diff --git a/dnf5daemon-client/commands/advisory/arguments.hpp b/dnf5daemon-client/commands/advisory/arguments.hpp
index 9aeb07f2d..f53424158 100644
--- a/dnf5daemon-client/commands/advisory/arguments.hpp
+++ b/dnf5daemon-client/commands/advisory/arguments.hpp
@@ -150,6 +150,8 @@ class AdvisorySeverityOption : public libdnf5::cli::session::AppendStringListOpt
               command,
               "advisory-severities",
               '\0',
+              /* Note for translators: "critical" etc. quoted words are
+                 literals that should not be translated. */
               _("Limit to packages in advisories with specified severity. List option. Can be "
                 "\"critical\", \"important\", \"moderate\", \"low\", \"none\"."),
               _("ADVISORY_SEVERITY,..."),