM-DD" #: bika/health/content/patient.py:627 msgid "Inherit default settings" -msgstr "" +msgstr "Heredar de la configuración por defecto" #: bika/health/content/client.py:40 msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" -msgstr "" +msgstr "Heredar la configuración predeterminada para la distribución de resultados del Paciente" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" -msgstr "" +msgstr "Empresas Aseguradoras" #: bika/health/content/patient.py:659 msgid "Insurance Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa Aseguradora" #: bika/health/content/patient.py:667 msgid "Insurance Number" -msgstr "" +msgstr "Número de seguro" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de la Factura" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Factura" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas" #: bika/health/config.py:50 msgid "Irregular" -msgstr "" +msgstr "Irregular" #: bika/health/content/patient.py:311 msgid "Known Patient allergies to keep information that can aid drug reaction interpretation" -msgstr "" +msgstr "Alergias del paciente conocidas para proveer información que ayude la interpretación a la reacción a un fármaco" #: bika/health/content/drug.py:71 msgid "Known undesirable effects of the drug" -msgstr "" +msgstr "Efectos no deseados conocidos de la droga" #: bika/health/content/bikasetup.py:45 msgid "Lbs" -msgstr "" +msgstr "Lbs" #: bika/health/content/patient.py:433 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación" #: bika/health/config.py:28 msgid "Male" -msgstr "" +msgstr "Hombre" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono móvil" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono móvil" #: bika/health/content/patient.py:567 msgid "Mothers name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la madre" #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:75 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #: bika/health/config.py:34 msgid "Native American" -msgstr "" +msgstr "Nativo americano" #: bika/health/config.py:37 msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" +msgstr "Nativo Hawaiano u Otro Isleño del Pacífico" + +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" msgstr "" #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" -msgstr "" +msgstr "Sin ciclo menstrual" #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:60 msgid "No request id defined" -msgstr "" +msgstr "No se ha definido un ID de solicitud" #: bika/health/content/treatment.py:79 msgid "Objective clinical findings" -msgstr "" +msgstr "Hallazgos clínicos objetivos" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" -msgstr "" +msgstr "Comienzo" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Comienzo" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" +msgstr "Fecha de Comienzo Estimada" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" msgstr "" #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #: bika/health/content/analysisrequest.py:89 #: bika/health/content/batch.py:130 msgid "PID" -msgstr "" +msgstr "PID" #: bika/health/content/treatment.py:104 msgid "Palliative treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento paliativo" #: bika/health/ajax/client.py:49 msgid "Parameter '%s' is missing" -msgstr "" +msgstr "Falta el parámetro '%s'" #: bika/health/content/immunization.py:132 msgid "Passive immunization" -msgstr "" +msgstr "Inmunización pasiva" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" +msgstr "Paciente" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" -msgstr "" +msgstr "Edad del paciente a la fecha de comienzo" #: bika/health/browser/patient/files.py:49 msgid "Patient Files" -msgstr "" +msgstr "Archivos de Paciente" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" -msgstr "" +msgstr "ID del Paciente" #: bika/health/content/patient.py:182 msgid "Patient additional identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identificadores adicionales del paciente" #: bika/health/content/bikasetup.py:39 msgid "Patient condition height units" -msgstr "" +msgstr "Unidades de altura del estado del paciente" #: bika/health/content/bikasetup.py:55 msgid "Patient condition waist units" -msgstr "" +msgstr "Unidades de cintura de condición del paciente" #: bika/health/content/bikasetup.py:47 msgid "Patient condition weight units" -msgstr "" +msgstr "Unidades de peso de la condición del paciente" #: bika/health/content/patient.py:496 msgid "Patient's past medical history." -msgstr "" +msgstr "Historia médica pasada del paciente." #: bika/health/browser/patients/folder_view.py:47 msgid "Patients" -msgstr "" +msgstr "Pacientes" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono" #: bika/health/content/patient.py:588 msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Foto" #: bika/health/skins/bika_health/validate_integrity.cpy:21 msgid "Please correct the indicated errors." -msgstr "" +msgstr "Por favor, corrija los errores indicados" #: bika/health/content/immunization.py:112 msgid "Prevention" -msgstr "" +msgstr "Prevención" #: bika/health/content/treatment.py:105 msgid "Preventive/Prophylactic treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento Preventivo/Profiláctico" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" +msgstr "Referencia Primaria" + +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" -msgstr "" +msgstr "Provincia" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" -msgstr "" +msgstr "Diagnóstico provisional" #: bika/health/content/treatment.py:106 msgid "Rational treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento racional" #: bika/health/config.py:49 msgid "Regular" -msgstr "" +msgstr "Regular" #: bika/health/content/immunization.py:56 msgid "Relevant Facts" -msgstr "" +msgstr "Hechos Relevantes" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:36 #: bika/health/content/insurancecompany.py:36 #: bika/health/content/patient.py:215 msgid "Remarks" -msgstr "" +msgstr "Observaciones" #: bika/health/content/bikasetup.py:87 #: bika/health/content/client.py:71 #: bika/health/content/patient.py:646 msgid "Results attachments permitted" -msgstr "" +msgstr "Adjuntos de resultados permitidos" #: bika/health/content/immunization.py:40 msgid "Select a type of immunization.
Active immunization entails the introduction of a foreign molecule into the body, which causes the body itself to generate immunity against the target. Vaccination is an active form of immunization
Passive immunization is where pre-synthesized elements of the immune system are transferred to a person so that the body does not need to produce these elements itself. Currently, antibodies can be used for passive immunization" -msgstr "" +msgstr "Seleccione un tipo de inmunización.
La inmunización activa implica la introducción de una molécula extraña en el cuerpo, lo que hace que el cuerpo mismo para generar inmunidad contra el objetivo. La vacunación es una forma activa de la inmunización
La inmunización pasiva es donde los elementos pre-sintetizados del sistema inmune se transfieren a una persona de manera que el cuerpo no necesita para producir estos elementos en sí. Actualmente, los anticuerpos pueden ser utilizados para la inmunización pasiva" #: bika/health/content/treatment.py:42 msgid "Select a type of treatment." -msgstr "" +msgstr "Seleccione un tipo de tratamiento." #: bika/health/content/bikasetup.py:75 msgid "Select the preferred channels to be used for sending the results reports to Patients. This setting can be overriden either on 'Patient publication preferences' tab from Client view or on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Seleccione los canales preferidos que se utilizarán para enviar los informes de resultados a los pacientes. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente' desde la vista Cliente o en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente'." #: bika/health/content/client.py:61 msgid "Select the preferred channels to be used for sending the results reports to Patients. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Seleccione los canales preferidos que se utilizarán para enviar los informes de resultados a los pacientes. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación' del paciente." #: bika/health/content/patient.py:674 msgid "Send invoices to the insurance company." -msgstr "" +msgstr "Enviar facturas a la compañía de seguros." #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:66 msgid "Service '%s' not found for %s" -msgstr "" +msgstr "Servicio '%s' no encontrado para %s" #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:63 msgid "Service not defined" -msgstr "" +msgstr "Servicio no definido" #: bika/health/content/symptom.py:50 msgid "Severity levels permitted" +msgstr "Niveles de severidad permitidos" + +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" msgstr "" #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento de shock" #: bika/health/content/bikasetup.py:102 msgid "Should the Doctor field be mandatory while creating a case?" -msgstr "" +msgstr "¿Debería ser obligatorio el campo Doctor al crear un caso?" #: bika/health/content/treatment.py:108 msgid "Specific treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento específico" #: bika/health/content/patient.py:234 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Inicio" #: bika/health/content/treatment.py:70 msgid "Subjective clinical findings" -msgstr "" +msgstr "Resultados clínicos subjetivos" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Subtipo" #: bika/health/content/treatment.py:109 msgid "Supporting treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento de soporte" #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:58 msgid "Symptom" -msgstr "" +msgstr "Síntoma" #: bika/health/content/immunization.py:85 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:49 msgid "Symptoms" -msgstr "" +msgstr "Síntomas" #: bika/health/content/drug.py:49 msgid "Symptoms or the like for which the drug is suitable" -msgstr "" +msgstr "Los síntomas o similares para que el medicamento sea adecuado" #: bika/health/content/patient.py:693 msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." -msgstr "" +msgstr "El número de identificación (número de seguro) de la persona cuyo contrato cubre al paciente actual." #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." -msgstr "" +msgstr "El paciente y el garante son los mismos." #: bika/health/content/patient.py:683 msgid "The patient is the guarantor." -msgstr "" +msgstr "El paciente es el garante." #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #: bika/health/content/immunization.py:76 msgid "Transmission" -msgstr "" +msgstr "Transmisión" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento" #: bika/health/content/treatment.py:85 msgid "Treatment Document" -msgstr "" +msgstr "Documento de tratamiento" #: bika/health/content/treatment.py:61 msgid "Treatment care" -msgstr "" +msgstr "Cuidado de tratamiento" #. Default: "Procedure" #: bika/health/content/treatment.py:51 msgid "Treatment procedure" -msgstr "" +msgstr "Procedimiento de tratamiento" #. Default: "Type" #: bika/health/content/treatment.py:40 msgid "Treatment type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Tratamiento" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" -msgstr "" +msgstr "Tratamientos" #. Default: "End date" #: bika/health/content/patient.py:431 msgid "Trip End Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Fin de Viaje" #. Default: "Start date" #: bika/health/content/patient.py:430 msgid "Trip Start Date" +msgstr "Fecha de Inicio de Viaje" + +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" msgstr "" #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" -msgstr "" +msgstr "Use el símbolo '/' para permitir el envío de múltiples unidades" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Usuario" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "VAT" #: bika/health/content/patient.py:368 msgid "Vaccination Center" -msgstr "" +msgstr "Centro de Vacunación" #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:63 msgid "Vaccination Centers" -msgstr "" +msgstr "Centros de Vacunación" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" -msgstr "" +msgstr "Validación fallida: '${value}' no es único" #: bika/health/config.py:38 msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Blanco" #: bika/health/content/drug.py:82 msgid "preservation" -msgstr "" +msgstr "preservación" diff --git a/bika/health/locales/es_419/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/es_419/LC_MESSAGES/senaite.health.po index c21344e4..e4bfd058 100644 --- a/bika/health/locales/es_419/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/es_419/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -1,10 +1,13 @@ # +# Translators: +# Leonardo J. Caballero G. , 2020 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Last-Translator: Leonardo J. Caballero G. , 2020\n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,1431 +21,1527 @@ msgstr "" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:295 msgid "(estimated)" -msgstr "" +msgstr "(estimado)" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/splitteddatewidget.pt:29 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:41 msgid "A list of aetiologic agent subtypes." -msgstr "" +msgstr "Lista de los subtipos de agentes etiológicos." #: bika/health/content/patient.py:384 msgid "A list of immunizations administered to the patient." -msgstr "" +msgstr "Lista de inmunizaciones administradas al paciente." #: bika/health/content/patient.py:248 msgid "A list of patient treatments and drugs administered." -msgstr "" +msgstr "Lista de tratamientos y drogas administradas al paciente" #: bika/health/content/patient.py:447 msgid "A list of places visited by the patient." -msgstr "" +msgstr "Lista de lugares visitados por el paciente" #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Activar" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" -msgstr "" +msgstr "Inmunización activa" #: bika/health/content/treatment.py:99 msgid "Active treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratmiento activo" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Añadir" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" -msgstr "" +msgstr "IDs adicionales" #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:51 msgid "Additional Symptoms not covered by ICD codes, can be entered here." -msgstr "" +msgstr "Síntomas adicionales no cubiertos por códigos ICD pueden ser ingresados aquí" #: bika/health/content/patient.py:181 msgid "Additional identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identificadores adicionales" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" -msgstr "" +msgstr "Notas adicionales" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:306 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" -msgstr "" +msgstr "Agentes Etiológicos" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" -msgstr "" +msgstr "Agente etiológico" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" -msgstr "" +msgstr "Edad" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Todos" #: bika/health/content/bikasetup.py:63 #: bika/health/content/client.py:50 msgid "Allow results distribution to Patients" -msgstr "" +msgstr "Permitir la distribución de resultados a los pacientes." #: bika/health/content/patient.py:637 msgid "Allow results distribution to this patient" -msgstr "" +msgstr "Permitir la distribución de resultados a este paciente." #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:83 msgid "Analysis Profiles" -msgstr "" +msgstr "Perfiles de Análisis" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:126 msgid "Analysis Report" -msgstr "" +msgstr "Informe de Análisis" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:702 msgid "Analysis results relate only to the samples tested." -msgstr "" +msgstr "Los resultados de las analíticas se refieren únicamente a las muestras analizadas." #: bika/health/content/patient.py:619 msgid "Anonymous" -msgstr "" +msgstr "Anónimo" #: bika/health/content/symptom.py:43 msgid "Applies to" -msgstr "" +msgstr "Aplica a" #: bika/health/content/drug.py:60 msgid "Appropriate doses and dosage" -msgstr "" +msgstr "Dosis apropiadas" #: bika/health/config.py:35 msgid "Asian" -msgstr "" - -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" +msgstr "Asiático" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" -msgstr "" +msgstr "Documento adjunto para" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:591 msgid "Attachments for ${DYNAMIC_CONTENT}" -msgstr "" +msgstr "Documentos adjuntos para ${DYNAMIC_CONTENT}" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:26 msgid "Attachments per Row" -msgstr "" +msgstr "Adjunto por Fila" #. Default: "Case" msgid "Batch" -msgstr "" +msgstr "Caso" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:52 msgid "Batch ID" -msgstr "" +msgstr "ID del caso" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:436 msgid "Batch Labels" -msgstr "" +msgstr "Etiquetas de Casos" #. Default: "Cases" msgid "Batches" -msgstr "" +msgstr "Casos" #: bika/health/content/patient.py:134 msgid "Birth date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de nacimiento" #: bika/health/content/patient.py:142 msgid "Birth date is estimated" -msgstr "" +msgstr "Fecha de nacimiento es estimada" #: bika/health/content/patient.py:527 msgid "Birth place" -msgstr "" +msgstr "Lugar de nacimiento" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" -msgstr "" +msgstr "FechaNacimiento" #: bika/health/config.py:36 msgid "Black" -msgstr "" +msgstr "Negro" #: bika/health/config.py:45 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:219 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:73 msgid "Both" -msgstr "" +msgstr "Ambos" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono del negocio" #: bika/health/content/analysisrequest.py:93 #: bika/health/content/batch.py:134 msgid "CPID" -msgstr "" +msgstr "CPID" #: bika/health/content/analysisrequest.py:168 msgid "Case" -msgstr "" +msgstr "Caso" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" -msgstr "" +msgstr "ID del Caso" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" -msgstr "" +msgstr "Resultados de los Casos" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" -msgstr "" +msgstr "Estados de los Casos" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" -msgstr "" +msgstr "Clasificaciones Sindrómicas de los Casos" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" -msgstr "" +msgstr "Resultado de caso" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" -msgstr "" +msgstr "Estado de caso" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" -msgstr "" +msgstr "Casos" #: bika/health/content/drug.py:38 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoría" #: bika/health/content/treatment.py:100 msgid "Causal treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento activo" #: bika/health/skins/bika_health/validate_integrity.cpy:26 msgid "Changes saved." -msgstr "" +msgstr "Cambios guardados." #: bika/health/content/symptom.py:51 msgid "Check if patient can experience different stress levels (none, mild, moderate, severe) of the symptom" -msgstr "" +msgstr "Comprobar si el paciente puede experimentar diferentes niveles de estrés (ninguno, leve, moderado, grave) del síntoma" #: bika/health/content/patient.py:560 msgid "Citizenship" -msgstr "" +msgstr "Ciudadanía" #: bika/health/content/patient.py:581 msgid "Civil status" -msgstr "" +msgstr "Estado Civil" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" -msgstr "" +msgstr "Institución de referencia" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" -msgstr "" +msgstr "Identificador del Caso para el Cliente" #. Default: "Client ID" msgid "Client ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Institución de Referencia" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:105 msgid "Client Order Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Pedido del Cliente" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" -msgstr "" +msgstr "Identificador del Paciente para el Caso" #: bika/health/content/analysisrequest.py:112 #: bika/health/content/patient.py:612 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:354 msgid "Client Patient ID" -msgstr "" +msgstr "Identificador del Paciente para el Caso" #: bika/health/content/bikasetup.py:111 msgid "Client Patient ID must be unique" -msgstr "" +msgstr "Identificador del Paciente para el Cliente debe ser único" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:56 msgid "Client Reference" -msgstr "" +msgstr "Referencia del Cliente" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:370 msgid "Client Sample ID" -msgstr "" +msgstr "Identificador de la muestra para el Cliente" #. Default: "Clients" msgid "Clients" -msgstr "" +msgstr "Instituciones de referencia" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" -msgstr "" +msgstr "Código" #: bika/health/content/immunization.py:94 msgid "Collectives at risk" -msgstr "" +msgstr "Colectivos en riesgo" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Empresa" #: bika/health/content/patient.py:748 msgid "Consent to SMS" -msgstr "" +msgstr "Permitir SMS" #: bika/health/content/treatment.py:101 msgid "Conservative treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento conservador" #: bika/health/content/patient.py:432 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #: bika/health/content/patient.py:156 msgid "Country and state" -msgstr "" +msgstr "País y estado" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:21 msgid "Custom Report Options" -msgstr "" +msgstr "Opciones de informes personalizados" #: bika/health/content/patient.py:369 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:409 msgid "Date Collected" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Recogida" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:132 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:421 msgid "Date Published" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Publicación" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:96 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:413 msgid "Date Received" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Recepción" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:417 msgid "Date Verified" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Verificación" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:292 msgid "Date of Birth" +msgstr "Fecha de Nacimiento" + +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" msgstr "" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" -msgstr "" +msgstr "Día 1" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:31 msgid "Day 2" -msgstr "" +msgstr "Día 2" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:42 msgid "Day 3" -msgstr "" +msgstr "Día 3" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/splitteddatewidget.pt:59 msgid "Days" -msgstr "" +msgstr "Días" #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Deactivate" -msgstr "" +msgstr "Desactivado" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "Por defecto" #: bika/health/content/bikasetup.py:74 #: bika/health/content/client.py:60 msgid "Default publication preference for Patients" +msgstr "Preferencias de publicación por defecto para los pacientes" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descripción" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:197 msgid "Discount" -msgstr "" +msgstr "Descuento" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" -msgstr "" +msgstr "Enfermedad" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" -msgstr "" +msgstr "Enfermedades" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" -msgstr "" +msgstr "Distrito" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" -msgstr "" +msgstr "Doctor" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" -msgstr "" +msgstr "ID de Doctor" #: bika/health/content/bikasetup.py:101 msgid "Doctor field is mandatory in cases" -msgstr "" +msgstr "El campo Doctor es obligatorio en los Casos" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" -msgstr "" +msgstr "Doctores" #: bika/health/browser/patient/files.py:67 msgid "Document ID" -msgstr "" +msgstr "Identificación del Documento" #: bika/health/browser/patient/files.py:71 msgid "Document Location" -msgstr "" +msgstr "Ubicación del Documento" #: bika/health/browser/patient/files.py:73 msgid "Document Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Documento" #: bika/health/browser/patient/files.py:69 msgid "Document Version" -msgstr "" +msgstr "Versión del Documento" #: bika/health/config.py:30 msgid "Don't Know" -msgstr "" +msgstr "No lo sé" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" -msgstr "" +msgstr "Inactivos" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" -msgstr "" +msgstr "Droga" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" -msgstr "" +msgstr "Prohibición de Droga" #: bika/health/content/patient.py:300 msgid "Drug Prohibition Explanation" -msgstr "" +msgstr "Explicación de Prohibición de Droga" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" -msgstr "" +msgstr "Explicaciones de Prohibición de Droga" #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drug Prohibitions" -msgstr "" +msgstr "Medicamento Prohibidos" #. Default: "Indications" #: bika/health/content/drug.py:47 msgid "Drug indications" -msgstr "" +msgstr "Indicaciones de droga" #. Default: "Posology" #: bika/health/content/drug.py:58 msgid "Drug posology" -msgstr "" +msgstr "Posología de droga " #. Default: "Preservation" #: bika/health/content/drug.py:80 msgid "Drug preservation" -msgstr "" +msgstr "Conservación de droga" #. Default: "Side effects" #: bika/health/content/drug.py:69 msgid "Drug side effects" -msgstr "" +msgstr "Efectos laterales de droga" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" -msgstr "" +msgstr "Drogas" #: bika/health/content/patient.py:366 msgid "EPI Number" -msgstr "" +msgstr "Número EPI" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" -msgstr "" +msgstr "Email" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" -msgstr "" +msgstr "Dirección de correo electrónico" #: bika/health/content/treatment.py:102 msgid "Empirical treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento emírico" #: bika/health/content/patient.py:235 msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Fin" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" -msgstr "" +msgstr "Etnias" #: bika/health/content/patient.py:538 msgid "Ethnicity" -msgstr "" +msgstr "Etnicidad" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de la Etnia" #: bika/health/content/patient.py:539 msgid "Ethnicity eg. Asian, African, etc." -msgstr "" +msgstr "Etnicidad, ej Asiático, Africano, etc." #: bika/health/content/treatment.py:103 msgid "Expectant/Symptomatic treatment" +msgstr "Tratamiento expectante/sintomático" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" msgstr "" #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" -msgstr "" +msgstr "Llamada ajax fallida: %s" #: bika/health/content/patient.py:574 msgid "Fathers name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del padre" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" -msgstr "" +msgstr "Fax" #: bika/health/content/patient.py:596 msgid "Feature" -msgstr "" +msgstr "Característica" #: bika/health/content/bikasetup.py:37 msgid "Feet/inches" -msgstr "" +msgstr "Pies/Pulgadas" #: bika/health/config.py:29 msgid "Female" -msgstr "" +msgstr "Mujer" #: bika/health/browser/patient/files.py:75 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Fichero" #: bika/health/content/patient.py:647 msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patient if this option is enabled" -msgstr "" +msgstr "Archivos adjuntos en los resultados, por ejemplo, las fotos del microscopio se incluirán en los correos electrónicos para el paciente si esta opción está habilitada." #: bika/health/content/bikasetup.py:88 msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden either on 'Patient publication preferences' tab from Client view or on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Archivos adjuntos a resultados, por ejemplos, fotos de microscopio, se incluirán en los correos electrónicos a los pacientes si esta opción está habilitada. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente' desde la vista Cliente o en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente'." #: bika/health/content/client.py:72 msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Archivos adjuntos a resultados, por ejemplo, fotos de microscopio, se incluirán en los correos electrónicos a los pacientes si esta opción está habilitada. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación' del paciente." #: bika/health/impress/reports/Default.pt:614 msgid "Filename:" -msgstr "" +msgstr "Nombre del Fichero" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:21 msgid "First day of last menses" +msgstr "Primer día de la última menstruación." + +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre completo" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" -msgstr "" +msgstr "Nombre completo" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" -msgstr "" +msgstr "Género" #: bika/health/content/immunization.py:66 msgid "Geographical areas can be characterized as having high, intermediate or low levels of infection." -msgstr "" +msgstr "Las áreas geográficas pueden caracterizarse por tener niveles altos, intermedios o bajos de infección." #: bika/health/content/immunization.py:65 msgid "Geographical distribution" -msgstr "" +msgstr "Distribución geográfica" #: bika/health/content/patient.py:692 msgid "Guarantor ID" -msgstr "" +msgstr "Identificación del garante" #: bika/health/content/patient.py:711 msgid "Guarantor's First Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre del garante" #: bika/health/content/patient.py:727 msgid "Guarantor's Phone (business)" -msgstr "" +msgstr "Teléfono (del trabajo) del garante" #: bika/health/content/patient.py:734 msgid "Guarantor's Phone (home)" -msgstr "" +msgstr "Teléfono (de casa) del garante" #: bika/health/content/patient.py:741 msgid "Guarantor's Phone (mobile)" -msgstr "" +msgstr "Teléfono (móvil) del garante" #: bika/health/content/patient.py:702 msgid "Guarantor's Surname" -msgstr "" +msgstr "Apellido del garante" #: bika/health/content/patient.py:720 msgid "Guarantor's postal address" -msgstr "" +msgstr "Dirección postal del garante" #: bika/health/configure.zcml:51 msgid "Health Care extension for SENAITE" -msgstr "" +msgstr "Extensión de SENAITE para ámbitos de salud" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casepatientconditionwidget.pt:20 msgid "Height" -msgstr "" +msgstr "Altura" #: bika/health/config.py:39 msgid "Hispanic or Latino" -msgstr "" +msgstr "Hispánico o Latino" #: bika/health/browser/patient/historicresults.py:51 msgid "Historic Results" -msgstr "" +msgstr "Histórico de resultados" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" -msgstr "" +msgstr "Horas de ayuno" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:55 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:32 msgid "Hysterectomy" -msgstr "" +msgstr "Histerectomía" #: bika/health/content/disease.py:38 msgid "ICD Code" -msgstr "" +msgstr "Código ICD" #: bika/health/content/patient.py:174 msgid "Identifier" -msgstr "" +msgstr "Identificador" #: bika/health/content/patient.py:173 msgid "Identifier Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Identificador" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" -msgstr "" +msgstr "Tipos de identificadores" #: bika/health/content/patient.py:638 msgid "If checked, results reports will also be sent to the Patient automatically." -msgstr "" +msgstr "Si está marcado, los informes de resultados también se enviarán al paciente automáticamente." #: bika/health/content/bikasetup.py:64 msgid "If checked, results reports will also be sent to the Patient automatically. This setting can be overriden either on 'Patient publication preferences' tab from Client view or on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Si se marca, los informes de resultados también se enviarán al paciente automáticamente. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente' desde la vista Cliente o en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente'." #: bika/health/content/client.py:51 msgid "If checked, results reports will also be sent to the Patient automatically. This setting can be overriden either on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Si se marca, los informes de resultados también se enviarán al paciente automáticamente. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación' del paciente." #: bika/health/content/patient.py:628 msgid "If checked, settings will be inherited from the Client, so further changes in Client for this setting will be populated too." -msgstr "" +msgstr "Si está marcada, la configuración se heredará del Cliente, por lo que también se completarán más cambios en el Cliente para esta configuración." #: bika/health/content/client.py:41 msgid "If checked, the settings for results reports distribution to patients will be inherited from Bika Setup, so further changes in Bika Setup for this setting will be populated too." -msgstr "" +msgstr "Si se marca, la configuración para la distribución de informes de resultados a los pacientes se heredará de la Configuración de Bika, por lo que también se completarán los cambios en la Configuración de Bika para esta configuración." #: bika/health/content/patient.py:675 msgid "If it is checked the invoices will be send to the insurance company. In this case the insurance number will be mandatory." -msgstr "" +msgstr "Si está marcada, las facturas se enviarán a la compañía de seguros. En este caso, el número de seguro será obligatorio." #: bika/health/content/bikasetup.py:112 msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" -msgstr "" +msgstr "Si se selecciona, el sistema forzará que los Identificadores de los Pacientes para el Cliente sean únicos" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" -msgstr "" +msgstr "Inmunización" #. Default: "Type" #: bika/health/content/immunization.py:38 msgid "Immunization form" -msgstr "" +msgstr "Formulario de inmunización" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" -msgstr "" +msgstr "Inmunizaciones" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Inactivo" #: bika/health/content/bikasetup.py:53 msgid "Inches" -msgstr "" +msgstr "Pulgadas" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" -msgstr "" +msgstr "Formato de datos incorrecto en '${title}', debe ser AAAA-MM-DD" #: bika/health/content/patient.py:627 msgid "Inherit default settings" -msgstr "" +msgstr "Heredar de la configuración por defecto" #: bika/health/content/client.py:40 msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" -msgstr "" +msgstr "Heredar la configuración predeterminada para la distribución de resultados del paciente" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" -msgstr "" +msgstr "Empresas Aseguradoras" #: bika/health/content/patient.py:659 msgid "Insurance Company" -msgstr "" +msgstr "Empresa Aseguradora" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:38 #: bika/health/content/patient.py:667 msgid "Insurance Number" +msgstr "Número de seguro" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" -msgstr "" +msgstr "Factura" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de la Factura" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:45 msgid "Invoice ID" -msgstr "" +msgstr "Identificador de la Factura" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" -msgstr "" +msgstr "Número de Factura" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:30 msgid "Invoice To" -msgstr "" +msgstr "Factura para" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" -msgstr "" +msgstr "Facturas" #: bika/health/config.py:50 msgid "Irregular" -msgstr "" +msgstr "Irregular" #: bika/health/content/patient.py:311 msgid "Known Patient allergies to keep information that can aid drug reaction interpretation" -msgstr "" +msgstr "Alergias del paciente conocidas para proveer información que ayude la interpretación a la reacción a un fármaco" #: bika/health/content/drug.py:71 msgid "Known undesirable effects of the drug" -msgstr "" +msgstr "Efectos no deseados conocidos de la droga" #: bika/health/content/bikasetup.py:45 msgid "Lbs" -msgstr "" +msgstr "Lbs" #: bika/health/content/patient.py:433 msgid "Location" -msgstr "" +msgstr "Lugar" #: bika/health/config.py:28 msgid "Male" -msgstr "" +msgstr "Hombre" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:32 msgid "Menstrual cycle type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de ciclo menstrual" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:697 msgid "Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited" msgstr "" +"Methods included in the ${accreditation_body} schedule of Accreditation for this Laboratory. Analysis remarks are not accredited\n" +"Métodos incluidos en el programa de ${accreditation_body} para este Laboratorio. Los comentarios de análisis no están acreditados" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casesymptomswidget.pt:24 msgid "Mild" -msgstr "" +msgstr "Templado" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono móvil" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono móvil" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casesymptomswidget.pt:26 msgid "Moderate" -msgstr "" +msgstr "Moderado" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:46 msgid "Month" -msgstr "" +msgstr "Mes" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/splitteddatewidget.pt:52 msgid "Months" -msgstr "" +msgstr "Meses" #: bika/health/content/patient.py:567 msgid "Mothers name" -msgstr "" +msgstr "Apellido Materno" #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:75 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre" #: bika/health/config.py:34 msgid "Native American" -msgstr "" +msgstr "Nativo americano" #: bika/health/config.py:37 msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" +msgstr "Nativo Hawaiano u Otro Isleño del Pacífico" + +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" msgstr "" #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" -msgstr "" +msgstr "No se encontraron resultados históricos" #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" -msgstr "" +msgstr "Sin ciclo menstrual" #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:60 msgid "No request id defined" -msgstr "" +msgstr "No se ha definido un ID de solicitud" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:684 msgid "Not invoiced" -msgstr "" +msgstr "No facturado" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:70 msgid "Num" -msgstr "" +msgstr "Número" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:36 msgid "Number of attachments rendered within one row per Sample" -msgstr "" +msgstr "Número de archivos adjuntos representados dentro de una fila por muestra" #: bika/health/content/treatment.py:79 msgid "Objective clinical findings" -msgstr "" +msgstr "Hallazgos clínicos objetivos" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:214 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:68 msgid "One" -msgstr "" +msgstr "Uno" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" -msgstr "" +msgstr "Comienzo" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" +msgstr "Fecha de Inicio Estimada" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" msgstr "" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" -msgstr "" +msgstr "Ovarios extirpados" #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" -msgstr "" +msgstr "PDF" #: bika/health/content/analysisrequest.py:89 #: bika/health/content/batch.py:130 msgid "PID" -msgstr "" +msgstr "PID" #: bika/health/content/treatment.py:104 msgid "Palliative treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento paliativo" #: bika/health/ajax/client.py:49 msgid "Parameter '%s' is missing" -msgstr "" +msgstr "Falta el parámetro '%s'" #: bika/health/content/immunization.py:132 msgid "Passive immunization" -msgstr "" +msgstr "Inmunización pasiva" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" +msgstr "Paciente" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" -msgstr "" +msgstr "Edad del paciente a la fecha de inicio" #: bika/health/browser/patient/files.py:49 msgid "Patient Files" -msgstr "" +msgstr "Archivos de Paciente" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" -msgstr "" +msgstr "ID del Paciente" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:299 msgid "Patient Identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identificadores del Paciente" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:277 msgid "Patient Information" -msgstr "" +msgstr "Información del Paciente" #: bika/health/content/patient.py:182 msgid "Patient additional identifiers" -msgstr "" +msgstr "Identificadores adicionales del paciente" #: bika/health/content/bikasetup.py:39 msgid "Patient condition height units" -msgstr "" +msgstr "Unidades de altura del estado del paciente" #: bika/health/content/bikasetup.py:55 msgid "Patient condition waist units" -msgstr "" +msgstr "Unidades de cintura de condición del paciente" #: bika/health/content/bikasetup.py:47 msgid "Patient condition weight units" -msgstr "" +msgstr "Unidades de peso de la condición del paciente" #: bika/health/content/patient.py:496 msgid "Patient's past medical history." -msgstr "" +msgstr "Historia médica pasada del paciente." #: bika/health/browser/patients/folder_view.py:47 msgid "Patients" +msgstr "Pacientes" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" -msgstr "" +msgstr "Teléfono" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:319 msgid "Phone (home)" -msgstr "" +msgstr "Teléfono (casa)" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:323 msgid "Phone (mobile)" -msgstr "" +msgstr "Teléfono (móvil)" #: bika/health/content/patient.py:588 msgid "Photo" -msgstr "" +msgstr "Foto" #: bika/health/skins/bika_health/validate_integrity.cpy:21 msgid "Please correct the indicated errors." -msgstr "" +msgstr "Por favor, corrija los errores indicados" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:156 msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Posición" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:43 msgid "Pregnant" -msgstr "" +msgstr "Embarazada" #: bika/health/content/immunization.py:112 msgid "Prevention" -msgstr "" +msgstr "Prevención" #: bika/health/content/treatment.py:105 msgid "Preventive/Prophylactic treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento Preventivo/Profiláctico" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:158 msgid "Price" -msgstr "" +msgstr "Precio" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" -msgstr "" +msgstr "Referencia Primaria" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:124 msgid "Print date:" +msgstr "Fecha de impresion:" + +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" -msgstr "" +msgstr "Provincia" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" -msgstr "" +msgstr "Diagnóstico provisional" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:256 msgid "Provisional report" -msgstr "" +msgstr "Informe provisional" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:425 msgid "Published by" -msgstr "" +msgstr "Publicado por" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:570 msgid "QC Results" -msgstr "" +msgstr "Resultados QC" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:485 msgid "Range" -msgstr "" +msgstr "Rango" #: bika/health/content/treatment.py:106 msgid "Rational treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento racional" #: bika/health/config.py:49 msgid "Regular" -msgstr "" +msgstr "Regular" #: bika/health/content/immunization.py:56 msgid "Relevant Facts" -msgstr "" +msgstr "Hechos Relevantes" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:36 #: bika/health/content/insurancecompany.py:36 #: bika/health/content/patient.py:215 msgid "Remarks" -msgstr "" +msgstr "Observaciones" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:630 msgid "Responsibles" -msgstr "" +msgstr "Responsables" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:479 msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Resultado" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:682 msgid "Result out of client specified range." -msgstr "" +msgstr "Resultado fuera del rango especificado por el cliente." #: bika/health/impress/reports/Default.pt:449 msgid "Results" -msgstr "" +msgstr "Resultados" #: bika/health/content/bikasetup.py:87 #: bika/health/content/client.py:71 #: bika/health/content/patient.py:646 msgid "Results attachments permitted" -msgstr "" +msgstr "Adjuntos de resultados permitidos" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:555 msgid "Results interpretation" -msgstr "" +msgstr "Interpretación de Resultados" #: bika/health/configure.zcml:51 msgid "SENAITE Health" -msgstr "" +msgstr "SENAITE Health" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:74 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:393 msgid "Sample ID" -msgstr "" +msgstr "Identificador de la Muestra" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:351 msgid "Sample Information" -msgstr "" +msgstr "Información de la Muestra" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:114 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:405 msgid "Sample Point" -msgstr "" +msgstr "Punto de Muestreo" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:65 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:401 msgid "Sample Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Muestra" #: bika/health/skins/bika_health/patient_edit.pt:12 msgid "Save and create Clinical Case" -msgstr "" +msgstr "Guardar y crear Caso Clínico" #: bika/health/skins/bika_health/batch_edit.pt:12 #: bika/health/skins/bika_health/patient_edit.pt:20 msgid "Save and create Sample" -msgstr "" +msgstr "Guardar y crear Muestra" #: bika/health/content/immunization.py:40 msgid "Select a type of immunization.
Active immunization entails the introduction of a foreign molecule into the body, which causes the body itself to generate immunity against the target. Vaccination is an active form of immunization
Passive immunization is where pre-synthesized elements of the immune system are transferred to a person so that the body does not need to produce these elements itself. Currently, antibodies can be used for passive immunization" -msgstr "" +msgstr "Seleccione un tipo de inmunización.
La inmunización activa implica la introducción de una molécula extraña en el cuerpo, lo que hace que el cuerpo mismo para generar inmunidad contra el objetivo. La vacunación es una forma activa de la inmunización
La inmunización pasiva es donde los elementos pre-sintetizados del sistema inmune se transfieren a una persona de manera que el cuerpo no necesita para producir estos elementos en sí. Actualmente, los anticuerpos pueden ser utilizados para la inmunización pasiva" #: bika/health/content/treatment.py:42 msgid "Select a type of treatment." -msgstr "" +msgstr "Seleccione un tipo de tratamiento" #: bika/health/content/bikasetup.py:75 msgid "Select the preferred channels to be used for sending the results reports to Patients. This setting can be overriden either on 'Patient publication preferences' tab from Client view or on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Seleccione los canales preferidos que se utilizarán para enviar los informes de resultados a los pacientes. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente' desde la vista Cliente o en la pestaña 'Preferencias de publicación del paciente'." #: bika/health/content/client.py:61 msgid "Select the preferred channels to be used for sending the results reports to Patients. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." -msgstr "" +msgstr "Seleccione los canales preferidos que se utilizarán para enviar los informes de resultados a los pacientes. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación' del paciente." #: bika/health/content/patient.py:674 msgid "Send invoices to the insurance company." -msgstr "" +msgstr "Enviar facturas a la compañía de seguros." #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:66 msgid "Service '%s' not found for %s" -msgstr "" +msgstr "Servicio '%s' no encontrado para %s" #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:63 msgid "Service not defined" -msgstr "" +msgstr "Servicio no definido" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casesymptomswidget.pt:28 msgid "Severe" -msgstr "" +msgstr "Severo" #: bika/health/content/symptom.py:50 msgid "Severity levels permitted" +msgstr "Niveles de severidad permitidos" + +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" msgstr "" #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento de shock" #: bika/health/content/bikasetup.py:102 msgid "Should the Doctor field be mandatory while creating a case?" -msgstr "" +msgstr "¿Debería ser obligatorio el campo Doctor al crear un caso?" #: bika/health/content/treatment.py:108 msgid "Specific treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento específico" #: bika/health/content/patient.py:234 msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Inicio" #: bika/health/content/treatment.py:70 msgid "Subjective clinical findings" -msgstr "" +msgstr "Resultados clínicos subjetivos" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" -msgstr "" +msgstr "Subtotal" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" -msgstr "" +msgstr "Subtipo" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:194 msgid "Supervisor" -msgstr "" +msgstr "Supervisor" #: bika/health/content/treatment.py:109 msgid "Supporting treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento de soporte" #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:58 msgid "Symptom" -msgstr "" +msgstr "Síntoma" #: bika/health/content/immunization.py:85 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:49 msgid "Symptoms" -msgstr "" +msgstr "Síntomas" #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Symptoms and Conditions" -msgstr "" +msgstr "Síntomas y Condiciones" #: bika/health/content/drug.py:49 msgid "Symptoms or the like for which the drug is suitable" -msgstr "" +msgstr "Los síntomas o similares para que el medicamento sea adecuado" #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Syndromes" -msgstr "" +msgstr "Síndromes" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:207 msgid "Taxes" -msgstr "" +msgstr "Impuestos" #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:72 msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Prueba" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:713 msgid "Test results are at a ${lab_confidence}% confidence level" -msgstr "" +msgstr "Los resultados de la prueba tienen un nivel de confianza de ${lab_confidence}%" #: bika/health/content/patient.py:693 msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." +msgstr "El número de identificación (número de seguro) de la persona cuyo contrato cubre al paciente actual." + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." -msgstr "" +msgstr "El paciente y el garante son los mismos." #: bika/health/content/patient.py:683 msgid "The patient is the guarantor." +msgstr "El paciente es el garante." + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." msgstr "" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" -msgstr "" +msgstr "Esta Muestra ha sido invalidada debido a resultados publicados erróneamente" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:250 msgid "This Sample has been replaced by" -msgstr "" +msgstr "Esta Muestra ha sido remplazado por" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:709 msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written approval of ${name_lab}" -msgstr "" +msgstr "Este documento no se reproducirá excepto en su totalidad, sin la aprobación por escrito de ${name_lab}" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "Título" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #: bika/health/content/immunization.py:76 msgid "Transmission" -msgstr "" +msgstr "Transmisión" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" -msgstr "" +msgstr "Tratamiento" #: bika/health/content/treatment.py:85 msgid "Treatment Document" -msgstr "" +msgstr "Documento de tratamiento" #: bika/health/content/treatment.py:61 msgid "Treatment care" -msgstr "" +msgstr "Cuidado de tratamiento" #. Default: "Procedure" #: bika/health/content/treatment.py:51 msgid "Treatment procedure" -msgstr "" +msgstr "Procedimiento de tratamiento" #. Default: "Type" #: bika/health/content/treatment.py:40 msgid "Treatment type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Tratamiento" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" -msgstr "" +msgstr "Tratamientos" #. Default: "End date" #: bika/health/content/patient.py:431 msgid "Trip End Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Fin de Viaje" #. Default: "Start date" #: bika/health/content/patient.py:430 msgid "Trip Start Date" -msgstr "" +msgstr "Fecha de Inicio de Viaje" #: bika/health/impress/reports/Default.pt:482 msgid "Unit" +msgstr "Unidad" + +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" msgstr "" #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" -msgstr "" +msgstr "Use el símbolo '/' para permitir el envío de múltiples unidades" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" -msgstr "" +msgstr "Nombre de Usuario" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" -msgstr "" +msgstr "VAT" #: bika/health/content/patient.py:368 msgid "Vaccination Center" -msgstr "" +msgstr "Centro de Vacunación" #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:63 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Vaccination Centers" -msgstr "" +msgstr "Centros de Vacunación" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" -msgstr "" +msgstr "Validación fallida: '${value}' no es único" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:123 msgid "Verified By" -msgstr "" +msgstr "Verificado por" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casepatientconditionwidget.pt:52 msgid "Waist" -msgstr "" +msgstr "Cintura" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casepatientconditionwidget.pt:36 msgid "Weight" -msgstr "" +msgstr "Peso" #: bika/health/config.py:38 msgid "White" -msgstr "" +msgstr "Blanco" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:58 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:38 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Año" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/splitteddatewidget.pt:46 msgid "Years" -msgstr "" +msgstr "Años" #. Default: "${Y}-${m}-${d} ${I}:${M} ${p}" #. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, #. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. msgid "date_format_long" -msgstr "" +msgstr "${d}-${m}-${Y} ${I}:${M} ${p}" #. Default: "${Y}-${m}-${d}" #. The variables used here are the same as used in the strftime formating. #. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, #. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. msgid "date_format_short" -msgstr "" +msgstr "${d}-${m}-${Y}" #. Date format used with the datepicker jqueryui plugin. #. Please only use 'dd', 'mm', 'yy', '-', '/', '.' in this string. #. Default: "mm/dd/yy" +#, fuzzy msgid "date_format_short_datepicker" -msgstr "" +msgstr "dd-mm-yy" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/splitteddatewidget.pt:26 msgid "days" -msgstr "" +msgstr "días" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/splitteddatewidget.pt:22 msgid "months" -msgstr "" +msgstr "meses" #: bika/health/content/drug.py:82 msgid "preservation" -msgstr "" +msgstr "conservación" #: bika/health/browser/patient/allergies.pt:22 #: bika/health/browser/patient/chronicconditions.pt:22 #: bika/health/browser/patient/immunizationhistory.pt:22 msgid "save" -msgstr "" +msgstr "guardar" #. Default: "${I}:${M} ${p}" #. The variables used here are the same as used in the strftime formating. #. Supported are ${A}, ${a}, ${B}, ${b}, ${H}, ${I}, ${m}, ${d}, ${M}, ${p}, #. ${S}, ${Y}, ${y}, ${Z}, each used as variable in the msgstr. msgid "time_format" -msgstr "" +msgstr "${I}:${M} ${p}" #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/splitteddatewidget.pt:18 msgid "years" -msgstr "" +msgstr "años" diff --git a/bika/health/locales/es_AR/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/es_AR/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 4fecbe6b..6a287337 100644 --- a/bika/health/locales/es_AR/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/es_AR/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -1,10 +1,11 @@ +# # Translators: # ale meng , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: ale meng , 2019\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/es_AR/)\n" @@ -34,12 +35,22 @@ msgstr "Lista de tratamientos y drogas administradas al paciente" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "Lista de lugares visitados por el paciente." -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "Activo" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "Inmunización activa" @@ -48,13 +59,13 @@ msgstr "Inmunización activa" msgid "Active treatment" msgstr "Tratamiento activo" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "Agregar" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "IDs adicionales" @@ -66,26 +77,26 @@ msgstr "Síntomas adicionales no cubiertos por los códigos del CIE pueden ser i msgid "Additional identifiers" msgstr "Identificadores adicionales" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "Notas adicionales" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "Agentes Etiológicos" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "Agente Etiológico" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "Edad" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "Todo" @@ -114,10 +125,6 @@ msgstr "Dosis y administración apropiada" msgid "Asian" msgstr "Asiático" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "Asociar el doctor a un cliente. Este doctor no estará disponible para otros clientes." - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "Lote" @@ -142,7 +149,7 @@ msgstr "Fecha de nacimiento estimada" msgid "Birth place" msgstr "Lugar de nacimiento" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "Fecha de nacimiento" @@ -154,8 +161,8 @@ msgstr "Negro" msgid "Both" msgstr "Ambos" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "Teléfono Empresarial" @@ -168,32 +175,33 @@ msgstr "IDCP" msgid "Case" msgstr "Caso" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "Identificador de Caso" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "Conclusiones del Caso" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "Estados del Caso" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "Clasificación Sindrómica de Casos" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "Conclusión del Caso" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "Estado de Caso" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "Casos" @@ -221,13 +229,14 @@ msgstr "Ciudadanía" msgid "Civil status" msgstr "Estado civil" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "Cliente" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "Identificador de Caso del Cliente" @@ -235,9 +244,9 @@ msgstr "Identificador de Caso del Cliente" msgid "Client ID" msgstr "Identificador de Cliente" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "Identificador del paciente por el cliente" @@ -254,7 +263,7 @@ msgstr "Identificador de Paciente del Cliente debe ser único" msgid "Clients" msgstr "Clientes" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "Código" @@ -263,7 +272,7 @@ msgstr "Código" msgid "Collectives at risk" msgstr "Grupos de Riesgo" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "Nombre de la Compañía" @@ -287,7 +296,15 @@ msgstr "País y estado" msgid "Date" msgstr "Fecha" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "Por Defecto" @@ -296,33 +313,38 @@ msgstr "Por Defecto" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "Preferencias de publicación para Pacientes predeterminada" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "Enfermedad" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "Efermedades" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "Distrito" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "Doctor" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "Identificador de Doctor" @@ -330,7 +352,7 @@ msgstr "Identificador de Doctor" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "El campo Doctor es obligatorio en los casos" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "Doctores" @@ -354,18 +376,18 @@ msgstr "Versión de Documento" msgid "Don't Know" msgstr "No Sabe" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "Latente" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "Droga" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "Prohibición de Droga" @@ -373,7 +395,7 @@ msgstr "Prohibición de Droga" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "Explicación de Prohibición de Droga" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "Explicaciones de Prohibición de Droga" @@ -397,7 +419,7 @@ msgstr "Conservación de la droga" msgid "Drug side effects" msgstr "Efectos colaterales de la droga" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "Drogas" @@ -405,14 +427,14 @@ msgstr "Drogas" msgid "EPI Number" msgstr "Número EPI" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" @@ -424,7 +446,7 @@ msgstr "Tratamiento empírico" msgid "End" msgstr "Fin" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "Etnias" @@ -432,7 +454,7 @@ msgstr "Etnias" msgid "Ethnicity" msgstr "Etnia" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "Nombre de Etnia" @@ -452,8 +474,8 @@ msgstr "Llamada fallida ajax: %s" msgid "Fathers name" msgstr "Nombres del padre" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "Fax" @@ -486,18 +508,22 @@ msgstr "Archivos adjuntos a resultados, por ejemplo fotos de microscopio, se inc msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "Archivos adjuntos a resultados, por ejemplo fotos de microscopio, se incluirán en los correos electrónicos a los pacientes si esta opción está habilitada. Esta configuración se puede anular en la pestaña 'Preferencias de publicación' del paciente." -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "Nombre completo" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "Nombre completo" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -547,7 +573,7 @@ msgstr "Hispánico o latino" msgid "Historic Results" msgstr "Historial de Resultados" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "Horas de ayuno" @@ -563,7 +589,7 @@ msgstr "Identificador" msgid "Identifier Type" msgstr "Tipo de Identificador" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "Tipos de Identificador" @@ -596,7 +622,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "Si está seleccionado, los Identificadores de pacientes de los clientes serán forzados a ser únicos" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "Inmunización" @@ -605,11 +631,12 @@ msgstr "Inmunización" msgid "Immunization form" msgstr "Formulario de Inmunización" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "Inmunizaciones" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" @@ -617,7 +644,7 @@ msgstr "Inactivo" msgid "Inches" msgstr "Pulgadas" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "Formato incorrecto en '${title}', debería ser YYYY-MM-DD" @@ -629,7 +656,7 @@ msgstr "Heredar la configuración predeterminada" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "Heredar la configuración predeterminada para la distribución de resultados del paciente" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "Compañías Aseguradoras" @@ -641,15 +668,15 @@ msgstr "Compañía Aseguradora" msgid "Insurance Number" msgstr "Número de Asegurado" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "Fecha de Factura" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "Número de Factura" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "Facturas" @@ -677,11 +704,11 @@ msgstr "Ubicación" msgid "Male" msgstr "Masculino" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "Teléfono Celular" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "TeléfonoCelular" @@ -701,6 +728,10 @@ msgstr "Americano nativo" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "Hawaiano o Isleño del Pacífico" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "Sin ciclo menstrual" @@ -713,19 +744,28 @@ msgstr "No se ha definido el identificador de la solicitud" msgid "Objective clinical findings" msgstr "Hallazgos clínicos objetivos" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "Inicio" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "Fecha de inicio" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "Fecha estimada de inicio" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "PDF" @@ -747,13 +787,17 @@ msgstr "Falta el parámetro '%s'" msgid "Passive immunization" msgstr "Inmunización pasiva" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "Paciente" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "Edad del paciente en la fecha de inicio del caso" @@ -761,9 +805,9 @@ msgstr "Edad del paciente en la fecha de inicio del caso" msgid "Patient Files" msgstr "Archivos del paciente" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "Identificador del paciente" @@ -791,7 +835,7 @@ msgstr "Historial médico del paciente" msgid "Patients" msgstr "Pacientes" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "Número de Teléfono" @@ -812,16 +856,20 @@ msgstr "Prevención" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "Tratamiento Profiláctico" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "Referencia Primaria" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "Provincia" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "Diagnóstico Presuntivo" @@ -881,6 +929,14 @@ msgstr "Servicio no definido" msgid "Severity levels permitted" msgstr "Niveles de severidad permitido" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "Tratamiento del Shock" @@ -901,12 +957,12 @@ msgstr "Comienzo" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "Hallazgos clínicos subjetivos" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "Subtipo" @@ -940,12 +996,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "El paciente es el garante." #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "Título" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "Total" @@ -954,7 +1010,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "Transmisión" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "Tratamiento" @@ -976,7 +1032,7 @@ msgstr "Procedimiento del tratamiento" msgid "Treatment type" msgstr "Tipo de tratamiento" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "Tratamientos" @@ -990,15 +1046,19 @@ msgstr "Fecha de finalización del viaje" msgid "Trip Start Date" msgstr "Fecha de inicio del viaje" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "Use el símbolo '/' para permitir el envío de unidades múltiples" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "Nombre de Usuario" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "IVA" @@ -1010,7 +1070,7 @@ msgstr "Centro de Vacunación" msgid "Vaccination Centers" msgstr "Centros de Vacunación" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "Validación fallida: '${value}' no es único" diff --git a/bika/health/locales/es_AR/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/es_AR/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 003480a8..f50574a5 100644 --- a/bika/health/locales/es_AR/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/es_AR/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -1,10 +1,11 @@ +# # Translators: # ale meng , 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: ale meng , 2019\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/es_AR/)\n" @@ -47,12 +48,23 @@ msgstr "Lista de lugares visitados por el paciente." msgid "Activate" msgstr "Activado" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "Activo" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "Inmunización activa" @@ -61,13 +73,13 @@ msgstr "Inmunización activa" msgid "Active treatment" msgstr "Tratamiento activo" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "Agregar" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "IDs adicionales" @@ -79,7 +91,7 @@ msgstr "Síntomas adicionales no cubiertos por los códigos del CIE pueden ser i msgid "Additional identifiers" msgstr "Identificadores adicionales" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "Notas adicionales" @@ -87,23 +99,23 @@ msgstr "Notas adicionales" msgid "Address" msgstr "Dirección" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "Agentes Etiológicos" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "Agente Etiológico" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "Edad" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "Todo" @@ -144,10 +156,6 @@ msgstr "Dosis y administración apropiada" msgid "Asian" msgstr "Asiático" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "Asociar el doctor a un cliente. Este doctor no estará disponible para otros clientes." - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "Adjuntado por" @@ -188,7 +196,7 @@ msgstr "Fecha de Nacimiento es estimada" msgid "Birth place" msgstr "Lugar de nacimiento" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "Fecha de nacimiento" @@ -202,8 +210,8 @@ msgstr "Negro" msgid "Both" msgstr "Ambos" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "Teléfono Empresarial" @@ -216,35 +224,35 @@ msgstr "IDCP" msgid "Case" msgstr "Caso" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "Identificador de Caso" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "Conclusiones del Caso" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "Estados del Caso" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "Clasificación Sindrómica de Casos" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "Conclusión del Caso" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "Estado de Caso" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "Casos" @@ -273,12 +281,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "Estado civil" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "Cliente" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "Identificador de Caso del Cliente" @@ -291,9 +300,9 @@ msgstr "Identificador de Cliente" msgid "Client Order Number" msgstr "Número de Orden de Cliente" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "PID de Cliente" @@ -319,7 +328,7 @@ msgstr "Identificador de Muestra del Cliente" msgid "Clients" msgstr "Clientes" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "Código" @@ -328,7 +337,7 @@ msgstr "Código" msgid "Collectives at risk" msgstr "Grupos de Riesgo" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "Nombre de la Compañía" @@ -378,6 +387,14 @@ msgstr "Fecha de Validación" msgid "Date of Birth" msgstr "Fecha de Nacimiento" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "Día 1" @@ -399,7 +416,7 @@ msgstr "Días" msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "Por Defecto" @@ -408,9 +425,13 @@ msgstr "Por Defecto" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "Preferencias de publicación para Pacientes por defecto" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "Descripción" @@ -418,28 +439,29 @@ msgstr "Descripción" msgid "Discount" msgstr "Descuento" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "Enfermedad" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "Efermedades" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "Distrito" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "Doctor" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "Identificador de Doctor" @@ -447,7 +469,7 @@ msgstr "Identificador de Doctor" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "El campo Doctor es obligatorio en los casos" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "Doctores" @@ -471,18 +493,18 @@ msgstr "Versión de Documento" msgid "Don't Know" msgstr "No Sabe" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "Latente" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "Droga" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "Prohibición de Droga" @@ -490,7 +512,7 @@ msgstr "Prohibición de Droga" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "Explicación de Prohibición de Droga" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "Explicaciones de Prohibición de Droga" @@ -518,7 +540,7 @@ msgstr "Conservación de la droga" msgid "Drug side effects" msgstr "Efectos colaterales de la droga" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "Drogas" @@ -527,14 +549,14 @@ msgstr "Drogas" msgid "EPI Number" msgstr "Número EPI" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" @@ -546,7 +568,7 @@ msgstr "Tratamiento empírico" msgid "End" msgstr "Fin" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "Etnias" @@ -555,7 +577,7 @@ msgstr "Etnias" msgid "Ethnicity" msgstr "Etnia" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "Nombre de Etnia" @@ -567,6 +589,10 @@ msgstr "Ejemplo de etnia, Asiático, Africano, etc" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "Tratamiento Sintomático" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "Llamada fallida ajax: %s" @@ -575,8 +601,8 @@ msgstr "Llamada fallida ajax: %s" msgid "Fathers name" msgstr "Nombre del padre" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "Fax" @@ -617,18 +643,22 @@ msgstr "Nombre de archivo" msgid "First day of last menses" msgstr "Primer día de la última menstruación (FUM)" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "Nombre completo" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "Nombre completo" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -686,7 +716,7 @@ msgstr "Hispánico o latino" msgid "Historic Results" msgstr "Historial de Resultados" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "Horas de ayuno" @@ -707,7 +737,7 @@ msgstr "Identificador" msgid "Identifier Type" msgstr "Tipo de Identificador" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "Tipos de Identificador" @@ -741,7 +771,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "Si está seleccionado, los Identificadores de pacientes de los clientes serán forzados a ser únicos" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "Inmunización" @@ -750,14 +780,14 @@ msgstr "Inmunización" msgid "Immunization form" msgstr "Formulario de Inmunización" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "Inmunizaciones" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "Inactivo" @@ -765,7 +795,7 @@ msgstr "Inactivo" msgid "Inches" msgstr "Pulgadas" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "Formato incorrecto en '${title}', debería ser YYYY-MM-DD" @@ -777,7 +807,7 @@ msgstr "Heredar la configuración predeterminada" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "Heredar la configuración predeterminada para la distribución de resultados del paciente" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "Compañías Aseguradoras" @@ -791,11 +821,15 @@ msgstr "Compañía Aseguradora" msgid "Insurance Number" msgstr "Número de Asegurado" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "Factura" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "Fecha de Factura" @@ -803,7 +837,7 @@ msgstr "Fecha de Factura" msgid "Invoice ID" msgstr "Identificador de Factura" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "Número de Factura" @@ -811,7 +845,7 @@ msgstr "Número de Factura" msgid "Invoice To" msgstr "Factura a" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "Facturas" @@ -851,11 +885,11 @@ msgstr "Métodos incluidos en el programa de Acreditación ${accreditation_body} msgid "Mild" msgstr "Leve" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "Teléfono Celular" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "TeléfonoCelular" @@ -887,6 +921,10 @@ msgstr "Americano nativo" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "Hawaiano o Isleño del Pacífico" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "No se encontraron resultados en el historial" @@ -920,19 +958,28 @@ msgstr "Hallazgos clínicos objetivos" msgid "One" msgstr "Uno" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "Inicio" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "Fecha de inicio" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "Fecha estimada de inicio" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -959,13 +1006,17 @@ msgstr "Falta el parámetro '%s'" msgid "Passive immunization" msgstr "Inmunización pasiva" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "Paciente" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "Edad del paciente en la fecha de inicio del caso" @@ -973,9 +1024,9 @@ msgstr "Edad del paciente en la fecha de inicio del caso" msgid "Patient Files" msgstr "Archivos del paciente" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "Identificador del paciente" @@ -1011,8 +1062,16 @@ msgstr "Historial médico del paciente" msgid "Patients" msgstr "Pacientes" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "Número de Teléfono" @@ -1053,8 +1112,7 @@ msgstr "Tratamiento Profiláctico" msgid "Price" msgstr "Precio" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "Referencia Primaria" @@ -1062,11 +1120,16 @@ msgstr "Referencia Primaria" msgid "Print date:" msgstr "Fecha de Impresión" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "Provincia" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "Diagnóstico Presuntivo" @@ -1198,6 +1261,16 @@ msgstr "Severo" msgid "Severity levels permitted" msgstr "Niveles de severidad permitido" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "Tratamiento del Shock" @@ -1219,12 +1292,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "Hallazgos clínicos subjetivos" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "Subtotal" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "Subtipo" @@ -1273,6 +1346,10 @@ msgstr "Los resultados de la prueba tienen un nivel de confianza de ${lab_confid msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "El número de identificación (número de seguro) de la persona cuyo contrato cubre al paciente." +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "El paciente y el garante son la misma persona." @@ -1281,6 +1358,18 @@ msgstr "El paciente y el garante son la misma persona." msgid "The patient is the guarantor." msgstr "El paciente es el garante." +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "Esta muestra ha sido invalidada debido a resultados publicados erróneamente" @@ -1294,13 +1383,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "Este documento no se reproducirá excepto en su totalidad, sin la aprobación por escrito de $ {name_lab}" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "Título" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "Total" @@ -1309,7 +1398,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "Transmisión" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "Tratamiento" @@ -1331,7 +1420,7 @@ msgstr "Procedimiento del tratamiento" msgid "Treatment type" msgstr "Tipo de tratamiento" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "Tratamientos" @@ -1350,16 +1439,21 @@ msgstr "Fecha de inicio del viaje" msgid "Unit" msgstr "Unidad" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "Use el símbolo '/' para permitir el envío de unidades múltiples" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "Nombre de Usuario" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "IVA" @@ -1372,7 +1466,7 @@ msgstr "Centro de Vacunación" msgid "Vaccination Centers" msgstr "Centros de Vacunación" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "Validación fallida: '${value}' no es único" diff --git a/bika/health/locales/es_MX/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/es_MX/LC_MESSAGES/senaite.core.po index ce8aa280..686f73c3 100644 --- a/bika/health/locales/es_MX/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/es_MX/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/es_MX/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/es_MX/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/es_MX/LC_MESSAGES/senaite.health.po index d6eda2d5..07b5fad5 100644 --- a/bika/health/locales/es_MX/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/es_MX/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/es_MX/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/es_PE/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/es_PE/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 0e1f7255..928f88e4 100644 --- a/bika/health/locales/es_PE/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/es_PE/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/es_PE/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/es_PE/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/es_PE/LC_MESSAGES/senaite.health.po index d23174b0..b112b8f3 100644 --- a/bika/health/locales/es_PE/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/es_PE/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -1,10 +1,11 @@ +# # Translators: # Jordi Puiggené , 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2018\n" "Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/es_PE/)\n" @@ -47,12 +48,23 @@ msgstr "Lista de lugares visitados por el paciente" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "Activo" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "Inmunización activa" @@ -61,13 +73,13 @@ msgstr "Inmunización activa" msgid "Active treatment" msgstr "Tratmiento activo" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "Añadir" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -79,7 +91,7 @@ msgstr "Síntomas adicionales no cubiertos por códigos ICD pueden ser ingresado msgid "Additional identifiers" msgstr "Identificadores adicionales" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "Notas adicionales" @@ -87,23 +99,23 @@ msgstr "Notas adicionales" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "Agentes Etiológicos" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "Edad" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "Todos" @@ -144,10 +156,6 @@ msgstr "Dosis apropiadas" msgid "Asian" msgstr "Asiático" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -188,7 +196,7 @@ msgstr "Fecha de nacimiento es estimada" msgid "Birth place" msgstr "Lugar de nacimiento" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "FechaNacimiento" @@ -202,8 +210,8 @@ msgstr "Negro" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "Teléfono del negocio" @@ -216,35 +224,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "Resultados de los Casos" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "Estados de los Casos" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "Resultado de caso" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "Estado de caso" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -273,12 +281,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "Estado Civil" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "Institución de referencia" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -291,9 +300,9 @@ msgstr "ID de Institución de Referencia" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -319,7 +328,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "Instituciones de referencia" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -328,7 +337,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "Colectivos en riesgo" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -378,6 +387,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -399,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -408,9 +425,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "Descripción" @@ -418,28 +439,29 @@ msgstr "Descripción" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "Enfermedad" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "Enfermedades" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "Doctor" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "ID de Doctor" @@ -447,7 +469,7 @@ msgstr "ID de Doctor" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "Doctores" @@ -471,18 +493,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "No lo sé" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "Inactivos" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "Droga" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "Prohibición de Droga" @@ -490,7 +512,7 @@ msgstr "Prohibición de Droga" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "Explicación de Prohibición de Droga" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "Explicaciones de Prohibición de Droga" @@ -518,7 +540,7 @@ msgstr "Conservación de droga" msgid "Drug side effects" msgstr "Efectos laterales de droga" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "Drogas" @@ -527,14 +549,14 @@ msgstr "Drogas" msgid "EPI Number" msgstr "Número EPI" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "Email" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "Dirección de correo electrónico" @@ -546,7 +568,7 @@ msgstr "Tratamiento emírico" msgid "End" msgstr "Fin" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -555,7 +577,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "Etnicidad" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -567,6 +589,10 @@ msgstr "Etnicidad, ej Asiático, Africano, etc." msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "Tratamiento expectante/sintomático" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -575,8 +601,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "Fax" @@ -617,18 +643,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "Nombre completo" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -686,7 +716,7 @@ msgstr "Hispánico o Latino" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -707,7 +737,7 @@ msgstr "Identificador" msgid "Identifier Type" msgstr "Tipo de Identificador" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "Tipos de identificadores" @@ -741,7 +771,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "Inmunización" @@ -750,14 +780,14 @@ msgstr "Inmunización" msgid "Immunization form" msgstr "Formulario de inmunización" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "Inmunizaciones" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -765,7 +795,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -777,7 +807,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -791,11 +821,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -803,7 +837,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -811,7 +845,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -851,11 +885,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "Teléfono móvil" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -887,6 +921,10 @@ msgstr "Nativo americano" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "Nativo Hawaiano u Otro Isleño del Pacífico" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -920,19 +958,28 @@ msgstr "Hallazgos clínicos objetivos" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "Fecha de Inicio" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "Fecha de Inicio Estimada" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -959,13 +1006,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "Inmunización pasiva" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "Paciente" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "Edad del paciente a la fecha de inicio" @@ -973,9 +1024,9 @@ msgstr "Edad del paciente a la fecha de inicio" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "ID del Paciente" @@ -1011,8 +1062,16 @@ msgstr "Historia médica pasada del paciente." msgid "Patients" msgstr "Pacientes" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" @@ -1053,8 +1112,7 @@ msgstr "Tratamiento Preventivo/Profiláctico" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "Referencia Primaria" @@ -1062,11 +1120,16 @@ msgstr "Referencia Primaria" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1198,6 +1261,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "Tratamiento de shock" @@ -1219,12 +1292,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "Resultados clínicos subjetivos" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "Subtipo" @@ -1273,6 +1346,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1281,6 +1358,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1294,13 +1383,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "Título" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1309,7 +1398,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "Transmisión" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "Tratamiento" @@ -1331,7 +1420,7 @@ msgstr "Procedimiento de tratamiento" msgid "Treatment type" msgstr "Tipo de Tratamiento" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "Tratamientos" @@ -1350,16 +1439,21 @@ msgstr "Fecha de Inicio de Viaje" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1372,7 +1466,7 @@ msgstr "Centro de Vacunación" msgid "Vaccination Centers" msgstr "Centros de Vacunación" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/es_UY/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/es_UY/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 03b7f911..43aa4112 100644 --- a/bika/health/locales/es_UY/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/es_UY/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/es_UY/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/es_UY/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/es_UY/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 27972dea..78ef67e1 100644 --- a/bika/health/locales/es_UY/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/es_UY/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Spanish (Uruguay) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/es_UY/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/fa/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/fa/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 36d6557e..b2e9f0fb 100644 --- a/bika/health/locales/fa/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/fa/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/fa/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/fa/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/fa/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 328ce69d..04074514 100644 --- a/bika/health/locales/fa/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/fa/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/fa/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/senaite.core.po index fa662188..d5f0b1c2 100644 --- a/bika/health/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Persian (Iran) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/fa_IR/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 6e4b6abc..e6764a2a 100644 --- a/bika/health/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/fa_IR/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Persian (Iran) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/fa_IR/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/fi/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/fi/LC_MESSAGES/senaite.core.po index a68434fa..eb6b8996 100644 --- a/bika/health/locales/fi/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/fi/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/fi/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/fi/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/fi/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 48198350..5d108e26 100644 --- a/bika/health/locales/fi/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/fi/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/fi/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/fr/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/fr/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 3709ed21..144bb731 100644 --- a/bika/health/locales/fr/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/fr/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/fr/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/fr/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/fr/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 62138afc..ef0a2e01 100644 --- a/bika/health/locales/fr/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/fr/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -1,10 +1,11 @@ +# # Translators: # Jordi Puiggené , 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/fr/)\n" @@ -47,12 +48,23 @@ msgstr "Une liste des lieux visités par le patient." msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "Actif" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "Vaccination active" @@ -61,13 +73,13 @@ msgstr "Vaccination active" msgid "Active treatment" msgstr "Traitement en cours" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -79,7 +91,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "Indentifiants additionnels" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "Notes additionnelles" @@ -87,23 +99,23 @@ msgstr "Notes additionnelles" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "Agents étiologiques" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "Age" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "Tout" @@ -144,10 +156,6 @@ msgstr "Doses et dosages adéquats" msgid "Asian" msgstr "Asiatique" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -188,7 +196,7 @@ msgstr "La date de naissance est éstimée à" msgid "Birth place" msgstr "Lieu de naissance" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "Date de naissance" @@ -202,8 +210,8 @@ msgstr "Noir" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "Téléphone professionnel" @@ -216,35 +224,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -273,12 +281,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "Etat civil" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "Institution référente" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -291,9 +300,9 @@ msgstr "ID de l'institution référente" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -319,7 +328,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "Institutions référentes" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -328,7 +337,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "Populations à risque" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -378,6 +387,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -399,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -408,9 +425,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "Description" @@ -418,28 +439,29 @@ msgstr "Description" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "Maladie" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "Maladies" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "Docteur" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "ID du docteur" @@ -447,7 +469,7 @@ msgstr "ID du docteur" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "Docteurs" @@ -471,18 +493,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "Ne sais pas" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "En sommeil" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "Médicament" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "Médicament contrindiqué" @@ -490,7 +512,7 @@ msgstr "Médicament contrindiqué" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "Motif du médicament contrindiqué" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "Motifs du médicament contrindiqué" @@ -518,7 +540,7 @@ msgstr "Conservation du médicament" msgid "Drug side effects" msgstr "Effets secondaires du médicament" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "Médicaments" @@ -527,14 +549,14 @@ msgstr "Médicaments" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "Email" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "Adresse email" @@ -546,7 +568,7 @@ msgstr "Traitement empirique" msgid "End" msgstr "Fin" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -555,7 +577,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "Origine ethnique" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -567,6 +589,10 @@ msgstr "Origine ethnique p. ex. Asiatique, Africain, etc." msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -575,8 +601,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "Genre" @@ -617,18 +643,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "Nom complet" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -686,7 +716,7 @@ msgstr "Hispanique ou Latin" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -707,7 +737,7 @@ msgstr "Identifiant" msgid "Identifier Type" msgstr "Type d'identifiant" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "Types d'identifiant" @@ -741,7 +771,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "Vaccination" @@ -750,14 +780,14 @@ msgstr "Vaccination" msgid "Immunization form" msgstr "Type de vaccination" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "Vaccinations" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -765,7 +795,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -777,7 +807,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -791,11 +821,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -803,7 +837,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -811,7 +845,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -851,11 +885,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "Téléphone mobile" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -887,6 +921,10 @@ msgstr "Américain natif" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "Insulaire natif du Pacifique ou de Hawaï" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -920,19 +958,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "Date de début" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "Date estimée du début" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -959,13 +1006,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "Vaccination passive" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "Patient" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "Age du patient à la date de début du cas" @@ -973,9 +1024,9 @@ msgstr "Age du patient à la date de début du cas" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "ID du patient" @@ -1011,8 +1062,16 @@ msgstr "Historique médical du patient" msgid "Patients" msgstr "Patients" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "Téléphone" @@ -1053,8 +1112,7 @@ msgstr "Traitement préventif/prophylactique" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "Référent principal" @@ -1062,11 +1120,16 @@ msgstr "Référent principal" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1198,6 +1261,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "Traitement de choc" @@ -1219,12 +1292,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "Sous-type" @@ -1273,6 +1346,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1281,6 +1358,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1294,13 +1383,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "Titre" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1309,7 +1398,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "Transmission" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "Traitement" @@ -1331,7 +1420,7 @@ msgstr "Procédure de traitement" msgid "Treatment type" msgstr "Type de traitement" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "Traitements" @@ -1350,16 +1439,21 @@ msgstr "Date de début de voyage" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1372,7 +1466,7 @@ msgstr "Centre de vaccination" msgid "Vaccination Centers" msgstr "Centres de vaccination" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/hi/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/hi/LC_MESSAGES/senaite.core.po index bee4f7c6..f0f32251 100644 --- a/bika/health/locales/hi/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/hi/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/hi/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/hi/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/hi/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 81fecc08..d766db9d 100644 --- a/bika/health/locales/hi/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/hi/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/hi/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/hu/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/hu/LC_MESSAGES/senaite.core.po index d4b6a953..226e67d0 100644 --- a/bika/health/locales/hu/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/hu/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/hu/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/hu/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/hu/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 47f45e59..b5fddaa5 100644 --- a/bika/health/locales/hu/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/hu/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/hu/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 72b139b6..41c16917 100644 --- a/bika/health/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hungarian (Hungary) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/hu_HU/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/senaite.health.po index b19eaec9..987a45ca 100644 --- a/bika/health/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/hu_HU/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Hungarian (Hungary) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/hu_HU/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/id/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/id/LC_MESSAGES/senaite.core.po index d73c4efb..b4bfc952 100644 --- a/bika/health/locales/id/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/id/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/id/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/id/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/id/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 13d206f7..4209beef 100644 --- a/bika/health/locales/id/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/id/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/id/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/it/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/it/LC_MESSAGES/senaite.core.po index d4be64b9..916b18b4 100644 --- a/bika/health/locales/it/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/it/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/it/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/it/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/it/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 49ca9660..4a6144ed 100644 --- a/bika/health/locales/it/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/it/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -1,10 +1,11 @@ +# # Translators: # Jordi Puiggené , 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/it/)\n" @@ -47,12 +48,23 @@ msgstr "Una lista di posti visitati dal paziente." msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "Attivo" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "Immunizzazione attiva" @@ -61,13 +73,13 @@ msgstr "Immunizzazione attiva" msgid "Active treatment" msgstr "Terapia attiva" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "Aggiungi" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -79,7 +91,7 @@ msgstr "Sintomi Aggiuntivi non coperti da codici ICD, possono essere inseriti qu msgid "Additional identifiers" msgstr "Identificativi aggiuntivi" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "Note aggiuntive" @@ -87,23 +99,23 @@ msgstr "Note aggiuntive" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "Agenti Eziologici" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "Età" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "Tutto" @@ -144,10 +156,6 @@ msgstr "Dosaggi e posologia appropriati" msgid "Asian" msgstr "Asiatico" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -188,7 +196,7 @@ msgstr "La data di nascita è stimata" msgid "Birth place" msgstr "Luogo di nascita" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "Luogo Nascita" @@ -202,8 +210,8 @@ msgstr "Di colore" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "Telefono Ufficio" @@ -216,35 +224,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "Contenitore Risultati" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "Stati del Caso" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "Risultati del caso" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "Stati del caso" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -273,12 +281,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "Stato civile" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "Ente Riferimento" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -291,9 +300,9 @@ msgstr "ID Ente Riferimento" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -319,7 +328,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "Enti RIferimento" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -328,7 +337,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "Collettività a rischio" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -378,6 +387,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -399,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -408,9 +425,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "Descrizione" @@ -418,28 +439,29 @@ msgstr "Descrizione" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "Malattia" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "Malattie" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "Dottore" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "ID Dottore" @@ -447,7 +469,7 @@ msgstr "ID Dottore" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "Dottori" @@ -471,18 +493,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "Non Conosciuto" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "Inattivo" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "Farmaco" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "Divieto Farmaco" @@ -490,7 +512,7 @@ msgstr "Divieto Farmaco" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "Divieto Spiegazione Farmaco" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "Divieto Spiegazioni Farmaco" @@ -518,7 +540,7 @@ msgstr "Conservazione farmaco" msgid "Drug side effects" msgstr "Controindicazioni farmaco" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "Farmaci" @@ -527,14 +549,14 @@ msgstr "Farmaci" msgid "EPI Number" msgstr "Numero EPI" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "Email" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "Indirizzo email" @@ -546,7 +568,7 @@ msgstr "Terapia empirica" msgid "End" msgstr "Fine" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -555,7 +577,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "Razza" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -567,6 +589,10 @@ msgstr "Razza, ad esempio Asiatico, Africano, ecc." msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "Terapia In attesa/Sintomatica" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -575,8 +601,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "Fax" @@ -617,18 +643,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "Nome Completo" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -686,7 +716,7 @@ msgstr "Ispanico o Latino" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -707,7 +737,7 @@ msgstr "Identificativo" msgid "Identifier Type" msgstr "Identificazione" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "Identificazioni" @@ -741,7 +771,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "Immunizzazione" @@ -750,14 +780,14 @@ msgstr "Immunizzazione" msgid "Immunization form" msgstr "Forma immunizzazione" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "Immunizzazioni" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -765,7 +795,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -777,7 +807,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -791,11 +821,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -803,7 +837,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -811,7 +845,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -851,11 +885,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "Cellulare" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -887,6 +921,10 @@ msgstr "Nativo Americano" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "Nativo Hawaiano o altre Isole del Pacifico" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -920,19 +958,28 @@ msgstr "Risultati clinici oggettivi" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "Data Insorgenza" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "Data Insorgenza Stimata" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -959,13 +1006,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "Immunizzazione passiva" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "Paziente" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "Età Paziente e Data Insorgenza del Caso" @@ -973,9 +1024,9 @@ msgstr "Età Paziente e Data Insorgenza del Caso" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "ID Paziente" @@ -1011,8 +1062,16 @@ msgstr "Storia medica passata del paziente" msgid "Patients" msgstr "Pazienti" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "Telefono" @@ -1053,8 +1112,7 @@ msgstr "Terapia Preventiva/Profilassi" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "Primario Referente" @@ -1062,11 +1120,16 @@ msgstr "Primario Referente" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1198,6 +1261,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "Terapia d'urto" @@ -1219,12 +1292,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "Risultati clinici soggettivi" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "Sottotipo" @@ -1273,6 +1346,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1281,6 +1358,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1294,13 +1383,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "Titolo" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1309,7 +1398,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "Trasmissione" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "Terapia" @@ -1331,7 +1420,7 @@ msgstr "Procedura terapeutica" msgid "Treatment type" msgstr "Tipo terapia" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "Terapie" @@ -1350,16 +1439,21 @@ msgstr "Data inizio Viaggio" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1372,7 +1466,7 @@ msgstr "Centro Vaccinazione" msgid "Vaccination Centers" msgstr "Centri Vaccinazione" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/ja/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/ja/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 8b6575b6..1f04d50b 100644 --- a/bika/health/locales/ja/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/ja/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/ja/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/ja/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/ja/LC_MESSAGES/senaite.health.po index deaee5e4..c6d39147 100644 --- a/bika/health/locales/ja/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/ja/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/ja/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/ka_GE/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/ka_GE/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 91a26587..d6ca4ec3 100644 --- a/bika/health/locales/ka_GE/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/ka_GE/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Georgian (Georgia) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/ka_GE/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/ka_GE/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/ka_GE/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 2d46b708..826ab972 100644 --- a/bika/health/locales/ka_GE/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/ka_GE/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Georgian (Georgia) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/ka_GE/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/kn/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/kn/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 10865267..2702e7bb 100644 --- a/bika/health/locales/kn/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/kn/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/kn/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/kn/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/kn/LC_MESSAGES/senaite.health.po index fce2f11f..f90f0f01 100644 --- a/bika/health/locales/kn/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/kn/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/kn/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/lo_LA/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/lo_LA/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 1537c93d..a920fb0c 100644 --- a/bika/health/locales/lo_LA/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/lo_LA/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Lao (Laos) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/lo_LA/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/lo_LA/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/lo_LA/LC_MESSAGES/senaite.health.po index a5d62775..e30b3ddc 100644 --- a/bika/health/locales/lo_LA/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/lo_LA/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -1,10 +1,11 @@ +# # Translators: # Jordi Puiggené , 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2018\n" "Language-Team: Lao (Laos) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/lo_LA/)\n" @@ -47,12 +48,23 @@ msgstr "ລາຍການສະຖານທີ່ ທີ່ຄົນເຈັ msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "ໃຊ້ງານຢູ່" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "ພູມຄຸ້ມກັນພະຍາດທີ່ມີປັດຈຸບັນ" @@ -61,13 +73,13 @@ msgstr "ພູມຄຸ້ມກັນພະຍາດທີ່ມີປັດຈ msgid "Active treatment" msgstr "ການປິ່ນປົວທີ່ຮັບຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "ເພີ່ມເຂົ້າ" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -79,7 +91,7 @@ msgstr "ສາມາດປ້ອນຂໍ້ມູນ ອາການສະແ msgid "Additional identifiers" msgstr "ຕົວລະລຸຕົວຕົນເພີ່ມ" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "ບັນທຶກເພີ່ມ" @@ -87,23 +99,23 @@ msgstr "ບັນທຶກເພີ່ມ" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "ຕົວແທນສາເຫດພະຍາດ" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "ອາຍຸ" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "ທັງໝົດ" @@ -144,10 +156,6 @@ msgstr "ຄວາມແຮງຢາ ແລະ ປະລິມານຢາ ທີ msgid "Asian" msgstr "ອາຊຽນ" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -188,7 +196,7 @@ msgstr "ວັນເດືອນປີເກີດໄດ້ຄາດຄະເນ msgid "Birth place" msgstr "ບ່ອນເກີດ" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "ວັນເກີດ" @@ -202,8 +210,8 @@ msgstr "ດຳ" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "ໂທລະສັບທາງທຸລະກິດ" @@ -216,35 +224,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "ຜົນຮັບຂອງກໍລະນີ" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "ສະຖານະຂອງກໍລະນີ" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "ຜົນຮັບຂອງກໍລະນີ" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "ສະຖານະຂອງກໍລະນີ" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -273,12 +281,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "ສະຖານະການແຕ່ງງານ" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "ສະຖາບັນທີ່ອ້າງອີງ" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -291,9 +300,9 @@ msgstr "ເລກກຳກັບສະຖາບັນທີ່ອ້າງອີ msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -319,7 +328,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "ສະຖາບັນທີ່ອ້າງອີງ" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -328,7 +337,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "ກຸ່ມທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -378,6 +387,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -399,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -408,9 +425,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "ລາຍລະອຽດ" @@ -418,28 +439,29 @@ msgstr "ລາຍລະອຽດ" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "ພະຍາດ" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "ບັນດາພະຍາດ" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "ທ່ານໝໍ" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "ເລກປະຈຳໂຕທ່ານໝໍ" @@ -447,7 +469,7 @@ msgstr "ເລກປະຈຳໂຕທ່ານໝໍ" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "ບັນດາທ່ານໝໍ" @@ -471,18 +493,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "ບໍ່ຮູ້" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "ຢູ່ຊື່ໆ" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "ຢາ" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "ຢາຕ້ອງຫ້າມ" @@ -490,7 +512,7 @@ msgstr "ຢາຕ້ອງຫ້າມ" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "ຄຳອະທິບາຍກ່ຽວກັບຢາຕ້ອງຫ້າມ" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "ຄຳອະທິບາຍກ່ຽວກັບຢາຕ້ອງຫ້າມ" @@ -518,7 +540,7 @@ msgstr "ການເກັບຮັກສາຢາ" msgid "Drug side effects" msgstr "ອາການຂ້າງຄຽງຢາ" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "ຢາ" @@ -527,14 +549,14 @@ msgstr "ຢາ" msgid "EPI Number" msgstr "ເລກທີ EPI" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "ອີເມວລ໌" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "ທີ່ຢູ່ ອີເມວລ໌" @@ -546,7 +568,7 @@ msgstr "ການປິ່ນປົວຕາມອາການຕົວຈິງ msgid "End" msgstr "ສິ້ນສຸດ" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -555,7 +577,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "ເຊື້ອຊາດ" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -567,6 +589,10 @@ msgstr "ເຊື້ອຊາດ ເຊັ່ນ ອາຊຽນ, ອາຟຣ msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "ຄາດຫວັງ/ການປິ່ນປົວຕາມອາການ" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -575,8 +601,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "ໂທລະສານ" @@ -617,18 +643,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "ຊື່ເຕັມ" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -686,7 +716,7 @@ msgstr "ທາງພາສາສະເປນ ຫຼື ລາຕິນອາເ msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -707,7 +737,7 @@ msgstr "ໂຕລະບຸຕົວຕົນ" msgid "Identifier Type" msgstr "ປະເພດລະບຸຕົວຕົນ" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "ປະເພດລະບຸຕົວຕົນ" @@ -741,7 +771,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "ພູມຄຸ້ມກັນ" @@ -750,14 +780,14 @@ msgstr "ພູມຄຸ້ມກັນ" msgid "Immunization form" msgstr "ແບບພູມຄຸ້ມກັນ" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "ພູມຄຸ້ມກັນ" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -765,7 +795,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -777,7 +807,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -791,11 +821,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -803,7 +837,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -811,7 +845,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -851,11 +885,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "ໂທລະສັບມືຖື" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -887,6 +921,10 @@ msgstr "ອະເມຣິກັນໂດຍກຳເນີດ" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "ຄົນຮາຍວາຍ ຫຼື ໝູ່ເກາະປາຊີຟິກອື່ນໆໂດຍກຳເນີດ" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -920,19 +958,28 @@ msgstr "ການຄົ້ນພົບເປົ້າໝາຍທາງຄລີ msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "ມື້ເລີ່ມຕົ້ນ" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "ມື້ເລີ່ມໂດຍປະມານ" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -959,13 +1006,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "ການສ້າງພູມຕ້ານທານໂດຍການໂອນຖ່າຍທາດກາຍຕ້ານ" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "ຄົນເຈັບ" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "ອາຍຸຄົນເຈັບນະເວລາເລີ່ມຕົ້ນ" @@ -973,9 +1024,9 @@ msgstr "ອາຍຸຄົນເຈັບນະເວລາເລີ່ມຕົ msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "ເລກປະຈຳໂຕຄົນເຈັບ" @@ -1011,8 +1062,16 @@ msgstr "ປະຫວັດທາງການແພດຜ່ານມາຂອງ msgid "Patients" msgstr "ຄົນເຈັບ" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "ໂທລະສັບ" @@ -1053,8 +1112,7 @@ msgstr "ການປ້ອງກັນ/ການປິ່ນປົວປ້ອ msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "ຜູ້ອ້າງອີງຫຼັກ" @@ -1062,11 +1120,16 @@ msgstr "ຜູ້ອ້າງອີງຫຼັກ" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1198,6 +1261,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "ການປິ່ນປົວອາການຊັອກ" @@ -1219,12 +1292,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "ຜົນກວດດ້ານຄຼີນິກຕາມຄວາມເຊື່ອ" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "ປະເພດຍ່ອຍ" @@ -1273,6 +1346,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1281,6 +1358,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1294,13 +1383,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "ຫົວເລື່ອງ" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1309,7 +1398,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "ການໂອນຖ່າຍ" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "ການປິ່ນປົວ" @@ -1331,7 +1420,7 @@ msgstr "ຂັ້ນຕອນການປິ່ນປົວ" msgid "Treatment type" msgstr "ປະເພດການປິ່ນປົວ" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "ການປິ່ນປົວ" @@ -1350,16 +1439,21 @@ msgstr "ວັນທີເລີ່ມເດີນທາງ" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1372,7 +1466,7 @@ msgstr "ສູນສັກຢາປ້ອງກັນ" msgid "Vaccination Centers" msgstr "ສູນສັກຢາປ້ອງກັນ" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/lt/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/lt/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 7bab8430..47969630 100644 --- a/bika/health/locales/lt/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/lt/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/lt/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/lt/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/lt/LC_MESSAGES/senaite.health.po index d69e623c..6799f5fb 100644 --- a/bika/health/locales/lt/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/lt/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/lt/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/mn/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/mn/LC_MESSAGES/senaite.core.po index fd7c243e..2e7ce32f 100644 --- a/bika/health/locales/mn/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/mn/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/mn/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/mn/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/mn/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 263ad597..d8dcd97b 100644 --- a/bika/health/locales/mn/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/mn/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/mn/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/nl/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/nl/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 7bc6f7e2..0608495a 100644 --- a/bika/health/locales/nl/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/nl/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/nl/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/nl/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/nl/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 6d46c947..fa6cfdfd 100644 --- a/bika/health/locales/nl/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/nl/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/nl/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/pl/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/pl/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 4f55f5d3..94451e91 100644 --- a/bika/health/locales/pl/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/pl/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -1,10 +1,11 @@ +# # Translators: # Piotr Turek , 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: Piotr Turek , 2020\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/pl/)\n" @@ -34,12 +35,22 @@ msgstr "Lista terapii i przepisanych pacjentowi leków" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "Lista placówek, w których przebywał pacjent" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "Aktywne" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -48,13 +59,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "Leczenie czynne" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "Dodatkowe identyfikatory" @@ -66,26 +77,26 @@ msgstr "Tu mogą być wpisane dodatkowe objawy, nie objęte klasyfikacją ICD, " msgid "Additional identifiers" msgstr "Identyfikatory dodatkowe" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "Uwagi dodatkowe" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "Czynniki Etiologiczne" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "Czynnik Etiologiczny" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "Wiek" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -114,10 +125,6 @@ msgstr "Odpowiednie dawki i dawkowanie" msgid "Asian" msgstr "Azjatycki" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "Skojarz lekarza z klientem. Ten lekarz nie będzie dostępny dla innych klientów." - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -142,7 +149,7 @@ msgstr "Przybliżona data urodzenia" msgid "Birth place" msgstr "Miejsce urodzenia" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "Data urodzenia" @@ -154,8 +161,8 @@ msgstr "Czarnoskóry" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "Telefon służbowy" @@ -168,32 +175,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "Przypadek" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "ID Przypadku" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -221,13 +229,14 @@ msgstr "Obywatelstwo" msgid "Civil status" msgstr "Stan cywilny" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "Klient" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -235,9 +244,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "Identyfikator ID jednostki zlecającej badanie " +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "Identyfikator PID jednostki zlecającej badanie" @@ -254,7 +263,7 @@ msgstr "Identyfikator ID Pacjenta Jednostki zlecającej badanie musi być wyjąt msgid "Clients" msgstr "Jednostki zlecające badania" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "Kod" @@ -263,7 +272,7 @@ msgstr "Kod" msgid "Collectives at risk" msgstr "Grupy ryzyka" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "Nazwa firmy" @@ -287,7 +296,15 @@ msgstr "Kraj i województwo" msgid "Date" msgstr "Data" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -296,33 +313,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "Domyślne ustawienia publikacji dla Pacjentów" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "Opis" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "Choroba" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "Choroby" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "Powiat" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "Lekarz" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "Identyfikator ID lekarza" @@ -330,7 +352,7 @@ msgstr "Identyfikator ID lekarza" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "Pole lekarza jest obowiązkowe w przypadkach" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "Lekarze" @@ -354,18 +376,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "Nie Znane" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "Lek" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "Zakaz stosowania leku" @@ -373,7 +395,7 @@ msgstr "Zakaz stosowania leku" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "Uzasadnienie zakazu stosowania leku" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "Uzasadnienia zakazu stosowania leku" @@ -397,7 +419,7 @@ msgstr "Przechowywanie leku" msgid "Drug side effects" msgstr "Działania niepożądane leku" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "Leki" @@ -405,14 +427,14 @@ msgstr "Leki" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "E-mail" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "Adres E-mail" @@ -424,7 +446,7 @@ msgstr "Leczenie empiryczne" msgid "End" msgstr "Koniec" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "Pochodzenie etniczne" @@ -432,7 +454,7 @@ msgstr "Pochodzenie etniczne" msgid "Ethnicity" msgstr "Pochodzenie etniczne" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -452,8 +474,8 @@ msgstr "Failed ajax call: %s" msgid "Fathers name" msgstr "Imię ojca" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "Faks" @@ -486,18 +508,22 @@ msgstr "Pliki z załącznikami do wyników, np. zdjęcia mikroskopowe będą do msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "Pliki z załącznikami do wyników, np. zdjęcia mikroskopowe będą dołączane do wiadomości e-mail do pacjentów, jeśli ta opcja jest włączona. To ustawienie można zastąpić na karcie „Preferencje publikacji” pacjenta." -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -547,7 +573,7 @@ msgstr "Hiszpanie lub Latynosi" msgid "Historic Results" msgstr "Wyniki historyczne" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "Godziny postu" @@ -563,7 +589,7 @@ msgstr "Identyfikator" msgid "Identifier Type" msgstr "Typ dokumentu tożsamości" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "Rodzaje dowodu tożsamości" @@ -596,7 +622,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "Jeśli ta opcja zostanie wybrana, identyfikatory pacjenta będą musiały być unikalne" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "Szczepienie" @@ -605,11 +631,12 @@ msgstr "Szczepienie" msgid "Immunization form" msgstr "Formularz szczepienia" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "Szczepienia" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -617,7 +644,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "Cale" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "Niepoprawny format daty w '${title}', powinien być w postaci RRRR-MM-DD" @@ -629,7 +656,7 @@ msgstr "Dziedzicz ustawienia domyślne" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "Firmy ubezpieczeniowe" @@ -641,15 +668,15 @@ msgstr "Firma ubezpieczeniowa" msgid "Insurance Number" msgstr "Numer ubezpieczenia" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "Faktury" @@ -677,11 +704,11 @@ msgstr "Lokalizacja" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "Telefon Komórkowy" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -701,6 +728,10 @@ msgstr "Rdzenny Amerykanin" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "Hawajczyk lub mieszkaniec Wysp Pacyfiku" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "Brak cyklu miesiączkowego" @@ -713,19 +744,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "Badanie fizykalne" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "Data wystąpienia" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "Szacowana data wystąpienia" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "PDF" @@ -747,13 +787,17 @@ msgstr "Brakuje parametru '%s'" msgid "Passive immunization" msgstr "Immunizacja bierna" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "Pacjent" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "Wiek pacjenta w czasie wystąpienia objawów" @@ -761,9 +805,9 @@ msgstr "Wiek pacjenta w czasie wystąpienia objawów" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "Identyfikator ID pacjenta" @@ -791,7 +835,7 @@ msgstr "Historia medyczna pacjenta" msgid "Patients" msgstr "Pacjenci" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "Telefon" @@ -812,16 +856,20 @@ msgstr "Zapobieganie" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "Leczenie profilaktyczno zapobiegawcze" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -881,6 +929,14 @@ msgstr "Usługa nie została zdefiniowana" msgid "Severity levels permitted" msgstr "Poziomy ważności są dozwolone" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "Terapia szokowa" @@ -901,12 +957,12 @@ msgstr "Start" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "Podtyp" @@ -940,12 +996,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "Tytuł" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -954,7 +1010,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "Leczenie" @@ -976,7 +1032,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "Rodzaj leczenia" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -990,15 +1046,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "VAT" @@ -1010,7 +1070,7 @@ msgstr "Ośrodek szczepień" msgid "Vaccination Centers" msgstr "Ośrodki szczepień" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/pl/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/pl/LC_MESSAGES/senaite.health.po index d06c7958..5d151de3 100644 --- a/bika/health/locales/pl/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/pl/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Jordi Puiggené , 2018 # Piotr Turek , 2020 @@ -5,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: Piotr Turek , 2020\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/pl/)\n" @@ -48,12 +49,23 @@ msgstr "Lista placówek, w których przebywał pacjent" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "Aktywe" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -62,13 +74,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "Leczenie czynne" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "Dodatkowe identyfikatory" @@ -80,7 +92,7 @@ msgstr "Tu mogą być wpisane dodatkowe objawy, nie objęte klasyfikacją ICD, " msgid "Additional identifiers" msgstr "Identyfikatory dodatkowe" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "Uwagi dodoatkowe" @@ -88,23 +100,23 @@ msgstr "Uwagi dodoatkowe" msgid "Address" msgstr "Adres" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "Czynniki Etiologiczne" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "Czynnik Etiologiczny" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "Wiek" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "Wszystko" @@ -145,10 +157,6 @@ msgstr "Odpowiednie dawki i dawkowanie" msgid "Asian" msgstr "Azjatycki" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "Skojarz lekarza z klientem. Ten lekarz nie będzie dostępny dla innych klientów." - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -189,7 +197,7 @@ msgstr "Przybliżona data urodzenia" msgid "Birth place" msgstr "Miejsce urodzenia" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "Data urodzenia" @@ -203,8 +211,8 @@ msgstr "Czarny" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "Telefon służbowy" @@ -217,35 +225,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -274,12 +282,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "Stan cywilny" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "Jednostka zlecająca badanie" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -292,9 +301,9 @@ msgstr "Identyfikator ID jednostki zlecającej badanie " msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "Identyfikator PID jednostki zlecającej badanie" @@ -320,7 +329,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "Jednostki zlecające badania" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "Kod" @@ -329,7 +338,7 @@ msgstr "Kod" msgid "Collectives at risk" msgstr "Grupy ryzyka" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "Nazwa firmy" @@ -379,6 +388,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "Data urodzenia" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "Dzień 1" @@ -400,7 +417,7 @@ msgstr "Dni" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -409,9 +426,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -419,28 +440,29 @@ msgstr "Opis" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "Choroba" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "Choroby" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "Lekarz" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "Identyfikator ID lekarza" @@ -448,7 +470,7 @@ msgstr "Identyfikator ID lekarza" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "Lekarze" @@ -472,18 +494,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "Nie Znane" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "Ukryte" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "Lek" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "Zakaz stosowania leku" @@ -491,7 +513,7 @@ msgstr "Zakaz stosowania leku" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "Uzasadnienie zakazu stosowania leku" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "Uzasadnienia zakazu stosowania leku" @@ -519,7 +541,7 @@ msgstr "Przeciwskazania do zastosowania leku" msgid "Drug side effects" msgstr "Działania niepożądane leku" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "Leki" @@ -528,14 +550,14 @@ msgstr "Leki" msgid "EPI Number" msgstr "Numer EPI" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "E-mail" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "Adres Email" @@ -547,7 +569,7 @@ msgstr "Leczenie empiryczne" msgid "End" msgstr "Koniec" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "Pochodzenie etniczne" @@ -556,7 +578,7 @@ msgstr "Pochodzenie etniczne" msgid "Ethnicity" msgstr "Pochodzenie etniczne" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -568,6 +590,10 @@ msgstr "Pochodzenie etniczne np. Azjata, Afykanin itp." msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "Nieudane wywołanie ajax: %s" @@ -576,8 +602,8 @@ msgstr "Nieudane wywołanie ajax: %s" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "Faks" @@ -618,18 +644,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "Imię i Nazwisko" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -687,7 +717,7 @@ msgstr "Hiszpanie lub Latynosi" msgid "Historic Results" msgstr "Wyniki historyczne" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -708,7 +738,7 @@ msgstr "Identyfikator" msgid "Identifier Type" msgstr "Typ dokumentu tożsamości" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "Rodzaje dowodu tożsamości" @@ -742,7 +772,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "Szczepienie" @@ -751,14 +781,14 @@ msgstr "Szczepienie" msgid "Immunization form" msgstr "Formularz szczepienia" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "Szczepienia" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -766,7 +796,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -778,7 +808,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -792,11 +822,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -804,7 +838,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -812,7 +846,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -852,11 +886,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "Telefon Komórkowy" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -888,6 +922,10 @@ msgstr "Rdzenny Amerykanin" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "Hawajczyk lub mieszkaniec Wysp Pacyfiku" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -921,19 +959,28 @@ msgstr "Badanie fizykalne" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "Data wystąpienia" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "Szacowana data wystąpienia" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -960,13 +1007,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "Immunizacja bierna" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "Pacjent" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "Wiek pacjenta w czasie wystąpienia objawów" @@ -974,9 +1025,9 @@ msgstr "Wiek pacjenta w czasie wystąpienia objawów" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "Identyfkator ID pacjenta" @@ -1012,8 +1063,16 @@ msgstr "Historia choroby pacjenta" msgid "Patients" msgstr "Pacjenci" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "Telefon" @@ -1054,8 +1113,7 @@ msgstr "Leczenie profilaktyczno zapobiegawcze" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "Zlecający badanie" @@ -1063,11 +1121,16 @@ msgstr "Zlecający badanie" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1199,6 +1262,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "Terapia szokowa" @@ -1220,12 +1293,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "Odchylenia od normy w badaniu fizykalnym" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "Podtyp" @@ -1274,6 +1347,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1282,6 +1359,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1295,13 +1384,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "Tytuł" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1310,7 +1399,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "Transmisja" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "Leczenie" @@ -1332,7 +1421,7 @@ msgstr "Procedura lecznicza" msgid "Treatment type" msgstr "Rodzaj leczenia" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "Terapie" @@ -1351,16 +1440,21 @@ msgstr "Data przyjęcia" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1373,7 +1467,7 @@ msgstr "Ośrodek szczepień" msgid "Vaccination Centers" msgstr "Ośrodki szczepień" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/pt/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/pt/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 976a8b6e..3d85e9e2 100644 --- a/bika/health/locales/pt/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/pt/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/pt/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/pt/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/pt/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 48bea747..e1d5de1c 100644 --- a/bika/health/locales/pt/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/pt/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/pt/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/senaite.core.po index a8f28189..8642819f 100644 --- a/bika/health/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/pt_BR/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 92490164..85dcc1ce 100644 --- a/bika/health/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -1,10 +1,11 @@ +# # Translators: # Jordi Puiggené , 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/pt_BR/)\n" @@ -47,12 +48,23 @@ msgstr "Uma lista de lugares visitador por pacientes." msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "Ativo" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "Ativar imunização" @@ -61,13 +73,13 @@ msgstr "Ativar imunização" msgid "Active treatment" msgstr "Ativar tratamento" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "Adicionar" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -79,7 +91,7 @@ msgstr "Os sintomas adicionais não previstos nos códigos CID, podem ser inseri msgid "Additional identifiers" msgstr "Adicionar identificadores" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "Adicionar notas" @@ -87,23 +99,23 @@ msgstr "Adicionar notas" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "Agente etiológicos" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "Idade" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "Todos" @@ -144,10 +156,6 @@ msgstr "Doses e dosagem apropriadas" msgid "Asian" msgstr "Ásia" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -188,7 +196,7 @@ msgstr "Data de nascimento estimada" msgid "Birth place" msgstr "Lugar onde nasceu" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "Data de Nascimento" @@ -202,8 +210,8 @@ msgstr "Breto" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "Telefone de trabalho" @@ -216,35 +224,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "Desfechos de caso" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "Estado de casos" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "Desfecho de caso" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "Estado de caso" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -273,12 +281,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "Estado civil" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "Definição de Referência" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -291,9 +300,9 @@ msgstr "ID Instituição de referência " msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -319,7 +328,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "Definições de Referências" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -328,7 +337,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "Coleto em risco" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -378,6 +387,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -399,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -408,9 +425,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -418,28 +439,29 @@ msgstr "Descrição" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "Doença" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "Doenças" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "Doutor" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "ID Doutor" @@ -447,7 +469,7 @@ msgstr "ID Doutor" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "Doutores" @@ -471,18 +493,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "Não sei" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "Inativo" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "Drogas" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "Drogas proibidas" @@ -490,7 +512,7 @@ msgstr "Drogas proibidas" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "Explicação de drogas proibidas" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "Explicações de drogas proibidas" @@ -518,7 +540,7 @@ msgstr "Preservação de drogas" msgid "Drug side effects" msgstr "Efeitos colaterais de drogas" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "Drogas" @@ -527,14 +549,14 @@ msgstr "Drogas" msgid "EPI Number" msgstr "EPI Número" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "Email" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "Endereço de e-mail" @@ -546,7 +568,7 @@ msgstr "Tratamento empíric" msgid "End" msgstr "Fim" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -555,7 +577,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "Etinia" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -567,6 +589,10 @@ msgstr "Etinia ex: Asian, Africa, etc." msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "Expectante/Tratamento sintomático" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -575,8 +601,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "Fax" @@ -617,18 +643,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "Nome Completo" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -686,7 +716,7 @@ msgstr "Hispânicou ou latino" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -707,7 +737,7 @@ msgstr "Idenficar" msgid "Identifier Type" msgstr "Tipo de Recipiente" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "Tipo de identificador" @@ -741,7 +771,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "Imunização" @@ -750,14 +780,14 @@ msgstr "Imunização" msgid "Immunization form" msgstr "Formulário de Imunização" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "Imunização" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -765,7 +795,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -777,7 +807,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -791,11 +821,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -803,7 +837,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -811,7 +845,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -851,11 +885,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "Telefone Móvel" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -887,6 +921,10 @@ msgstr "Nativo americano" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "Nativo do Havaí ou outras ilhas do Pacífico" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -920,19 +958,28 @@ msgstr "Achados clínicos objetivo" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "Data de início" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "Data estimada de início" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -959,13 +1006,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "Imunização passiva" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "Paciente" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "Idade do paciente na data de início do caso" @@ -973,9 +1024,9 @@ msgstr "Idade do paciente na data de início do caso" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "ID Paciente" @@ -1011,8 +1062,16 @@ msgstr "Histórico médico do paciente" msgid "Patients" msgstr "Pacientes" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "Telefone" @@ -1053,8 +1112,7 @@ msgstr "Prevenção/Tratamento Profilático" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "Referente primário" @@ -1062,11 +1120,16 @@ msgstr "Referente primário" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1198,6 +1261,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "Tratamento de choque" @@ -1219,12 +1292,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "Achados clínicos subjetivo" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "Subtipo" @@ -1273,6 +1346,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1281,6 +1358,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1294,13 +1383,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "Título" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1309,7 +1398,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "Transmissão" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "Tratamento" @@ -1331,7 +1420,7 @@ msgstr "Procedimento de tratamento" msgid "Treatment type" msgstr "Tipo de tratamento" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "Tratamento" @@ -1350,16 +1439,21 @@ msgstr "Data do início da viagem" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1372,7 +1466,7 @@ msgstr "Centro de vacinação" msgid "Vaccination Centers" msgstr "Centro de Vacina" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/ro_RO/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/ro_RO/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 51a08ccc..dd10dbc7 100644 --- a/bika/health/locales/ro_RO/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/ro_RO/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Romanian (Romania) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/ro_RO/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/ro_RO/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/ro_RO/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 4f7398c9..6966de18 100644 --- a/bika/health/locales/ro_RO/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/ro_RO/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -1,10 +1,11 @@ +# # Translators: # Jordi Puiggené , 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2018\n" "Language-Team: Romanian (Romania) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/ro_RO/)\n" @@ -47,12 +48,23 @@ msgstr "O listă cu locurile vizitate de pacient." msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "Activ" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "Imunizare activă" @@ -61,13 +73,13 @@ msgstr "Imunizare activă" msgid "Active treatment" msgstr "Tratament activ" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "Adaugă" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -79,7 +91,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "Note adiționale" @@ -87,23 +99,23 @@ msgstr "Note adiționale" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "Vârstă" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "Toate" @@ -144,10 +156,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "Asiatic" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -188,7 +196,7 @@ msgstr "Data nașterii este estimată" msgid "Birth place" msgstr "Locul nașterii" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -202,8 +210,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -216,35 +224,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -273,12 +281,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "Statut civil" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -291,9 +300,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -319,7 +328,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -328,7 +337,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -378,6 +387,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -399,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -408,9 +425,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "Descriere" @@ -418,28 +439,29 @@ msgstr "Descriere" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "Boală" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "Boli" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "Doctor" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "ID doctor" @@ -447,7 +469,7 @@ msgstr "ID doctor" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "Doctori" @@ -471,18 +493,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "Necunoscut" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "Medicament" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -490,7 +512,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -518,7 +540,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "Medicamente" @@ -527,14 +549,14 @@ msgstr "Medicamente" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "Email" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "Adresă email" @@ -546,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -555,7 +577,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "Etnicitate" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -567,6 +589,10 @@ msgstr "Etnicitate, de ex. asiatic, african etc." msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -575,8 +601,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "Fax" @@ -617,18 +643,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "Nume complet" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -686,7 +716,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -707,7 +737,7 @@ msgstr "Identificator" msgid "Identifier Type" msgstr "Tip identificator" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "Tipuri identificatori" @@ -741,7 +771,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "Imunizare" @@ -750,14 +780,14 @@ msgstr "Imunizare" msgid "Immunization form" msgstr "Formă imunizare" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "Imunizări" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -765,7 +795,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -777,7 +807,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -791,11 +821,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -803,7 +837,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -811,7 +845,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -851,11 +885,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "Telefon mobil" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -887,6 +921,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -920,19 +958,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -959,13 +1006,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "Imunizare pasivă" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "Pacient" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -973,9 +1024,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "ID pacient" @@ -1011,8 +1062,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "Pacienți" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "Telefon" @@ -1053,8 +1112,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1062,11 +1120,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1198,6 +1261,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1219,12 +1292,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "Subtip" @@ -1273,6 +1346,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1281,6 +1358,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1294,13 +1383,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "Titlu" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1309,7 +1398,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "Transmisie" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "Tratament" @@ -1331,7 +1420,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "Tip tratament" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "Tratamente" @@ -1350,16 +1439,21 @@ msgstr "Începutul călătoriei" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1372,7 +1466,7 @@ msgstr "Centru vaccinare" msgid "Vaccination Centers" msgstr "Centre vaccinare" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/ru/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/ru/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 42e10a53..9a5aafd6 100644 --- a/bika/health/locales/ru/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/ru/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/ru/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/ru/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/ru/LC_MESSAGES/senaite.health.po index af7162ed..a1cd176e 100644 --- a/bika/health/locales/ru/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/ru/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -1,10 +1,11 @@ +# # Translators: # Jordi Puiggené , 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/ru/)\n" @@ -47,12 +48,23 @@ msgstr "Список мест, посещенных пациентом" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "Активный" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -61,13 +73,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "Текущее лечение" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "Добавить" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -79,7 +91,7 @@ msgstr "Дополнительные симптомы, не описанные I msgid "Additional identifiers" msgstr "Дополнительные идентификаторы" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "Дополнительные заметки" @@ -87,23 +99,23 @@ msgstr "Дополнительные заметки" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "Этиологические агенты" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "Возраст" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "Все" @@ -144,10 +156,6 @@ msgstr "Соответствующие дозы и дозировка" msgid "Asian" msgstr "Азиат" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -188,7 +196,7 @@ msgstr "Предполагаемая дата рождения" msgid "Birth place" msgstr "Место рождения" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "ДатаРождения" @@ -202,8 +210,8 @@ msgstr "Черный" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "Рабочий телефон" @@ -216,35 +224,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -273,12 +281,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "Гражданское состояние" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -291,9 +300,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -319,7 +328,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -328,7 +337,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -378,6 +387,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -399,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -408,9 +425,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "Описание" @@ -418,28 +439,29 @@ msgstr "Описание" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "Заболевание" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "Заболевания" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "Врач" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "ID Врача" @@ -447,7 +469,7 @@ msgstr "ID Врача" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "Врачи" @@ -471,18 +493,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "Не известно" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "Отложенный" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "Медикамент" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "Запрет на наркотики" @@ -490,7 +512,7 @@ msgstr "Запрет на наркотики" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -518,7 +540,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -527,14 +549,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "EPI Номер" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "Email" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "Адрес электронной почты" @@ -546,7 +568,7 @@ msgstr "Эмпирические лечение" msgid "End" msgstr "Конец" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -555,7 +577,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "Этнос" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -567,6 +589,10 @@ msgstr "Этническая принадлежность (напр. Азиат, msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -575,8 +601,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "Факс" @@ -617,18 +643,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "Полное имя" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -686,7 +716,7 @@ msgstr "Испанец или Латино" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -707,7 +737,7 @@ msgstr "Идентификатор" msgid "Identifier Type" msgstr "Тип идентификатора" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "Типы удостоверений личности" @@ -741,7 +771,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "Иммунизация" @@ -750,14 +780,14 @@ msgstr "Иммунизация" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -765,7 +795,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -777,7 +807,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -791,11 +821,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -803,7 +837,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -811,7 +845,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -851,11 +885,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "Мобильный телефон" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -887,6 +921,10 @@ msgstr "Коренной американец" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "Коренной Гаваец или житель других тихоокеанских островов" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -920,19 +958,28 @@ msgstr "Объективные клинические результаты" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -959,13 +1006,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "Пациент" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -973,9 +1024,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "ID Пациента" @@ -1011,8 +1062,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1053,8 +1112,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1062,11 +1120,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1198,6 +1261,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1219,12 +1292,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1273,6 +1346,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1281,6 +1358,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1294,13 +1383,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "Наименование" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1309,7 +1398,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1331,7 +1420,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1350,16 +1439,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1372,7 +1466,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/senaite.core.pot b/bika/health/locales/senaite.core.pot index 6c353494..09df2b03 100644 --- a/bika/health/locales/senaite.core.pot +++ b/bika/health/locales/senaite.core.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -30,12 +30,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -44,13 +54,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -62,26 +72,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -110,10 +120,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -138,7 +144,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -150,8 +156,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -164,32 +170,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -217,13 +224,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -231,9 +239,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -250,7 +258,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -259,7 +267,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -283,7 +291,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -292,33 +308,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -326,7 +347,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -350,18 +371,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -369,7 +390,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -393,7 +414,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -401,14 +422,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -420,7 +441,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -428,7 +449,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -448,8 +469,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -482,18 +503,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -543,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -559,7 +584,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -592,7 +617,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -601,11 +626,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -613,7 +639,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -625,7 +651,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -637,15 +663,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -673,11 +699,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -697,6 +723,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -709,19 +739,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -743,13 +782,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -757,9 +800,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -787,7 +830,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -808,16 +851,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -877,6 +924,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -897,12 +952,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -936,12 +991,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -950,7 +1005,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -972,7 +1027,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -986,15 +1041,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1006,7 +1065,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/senaite.health.pot b/bika/health/locales/senaite.health.pot index 6c0ebf37..b916b98c 100644 --- a/bika/health/locales/senaite.health.pot +++ b/bika/health/locales/senaite.health.pot @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -43,12 +43,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -57,13 +68,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -75,7 +86,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -83,23 +94,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -140,10 +151,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -184,7 +191,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -198,8 +205,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -212,35 +219,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -269,12 +276,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -287,9 +295,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -315,7 +323,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -324,7 +332,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -374,6 +382,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -395,7 +411,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -404,9 +420,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -414,28 +434,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -443,7 +464,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -467,18 +488,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -486,7 +507,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -514,7 +535,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -523,14 +544,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -542,7 +563,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -551,7 +572,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -563,6 +584,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -571,8 +596,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -613,18 +638,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -682,7 +711,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -703,7 +732,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -737,7 +766,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -746,14 +775,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -761,7 +790,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -773,7 +802,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -787,11 +816,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -799,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -807,7 +840,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -847,11 +880,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -883,6 +916,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -916,19 +953,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -955,13 +1001,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -969,9 +1019,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1007,8 +1057,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1049,8 +1107,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1058,11 +1115,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1194,6 +1256,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1215,12 +1287,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1269,6 +1341,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1277,6 +1353,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1290,13 +1378,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1305,7 +1393,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1327,7 +1415,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1346,16 +1434,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1368,7 +1461,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/sv/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/sv/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 7656a67d..523e2ad9 100644 --- a/bika/health/locales/sv/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/sv/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/sv/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/sv/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/sv/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 27b7d399..5ba9a5e6 100644 --- a/bika/health/locales/sv/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/sv/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/sv/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/ta/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/ta/LC_MESSAGES/senaite.core.po index ba7a797e..86180ea2 100644 --- a/bika/health/locales/ta/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/ta/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/ta/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/ta/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/ta/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 83df43b1..c932db7c 100644 --- a/bika/health/locales/ta/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/ta/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/ta/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/te_IN/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/te_IN/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 6a6ca13d..47ce777f 100644 --- a/bika/health/locales/te_IN/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/te_IN/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Telugu (India) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/te_IN/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/te_IN/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/te_IN/LC_MESSAGES/senaite.health.po index dfee3504..9987f185 100644 --- a/bika/health/locales/te_IN/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/te_IN/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Telugu (India) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/te_IN/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 4292c878..878de064 100644 --- a/bika/health/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/tr_TR/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 18e65717..c7e7d965 100644 --- a/bika/health/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/tr_TR/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/tr_TR/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/senaite.core.po index b97b01d0..594741cd 100644 --- a/bika/health/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/uk_UA/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 1648c9f2..32779daf 100644 --- a/bika/health/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/uk_UA/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/uk_UA/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/ur/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/ur/LC_MESSAGES/senaite.core.po index d9ea21b2..1fe746d4 100644 --- a/bika/health/locales/ur/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/ur/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/ur/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/ur/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/ur/LC_MESSAGES/senaite.health.po index b6de356a..0bf17b0d 100644 --- a/bika/health/locales/ur/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/ur/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/ur/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/vi/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/vi/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 3554774d..c3618dc3 100644 --- a/bika/health/locales/vi/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/vi/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/vi/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/vi/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/vi/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 95934352..a4fc8151 100644 --- a/bika/health/locales/vi/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/vi/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/vi/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/zh/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/zh/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 04153bee..8b560ab1 100644 --- a/bika/health/locales/zh/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/zh/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Chinese (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/zh/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/zh/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/zh/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 35377f60..c999e9d1 100644 --- a/bika/health/locales/zh/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/zh/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Chinese (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/zh/)\n" @@ -45,12 +45,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -59,13 +70,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -77,7 +88,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -85,23 +96,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -142,10 +153,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -186,7 +193,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -200,8 +207,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -214,35 +221,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -271,12 +278,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -289,9 +297,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -317,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -326,7 +334,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -376,6 +384,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -397,7 +413,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -406,9 +422,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" @@ -416,28 +436,29 @@ msgstr "" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -445,7 +466,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -469,18 +490,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -488,7 +509,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -516,7 +537,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -525,14 +546,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -544,7 +565,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -553,7 +574,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -565,6 +586,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -573,8 +598,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -615,18 +640,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -684,7 +713,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -705,7 +734,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -739,7 +768,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -748,14 +777,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -763,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -775,7 +804,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -789,11 +818,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -801,7 +834,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -809,7 +842,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -849,11 +882,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -885,6 +918,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -918,19 +955,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -957,13 +1003,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -971,9 +1021,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1009,8 +1059,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -1051,8 +1109,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1060,11 +1117,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1196,6 +1258,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1217,12 +1289,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1271,6 +1343,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1279,6 +1355,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1292,13 +1380,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1307,7 +1395,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1329,7 +1417,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1348,16 +1436,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1370,7 +1463,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/senaite.core.po index c6d575d7..7e1b62e1 100644 --- a/bika/health/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -1,10 +1,11 @@ +# # Translators: # Zhuo Song, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: Zhuo Song, 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/zh_CN/)\n" @@ -34,12 +35,22 @@ msgstr "患者治疗和药物清单。" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "患者去过的地方的清单。" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "活跃的" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "主动免疫" @@ -48,13 +59,13 @@ msgstr "主动免疫" msgid "Active treatment" msgstr "积极治疗" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "添加" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "附加ID" @@ -66,26 +77,26 @@ msgstr "可以在此处输入ICD代码未涵盖的其他症状。" msgid "Additional identifiers" msgstr "附加标识符" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "补充说明" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "病原体" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "病原体" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "年龄" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "所有的" @@ -114,10 +125,6 @@ msgstr "适当的剂量和剂量" msgid "Asian" msgstr "亚洲人" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "将该医生与某位客户联系起来。 其他客户将无法访问该医生。" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "批次" @@ -142,7 +149,7 @@ msgstr "估计的生日" msgid "Birth place" msgstr "出生地" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "生日" @@ -154,8 +161,8 @@ msgstr "黑色" msgid "Both" msgstr "二者" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "办公电话" @@ -168,32 +175,33 @@ msgstr "身份识别码" msgid "Case" msgstr "病案" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "病案编号" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "病案结果" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "病案状态" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "病案综合征分类" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "病案结果" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "病案状态" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "病案" @@ -221,13 +229,14 @@ msgstr "国籍" msgid "Civil status" msgstr "公民身份" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "客户" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "客户病案编号" @@ -235,9 +244,9 @@ msgstr "客户病案编号" msgid "Client ID" msgstr "客户编号" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "客户PID" @@ -254,7 +263,7 @@ msgstr "客户患者ID必须唯一" msgid "Clients" msgstr "客户" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "编码" @@ -263,7 +272,7 @@ msgstr "编码" msgid "Collectives at risk" msgstr "集体处于危险之中" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "公司名" @@ -287,7 +296,15 @@ msgstr "国家和省市" msgid "Date" msgstr "日期" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "默认" @@ -296,33 +313,38 @@ msgstr "默认" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "患者的默认发布偏好" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "描述" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "疾病" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "疾病" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "区" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "医生" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "医生编号" @@ -330,7 +352,7 @@ msgstr "医生编号" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "在某些情况下必须填写医生字段" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "医生" @@ -354,18 +376,18 @@ msgstr "文件版本" msgid "Don't Know" msgstr "不知道" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "休眠的" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "药物" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "用药禁忌" @@ -373,7 +395,7 @@ msgstr "用药禁忌" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "用药禁忌说明" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "用药禁忌说明" @@ -397,7 +419,7 @@ msgstr "药物保存" msgid "Drug side effects" msgstr "药物副作用" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "药物" @@ -405,14 +427,14 @@ msgstr "药物" msgid "EPI Number" msgstr "EPI编号" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "Email" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "Email地址" @@ -424,7 +446,7 @@ msgstr "实证治疗" msgid "End" msgstr "结束" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "种族" @@ -432,7 +454,7 @@ msgstr "种族" msgid "Ethnicity" msgstr "种族" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "种族名称" @@ -452,8 +474,8 @@ msgstr "Ajax调用失败：%s" msgid "Fathers name" msgstr "父亲的名字" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "传真" @@ -486,18 +508,22 @@ msgstr "归档结果的附件，例如，如果启用此选项，则将在发送 msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "归档结果的附件，例如，如果启用此选项，则将在发送给患者的电子邮件中包含显微镜照片。 可以在患者的“发布偏好”标签上覆盖此设置。" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "全名" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "全名" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -547,7 +573,7 @@ msgstr "西班牙裔或拉丁裔" msgid "Historic Results" msgstr "历史结果" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "空腹小时" @@ -563,7 +589,7 @@ msgstr "识别码" msgid "Identifier Type" msgstr "标识符类型" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "标识符类型" @@ -596,7 +622,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "如果选择，则客户患者ID将被强制为唯一" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "免疫" @@ -605,11 +631,12 @@ msgstr "免疫" msgid "Immunization form" msgstr "免疫形式" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "免疫" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "不活跃" @@ -617,7 +644,7 @@ msgstr "不活跃" msgid "Inches" msgstr "英寸" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "'${title}'中的数据格式不正确，应为YYYY-MM-DD" @@ -629,7 +656,7 @@ msgstr "继承默认设置" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "继承患者结果分发的默认设置" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "保险公司" @@ -641,15 +668,15 @@ msgstr "保险公司" msgid "Insurance Number" msgstr "保险号码" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "发票日期" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "发票号码" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "发票" @@ -677,11 +704,11 @@ msgstr "地点" msgid "Male" msgstr "男性" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "手机" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "移动电话" @@ -701,6 +728,10 @@ msgstr "美洲原住民" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "夏威夷原住民或其他太平洋岛民" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "没有月经周期" @@ -713,19 +744,28 @@ msgstr "未定义请求ID" msgid "Objective clinical findings" msgstr "客观临床发现" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "发作" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "发病日期" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "预计发病日期" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "PDF" @@ -747,13 +787,17 @@ msgstr "参数'%s' 丢失" msgid "Passive immunization" msgstr "被动免疫" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "患者" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "发病日期的患者年龄" @@ -761,9 +805,9 @@ msgstr "发病日期的患者年龄" msgid "Patient Files" msgstr "患者档案" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "患者编号" @@ -791,7 +835,7 @@ msgstr "患者过去的病史。" msgid "Patients" msgstr "患者" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "电话" @@ -812,16 +856,20 @@ msgstr "预防" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "预防/预防治疗" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "主要推荐人" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "省" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "临时诊断" @@ -881,6 +929,14 @@ msgstr "服务未定义" msgid "Severity levels permitted" msgstr "允许的严重级别" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "休克治疗" @@ -901,12 +957,12 @@ msgstr "开始" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "主观临床发现" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "小计" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "亚型" @@ -940,12 +996,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "病人是保证人。" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "标题" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "总" @@ -954,7 +1010,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "传输" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "治疗方法" @@ -976,7 +1032,7 @@ msgstr "治疗程序" msgid "Treatment type" msgstr "处理方式" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "治疗方法" @@ -990,15 +1046,19 @@ msgstr "行程结束日期" msgid "Trip Start Date" msgstr "行程开始日期" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "使用“ /”符号允许多单位提交" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "用户名" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "加值税" @@ -1010,7 +1070,7 @@ msgstr "疫苗接种中心" msgid "Vaccination Centers" msgstr "疫苗接种中心" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "验证失败：'${value}' 不是唯一的" diff --git a/bika/health/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/senaite.health.po index cc7f06e3..5c39ab1d 100644 --- a/bika/health/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Jordi Puiggené , 2018 # Zhuo Song, 2020 @@ -5,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: Zhuo Song, 2020\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/zh_CN/)\n" @@ -48,12 +49,23 @@ msgstr "患者去过的地方的清单。" msgid "Activate" msgstr "启用" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "活跃的" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "主动免疫" @@ -62,13 +74,13 @@ msgstr "主动免疫" msgid "Active treatment" msgstr "积极治疗" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "添加" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "附加ID" @@ -80,7 +92,7 @@ msgstr "可以在此处输入ICD代码未涵盖的其他症状。" msgid "Additional identifiers" msgstr "附加标识符" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "补充说明" @@ -88,23 +100,23 @@ msgstr "补充说明" msgid "Address" msgstr "地址" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "病原体" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "病原体" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "年龄" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "所有的" @@ -145,10 +157,6 @@ msgstr "适当的剂量和剂量" msgid "Asian" msgstr "亚洲人" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "将该医生与某位客户联系起来。 其他客户将无法访问该医生。" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "附件" @@ -189,7 +197,7 @@ msgstr "估计的生日" msgid "Birth place" msgstr "出生地" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "生日" @@ -203,8 +211,8 @@ msgstr "黑色" msgid "Both" msgstr "二者" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "办公电话" @@ -217,35 +225,35 @@ msgstr "身份识别码" msgid "Case" msgstr "病案" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "病案编号" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "病案结果" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "病案状态" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "病案综合征分类" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "病案结果" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "病案状态" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "病案" @@ -274,12 +282,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "公民身份" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "客户" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "客户病案编号" @@ -292,9 +301,9 @@ msgstr "客户编号" msgid "Client Order Number" msgstr "客户订单号" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "客户PID" @@ -320,7 +329,7 @@ msgstr "客户样品编号" msgid "Clients" msgstr "客户" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "编码" @@ -329,7 +338,7 @@ msgstr "编码" msgid "Collectives at risk" msgstr "集体处于危险之中" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "公司名" @@ -379,6 +388,14 @@ msgstr "验证日期" msgid "Date of Birth" msgstr "出生日期" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "第一天" @@ -400,7 +417,7 @@ msgstr "天" msgid "Deactivate" msgstr "停用" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "默认" @@ -409,9 +426,13 @@ msgstr "默认" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "患者的默认发布偏好" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "描述" @@ -419,28 +440,29 @@ msgstr "描述" msgid "Discount" msgstr "折扣" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "疾病" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "疾病" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "区" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "医生" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "医生编号" @@ -448,7 +470,7 @@ msgstr "医生编号" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "在某些情况下必须填写医生字段" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "医生" @@ -472,18 +494,18 @@ msgstr "文件版本" msgid "Don't Know" msgstr "不知道" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "休眠的" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "药物" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "用药禁忌" @@ -491,7 +513,7 @@ msgstr "用药禁忌" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "用药禁忌说明" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "用药禁忌说明" @@ -519,7 +541,7 @@ msgstr "药物保存" msgid "Drug side effects" msgstr "药物副作用" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "药物" @@ -528,14 +550,14 @@ msgstr "药物" msgid "EPI Number" msgstr "EPI编号" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "Email" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "Email地址" @@ -547,7 +569,7 @@ msgstr "实证治疗" msgid "End" msgstr "结束" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "种族" @@ -556,7 +578,7 @@ msgstr "种族" msgid "Ethnicity" msgstr "种族" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "种族名称" @@ -568,6 +590,10 @@ msgstr "种族，例如：亚洲，非洲等" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "预期/对症治疗" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "Ajax调用失败：%s" @@ -576,8 +602,8 @@ msgstr "Ajax调用失败：%s" msgid "Fathers name" msgstr "父亲的名字" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "传真" @@ -618,18 +644,22 @@ msgstr "文件名：" msgid "First day of last menses" msgstr "最后一次月经的第一天" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "全名" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "全名" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -687,7 +717,7 @@ msgstr "西班牙裔或拉丁裔" msgid "Historic Results" msgstr "历史结果" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "空腹小时" @@ -708,7 +738,7 @@ msgstr "识别码" msgid "Identifier Type" msgstr "标识符类型" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "标识符类型" @@ -742,7 +772,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "如果选择，则客户患者ID将被强制为唯一" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "免疫" @@ -751,14 +781,14 @@ msgstr "免疫" msgid "Immunization form" msgstr "免疫形式" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "免疫" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "不活跃" @@ -766,7 +796,7 @@ msgstr "不活跃" msgid "Inches" msgstr "英寸" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "'${title}'中的数据格式不正确，应为YYYY-MM-DD" @@ -778,7 +808,7 @@ msgstr "继承默认设置" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "继承患者结果分发的默认设置" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "保险公司" @@ -792,11 +822,15 @@ msgstr "保险公司" msgid "Insurance Number" msgstr "保险号码" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "发票" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "发票日期" @@ -804,7 +838,7 @@ msgstr "发票日期" msgid "Invoice ID" msgstr "发票编号" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "发票号码" @@ -812,7 +846,7 @@ msgstr "发票号码" msgid "Invoice To" msgstr "开发票" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "发票" @@ -852,11 +886,11 @@ msgstr "$ {accreditation_body}实验室认证时间表中包含的方法。 分 msgid "Mild" msgstr "温和" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "手机" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "移动电话" @@ -888,6 +922,10 @@ msgstr "美洲原住民" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "夏威夷原住民或其他太平洋岛民" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "找不到历史结果" @@ -921,19 +959,28 @@ msgstr "客观临床发现" msgid "One" msgstr "一个" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "发作" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "发病日期" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "预计发病日期" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -960,13 +1007,17 @@ msgstr "参数'%s' 丢失" msgid "Passive immunization" msgstr "被动免疫" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "患者" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "发病日期的患者年龄" @@ -974,9 +1025,9 @@ msgstr "发病日期的患者年龄" msgid "Patient Files" msgstr "患者档案" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "患者编号" @@ -1012,8 +1063,16 @@ msgstr "患者过去的病史。" msgid "Patients" msgstr "患者" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "电话" @@ -1054,8 +1113,7 @@ msgstr "预防/预防治疗" msgid "Price" msgstr "价格" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "主要推荐人" @@ -1063,11 +1121,16 @@ msgstr "主要推荐人" msgid "Print date:" msgstr "印刷日期：" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "省" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "临时诊断" @@ -1199,6 +1262,16 @@ msgstr "严重" msgid "Severity levels permitted" msgstr "允许的严重级别" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "休克治疗" @@ -1220,12 +1293,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "主观临床发现" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "小计" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "亚型" @@ -1274,6 +1347,10 @@ msgstr "测试结果的置信度为$ {lab_confidence}％" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "合同涵盖当前患者的人员的ID号（保险号）。" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "病人和担保人是相同的。" @@ -1282,6 +1359,18 @@ msgstr "病人和担保人是相同的。" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "病人是保证人。" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "由于错误发布的结果，此样本已失效" @@ -1295,13 +1384,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "未经$ {name_lab}的书面批准，除非完整，否则不得复制本文档。" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "标题" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "总" @@ -1310,7 +1399,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "传输" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "治疗方法" @@ -1332,7 +1421,7 @@ msgstr "治疗程序" msgid "Treatment type" msgstr "处理方式" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "治疗方法" @@ -1351,16 +1440,21 @@ msgstr "行程开始日期" msgid "Unit" msgstr "单元" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "使用“ /”符号允许多单位提交" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "用户名" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "加值税" @@ -1373,7 +1467,7 @@ msgstr "疫苗接种中心" msgid "Vaccination Centers" msgstr "疫苗接种中心" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "验证失败：'${value}' 不是唯一的" diff --git a/bika/health/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/senaite.core.po b/bika/health/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/senaite.core.po index 62e43ace..0662c50e 100644 --- a/bika/health/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/senaite.core.po +++ b/bika/health/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/senaite.core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/zh_TW/)\n" @@ -32,12 +32,22 @@ msgstr "" msgid "A list of places visited by the patient." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -46,13 +56,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -64,26 +74,26 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "" @@ -112,10 +122,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #. Default: "Case" msgid "Batch" msgstr "" @@ -140,7 +146,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -152,8 +158,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "" @@ -166,32 +172,33 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -219,13 +226,14 @@ msgstr "" msgid "Civil status" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 -#: bika/health/content/patient.py:69 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 +#: bika/health/content/doctor.py:55 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -233,9 +241,9 @@ msgstr "" msgid "Client ID" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -252,7 +260,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -261,7 +269,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -285,7 +293,15 @@ msgstr "" msgid "Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -294,33 +310,38 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -328,7 +349,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -352,18 +373,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -371,7 +392,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -395,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 msgid "Drugs" msgstr "" @@ -403,14 +424,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "" @@ -422,7 +443,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -430,7 +451,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -450,8 +471,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "" @@ -484,18 +505,22 @@ msgstr "" msgid "File attachments to results, e.g. microscope photos, will be included in emails to patients if this option is enabled. This setting can be overriden on Patient's 'Publication preferences' tab." msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -545,7 +570,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -561,7 +586,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -594,7 +619,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -603,11 +628,12 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 msgid "Inactive" msgstr "" @@ -615,7 +641,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -627,7 +653,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -639,15 +665,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -675,11 +701,11 @@ msgstr "" msgid "Male" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -699,6 +725,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/config.py:51 msgid "No menstrual cycle" msgstr "" @@ -711,19 +741,28 @@ msgstr "" msgid "Objective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/obsolete/__init__.py:41 msgid "PDF" msgstr "" @@ -745,13 +784,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -759,9 +802,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -789,7 +832,7 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "" @@ -810,16 +853,20 @@ msgstr "" msgid "Preventive/Prophylactic treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -879,6 +926,14 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -899,12 +954,12 @@ msgstr "" msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -938,12 +993,12 @@ msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -952,7 +1007,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -974,7 +1029,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 msgid "Treatments" msgstr "" @@ -988,15 +1043,19 @@ msgstr "" msgid "Trip Start Date" msgstr "" +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1008,7 +1067,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/bika/health/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/senaite.health.po b/bika/health/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/senaite.health.po index 043b503c..0c6e1f95 100644 --- a/bika/health/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/senaite.health.po +++ b/bika/health/locales/zh_TW/LC_MESSAGES/senaite.health.po @@ -1,10 +1,11 @@ +# # Translators: # Jordi Puiggené , 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2020-04-09 19:30+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-14 15:05+0000\n" "Last-Translator: Jordi Puiggené , 2018\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/senaite/teams/87046/zh_TW/)\n" @@ -47,12 +48,23 @@ msgstr "" msgid "Activate" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:69 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:108 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:61 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:107 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:111 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:64 msgid "Active" msgstr "活跃的" +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:139 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:143 +msgid "Active (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:132 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:136 +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +msgid "Active (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/content/immunization.py:131 msgid "Active immunization" msgstr "" @@ -61,13 +73,13 @@ msgstr "" msgid "Active treatment" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:81 -#: bika/health/browser/patient/batches.py:50 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:261 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:181 #: bika/health/browser/patient/files.py:55 msgid "Add" msgstr "添加" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:99 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:102 msgid "Additional IDs" msgstr "" @@ -79,7 +91,7 @@ msgstr "" msgid "Additional identifiers" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:209 +#: bika/health/content/batch.py:210 msgid "Additional notes" msgstr "" @@ -87,23 +99,23 @@ msgstr "" msgid "Address" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Aetiologic Agents" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:239 +#: bika/health/content/batch.py:240 msgid "Aetiologic agent" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:83 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:86 #: bika/health/content/patient.py:124 msgid "Age" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:95 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:119 #: bika/health/browser/patient/files.py:81 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:120 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:123 msgid "All" msgstr "所有的" @@ -144,10 +156,6 @@ msgstr "" msgid "Asian" msgstr "" -#: bika/health/content/doctor.py:53 -msgid "Associate the doctor to a client. This doctor will not be accessible from other clients." -msgstr "" - #: bika/health/impress/reports/Default.pt:607 msgid "Attachment for" msgstr "" @@ -188,7 +196,7 @@ msgstr "" msgid "Birth place" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:88 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:91 msgid "BirthDate" msgstr "" @@ -202,8 +210,8 @@ msgstr "" msgid "Both" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:62 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:54 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:96 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:57 msgid "Business Phone" msgstr "办公电话" @@ -216,35 +224,35 @@ msgstr "" msgid "Case" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:87 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:49 -#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:33 -#: bika/health/impress/reports/Default.pt:385 +#: bika/health/browser/patient/analysisrequests.py:34 msgid "Case ID" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Outcomes" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_casestatuses.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Case Statuses" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:47 +#: bika/health/controlpanel/bika_casesyndromicclassifications.py:48 msgid "Case Syndromic Classifications" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:223 +#: bika/health/content/batch.py:224 msgid "Case outcome" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:216 +#: bika/health/content/batch.py:217 msgid "Case status" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:44 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:58 msgid "Cases" msgstr "" @@ -273,12 +281,13 @@ msgid "Civil status" msgstr "" #: bika/health/browser/batch/publish.pt:60 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:56 -#: bika/health/content/doctor.py:56 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:59 msgid "Client" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:366 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:88 +#: bika/health/content/batch.py:367 #: bika/health/impress/reports/Default.pt:362 msgid "Client Case ID" msgstr "" @@ -291,9 +300,9 @@ msgstr "" msgid "Client Order Number" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:205 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:55 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:113 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:77 msgid "Client PID" msgstr "" @@ -319,7 +328,7 @@ msgstr "" msgid "Clients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:169 +#: bika/health/content/batch.py:170 #: bika/health/content/patient.py:454 msgid "Code" msgstr "" @@ -328,7 +337,7 @@ msgstr "" msgid "Collectives at risk" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:52 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:57 msgid "Company Name" msgstr "" @@ -378,6 +387,14 @@ msgstr "" msgid "Date of Birth" msgstr "" +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:215 +msgid "Date of Birth might be wrong" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:144 +msgid "Date of Birth or Case Onset Date are wrong" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casebasalbodytempwidget.pt:20 msgid "Day 1" msgstr "" @@ -399,7 +416,7 @@ msgstr "" msgid "Deactivate" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:70 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:73 msgid "Default" msgstr "" @@ -408,9 +425,13 @@ msgstr "" msgid "Default publication preference for Patients" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:171 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:83 +msgid "Department" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:172 #: bika/health/content/patient.py:194 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:55 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:59 msgid "Description" msgstr "描述" @@ -418,28 +439,29 @@ msgstr "描述" msgid "Discount" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:57 msgid "Disease" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_diseases.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Diseases" msgstr "" +#: bika/health/content/doctor.py:67 #: bika/health/content/patient.py:81 msgid "District" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:214 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:62 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:122 #: bika/health/content/analysisrequest.py:54 msgid "Doctor" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:46 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:72 #: bika/health/content/batch.py:104 -#: bika/health/content/doctor.py:42 +#: bika/health/content/doctor.py:46 msgid "Doctor ID" msgstr "" @@ -447,7 +469,7 @@ msgstr "" msgid "Doctor field is mandatory in cases" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:40 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:45 msgid "Doctors" msgstr "" @@ -471,18 +493,18 @@ msgstr "" msgid "Don't Know" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:89 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:70 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:68 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:73 +#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:72 +#: bika/health/controlpanel/bika_caseoutcomes.py:72 msgid "Dormant" msgstr "不活动" #: bika/health/content/patient.py:233 -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:57 msgid "Drug" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:57 msgid "Drug Prohibition" msgstr "" @@ -490,7 +512,7 @@ msgstr "" msgid "Drug Prohibition Explanation" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugprohibitions.py:48 msgid "Drug Prohibition Explanations" msgstr "" @@ -518,7 +540,7 @@ msgstr "" msgid "Drug side effects" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_drugs.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Drugs" msgstr "" @@ -527,14 +549,14 @@ msgstr "" msgid "EPI Number" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:54 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:59 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:79 #: bika/health/obsolete/__init__.py:40 msgid "Email" msgstr "Email" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:60 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:53 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:92 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 msgid "Email Address" msgstr "Email地址" @@ -546,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid "End" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:44 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Ethnicities" msgstr "" @@ -555,7 +577,7 @@ msgstr "" msgid "Ethnicity" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:53 +#: bika/health/controlpanel/bika_ethnicities.py:57 msgid "Ethnicity Name" msgstr "" @@ -567,6 +589,10 @@ msgstr "" msgid "Expectant/Symptomatic treatment" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:21 +msgid "External Client" +msgstr "" + #: bika/health/ajax/ajaxhandler.py:74 msgid "Failed ajax call: %s" msgstr "" @@ -575,8 +601,8 @@ msgstr "" msgid "Fathers name" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:56 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:58 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:59 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:63 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:87 msgid "Fax" msgstr "传真" @@ -617,18 +643,22 @@ msgstr "" msgid "First day of last menses" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:50 -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:52 +#: bika/health/utils.py:380 +msgid "From an internal client, but not shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:66 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 #: bika/health/content/batch.py:105 msgid "Full Name" msgstr "全名" #: bika/health/content/analysisrequest.py:97 -#: bika/health/content/batch.py:307 +#: bika/health/content/batch.py:308 msgid "Fullname" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:78 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:81 #: bika/health/content/patient.py:118 #: bika/health/controlpanel/bika_symptoms.py:63 msgid "Gender" @@ -686,7 +716,7 @@ msgstr "" msgid "Historic Results" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:261 +#: bika/health/content/batch.py:262 msgid "Hours fasting" msgstr "" @@ -707,7 +737,7 @@ msgstr "" msgid "Identifier Type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:45 +#: bika/health/controlpanel/bika_identifiertypes.py:49 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Identifier Types" msgstr "" @@ -741,7 +771,7 @@ msgid "If selected, Client Patient IDs will be forced to be unique" msgstr "" #: bika/health/content/patient.py:367 -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:63 msgid "Immunization" msgstr "" @@ -750,14 +780,14 @@ msgstr "" msgid "Immunization form" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_immunizations.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Immunizations" msgstr "" -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:114 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:113 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:117 #: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml -#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml msgid "Inactive" msgstr "" @@ -765,7 +795,7 @@ msgstr "" msgid "Inches" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:52 +#: bika/health/validators.py:55 msgid "Incorrect data format in '${title}', should be YYYY-MM-DD" msgstr "" @@ -777,7 +807,7 @@ msgstr "" msgid "Inherit default settings for Patient results distribution" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:43 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:48 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Insurance Companies" msgstr "" @@ -791,11 +821,15 @@ msgstr "" msgid "Insurance Number" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:12 +msgid "Internal Client" +msgstr "" + #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:17 msgid "Invoice" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:58 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 msgid "Invoice Date" msgstr "" @@ -803,7 +837,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice ID" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:54 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:57 msgid "Invoice Number" msgstr "" @@ -811,7 +845,7 @@ msgstr "" msgid "Invoice To" msgstr "" -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:46 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:49 msgid "Invoices" msgstr "" @@ -851,11 +885,11 @@ msgstr "" msgid "Mild" msgstr "" -#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:55 +#: bika/health/browser/vaccinationcenter/vaccinationcenter.py:58 msgid "Mobile Phone" msgstr "手机" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:64 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:100 msgid "MobilePhone" msgstr "" @@ -887,6 +921,10 @@ msgstr "" msgid "Native Hawaiian or Other Pacific Islander" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:383 +msgid "No client assigned" +msgstr "" + #: bika/health/browser/patient/historicresults.pt:144 msgid "No historic results found" msgstr "" @@ -920,19 +958,28 @@ msgstr "" msgid "One" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:172 +#: bika/health/content/batch.py:173 msgid "Onset" msgstr "" -#: bika/health/browser/batchfolder.py:127 -#: bika/health/content/batch.py:146 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:219 +#: bika/health/content/batch.py:147 msgid "Onset Date" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:157 +#: bika/health/content/batch.py:158 msgid "Onset Date Estimated" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:184 +msgid "Open (private)" +msgstr "" + +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:177 +#: bika/health/setuphandlers.py:98 +msgid "Open (shared)" +msgstr "" + #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/casemenstrualstatuswidget.pt:67 #: bika/health/skins/bika_health/bika_health_widgets/patientmenstrualstatuswidget.pt:58 msgid "Ovaries removed" @@ -959,13 +1006,17 @@ msgstr "" msgid "Passive immunization" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:209 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:59 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:117 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:66 msgid "Patient" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:151 +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:223 +msgid "Patient Age" +msgstr "" + +#: bika/health/content/batch.py:152 msgid "Patient Age at Case Onset Date" msgstr "" @@ -973,9 +1024,9 @@ msgstr "" msgid "Patient Files" msgstr "" +#: bika/health/adapters/listing/batches.py:201 #: bika/health/browser/analysisrequests/view.py:52 -#: bika/health/browser/batchfolder.py:109 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:68 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:73 msgid "Patient ID" msgstr "" @@ -1011,8 +1062,16 @@ msgstr "" msgid "Patients" msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:13 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from internal clients are shared" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/client_type_viewlet.pt:22 +msgid "Patients, Clinical Cases and Doctors from this client are private" +msgstr "" + #: bika/health/browser/batch/publish.pt:68 -#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:56 +#: bika/health/controlpanel/bika_insurancecompanies.py:61 #: bika/health/controlpanel/bika_vaccinationcenters.py:83 msgid "Phone" msgstr "电话" @@ -1053,8 +1112,7 @@ msgstr "" msgid "Price" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:54 -#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:93 +#: bika/health/browser/patients/folder_view.py:96 msgid "Primary Referrer" msgstr "" @@ -1062,11 +1120,16 @@ msgstr "" msgid "Print date:" msgstr "" +#: bika/health/utils.py:373 +msgid "Private, from an external client" +msgstr "" + +#: bika/health/content/doctor.py:65 #: bika/health/content/patient.py:79 msgid "Province" msgstr "" -#: bika/health/content/batch.py:170 +#: bika/health/content/batch.py:171 msgid "Provisional diagnosis" msgstr "" @@ -1198,6 +1261,16 @@ msgstr "" msgid "Severity levels permitted" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_doctor_workflow/definition.xml +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:118 +msgid "Share" +msgstr "" + +#: bika/health/utils.py:377 +msgid "Shared, from an internal client" +msgstr "" + #: bika/health/content/treatment.py:107 msgid "Shock treatment" msgstr "" @@ -1219,12 +1292,12 @@ msgid "Subjective clinical findings" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:188 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:60 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:63 msgid "Subtotal" msgstr "" #: bika/health/content/aetiologicagent.py:35 -#: bika/health/content/batch.py:241 +#: bika/health/content/batch.py:242 msgid "Subtype" msgstr "" @@ -1273,6 +1346,10 @@ msgstr "" msgid "The ID number (Insurance Number) from the person whose contract cover the current patient." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:23 +msgid "The owner is" +msgstr "" + #: bika/health/content/patient.py:684 msgid "The patient and the guarantor are the same." msgstr "" @@ -1281,6 +1358,18 @@ msgstr "" msgid "The patient is the guarantor." msgstr "" +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:32 +msgid "This Patient is private." +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:14 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients" +msgstr "" + +#: bika/health/browser/viewlets/templates/patient_shared_viewlet.pt:20 +msgid "This Patient is shared among Internal Clients." +msgstr "" + #: bika/health/impress/reports/Default.pt:247 msgid "This Sample has been invalidated due to erroneously published results" msgstr "" @@ -1294,13 +1383,13 @@ msgid "This document shall not be reproduced except in full, without the written msgstr "" #: bika/health/content/batch.py:138 +#: bika/health/content/doctor.py:63 #: bika/health/content/patient.py:77 -#: bika/health/controlpanel/bika_aetiologicagents.py:53 msgid "Title" msgstr "标题" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:216 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:62 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:65 msgid "Total" msgstr "" @@ -1309,7 +1398,7 @@ msgid "Transmission" msgstr "" #: bika/health/content/immunization.py:103 -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:58 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:63 msgid "Treatment" msgstr "" @@ -1331,7 +1420,7 @@ msgstr "" msgid "Treatment type" msgstr "" -#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:49 +#: bika/health/controlpanel/bika_treatments.py:54 #: bika/health/profiles/default/controlpanel.xml msgid "Treatments" msgstr "" @@ -1350,16 +1439,21 @@ msgstr "" msgid "Unit" msgstr "" +#: bika/health/profiles/default/workflows/senaite_health_patient_workflow/definition.xml +#: bika/health/setuphandlers.py:128 +msgid "Unshare" +msgstr "" + #: bika/health/content/bikasetup.py:40 msgid "Use '/' symbol to allow multiple-units submission" msgstr "" -#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:58 +#: bika/health/browser/doctors/folder_view.py:88 msgid "User Name" msgstr "" #: bika/health/browser/analysisrequest/templates/analysisrequest_invoice_content.pt:157 -#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:61 +#: bika/health/browser/insurancecompany/invoicefolder.py:64 msgid "VAT" msgstr "" @@ -1372,7 +1466,7 @@ msgstr "" msgid "Vaccination Centers" msgstr "" -#: bika/health/validators.py:91 +#: bika/health/validators.py:94 msgid "Validation failed: '${value}' is not unique" msgstr "" diff --git a/setup.py b/setup.py index d456b501..5fba689d 100644 --- a/setup.py +++ b/setup.py @@ -35,17 +35,9 @@ zip_safe=False, install_requires=[ "archetypes.schemaextender", - "senaite.lims>=1.3.3.1", + "senaite.lims>=1.3.4", + "senaite.lims<1.4.0", "senaite.panic", - - # TO REMOVE when core 1.3.4 gets published - # These dependencies are required by Scrutinizer - # cssselect2 0.3.0 does not support Python 2.x anymore - 'cssselect2<0.3.0', - # beautifulsoup4 4.9.0 requires 'soupsieve<2.0' - 'soupsieve<2.0.0', - # dependency for jsonapi - 'simplejson', ], extras_require={ 'test': [