-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathEdition_JeanFroissart.xml
3542 lines (3541 loc) · 156 KB
/
Edition_JeanFroissart.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="out/JeanFroissart_ODD.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-model href="out/JeanFroissart_ODD.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Chroniques</title>
<author xml:id="Froissart">
<forename>Jean</forename>
<surname>Froissart</surname>
</author>
<editor>
<orgName xml:id="ENC">Ecole nationale des chartes</orgName>
<persName ref="#Responsable" role="responsable_scientifique">Ségolène Albouy</persName>
<persName ref="#Encodeur" role="encodage">Maxime Humeau</persName>
</editor>
<principal>
<persName>
<forename>Ségolène</forename>
<surname>Albouy</surname>
</persName>
</principal>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>Edition critique</edition>
<respStmt xml:id="Responsable">
<resp>Professeure du cours XML-TEI, responsable de l'édition</resp>
<persName>
<forename>Ségolène</forename>
<surname>Albouy</surname>
<roleName>Enseignante vacataire,cheffe de projet</roleName>
<affiliation xml:id="Observatoire">Observatoire de Paris | PSL</affiliation>
</persName>
</respStmt>
<respStmt xml:id="Encodeur">
<resp>En charge de l'encodage</resp>
<persName>
<forename>Maxime</forename>
<surname>Humeau</surname>
<roleName>Etudiant</roleName>
<affiliation>Ecole nationale des chartes</affiliation>
</persName>
</respStmt>
</editionStmt>
<extent><measure unit="kB" quantity="156.4"/>Taille du fichier électronique.</extent>
<publicationStmt>
<publisher ref="#ENC">École nationale des chartes</publisher>
<address>
<addrLine>
65 Rue de Richelieu
</addrLine>
<postCode>75002</postCode>
<settlement>Paris</settlement>
<country>France</country>
</address>
<availability status="free">
<licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr">Licence
Creative Commons Attribution-partage dans les mêmes conditions</licence>
</availability>
<date when-iso="2022-01-31"/>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>Cette édition critique se fait dans le cadre d'un exercice pratique pour le cours de XML-TEI dispensé par<persName ref="#Professeure">
<forename>Ségolène</forename>
<surname>Albouy</surname>
</persName>
à l'<orgName ref="#ENC">École nationale des chartes</orgName>pour le master 2 "Technologies numériques appliquées à l'histoire". L'édition pour source le projet <orgName source="https://www.dhi.ac.uk/onlinefroissart/index.jsp"/>mis en place par la collaboration entre l'<orgName>Université de Liverpool</orgName>et l'<orgName>Université de Sheffield</orgName>.</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<biblFull>
<titleStmt>
<title>The Online Froissart</title>
<editor role="General_Editors">Ainsworth, Peter</editor>
<editor role="General_Editors">Croenen, Godfried</editor>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>DHIOnline</edition>
</editionStmt>
<extent>version 1.5</extent>
<publicationStmt>
<publisher>University of Sheffield</publisher>
<pubPlace>Sheffield</pubPlace>
<date>2013</date>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<p><ref target="http://www.dhi.ac.uk/onlinefroissart"/></p>
</sourceDesc>
</biblFull>
<listWit>
<witness xml:id="Cou" cert="low">
<msDesc facs="https://www.flickr.com/photos/bibliotheekkortrijk/6375706025/in/album-72157628078720883/">
<msIdentifier>
<country>Belgique</country>
<settlement>Courtrai</settlement>
<institution>Bibliothèque centrale de Courtrai</institution>
<idno>Cod. 329</idno>
<msName>Chroniques</msName>
</msIdentifier>
<head>
<title>Chroniques</title>
<origDate notBefore="1500" notAfter="1600">XVe siècle</origDate>
<note>Tome 1, conservé partiellement</note>
</head>
<msContents>
<summary>Raconte les événements survenus en Europe de 1325 à 1400 et plus particulièrement de la Guerre de cent ans. Les chroniques se divisent en 4 tomes</summary>
<textLang mainLang="frm">Ecrit en ancien français</textLang>
<msItemStruct>
<locus from="23r" to="24r">Folio 23 recto à folio 24 recto</locus>
<author ref="#Froissart"><forename>Jehan</forename><surname>Froissart</surname></author>
<title>Coment Philipe de Valois fut coroné roy de France.</title>
<incipit>Li rois Charles de France, fils au biau roy Phelippe, fu III fois mariés, et si morut sans hoir marle, dont ce fu damages pour le royaume, si com vous oréz chi aprés.</incipit>
<explicit>Or nous tairons nous I petit de lui, et parlerons d’aucunes des ordenances d’Engleterre et dou gouvrenement le roy.</explicit>
<filiation/>
<textLang mainLang="frm">Ecrit en ancien français</textLang>
</msItemStruct>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>Papier</support>
<extent>
<width unit="mm">220</width>
<height unit="mm">295</height>
</extent>
<foliation>Le manuscrit est mutilé; on n'a conservé que les cin premiers cahiers, chacun de 10 folios, munis de réclames,
et huit folios antérieus du 6eme cahier, la feuille formant deux folios extrêmes (51 et 60) ayant disparu. Il en résulte, outre l'interruption finale du texte,
une lacune correspondant au folio 51 (entre les folios 50 et 51) et comprennant le texte correspondant aux pages 56 et 154 de l'édition citée, tome 2.
</foliation>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1" writtenLines="34"/>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<handNote>Le manuscrit semble être écrit que par un seul scribe, pour l'état conservé. Ajout de sommaires marginaux au XVIe siècle, aujourd'hui partiellement effacés</handNote>
</handDesc>
<decoDesc>
<decoNote type="lettrine">La transcription du manuscrit a été assez soignée (Lettrines rouges et bleues)</decoNote>
</decoDesc>
<bindingDesc>
<p>Relieure comportait une languette de parchemin renforçant la couture de chaque cahier. Il est aujourd'hui dérelié.</p>
</bindingDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>Inconnue</origin>
<provenance>
<p>Transféré au dépôt des archives de la ville de Courtrai, après avoir été communiqué en 1890 à M. Napoléon de Pauw.</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</witness>
<witness xml:id="NY">
<msDesc facs="https://www.themorgan.org/manuscript/147009">
<msIdentifier>
<country>Etats-Unis</country>
<settlement>New York City</settlement>
<institution>Morgan Library</institution>
<repository>Instance de conservation</repository>
<collection>Medieval and Renaissance Manuscripts</collection>
<idno>MS M.804</idno>
<msName>Chroniques</msName>
</msIdentifier>
<head>
<title>Chroniques</title>
<origDate notBefore="1412" notAfter="1415">Estimé entre 1412 et 1415</origDate>
<note>Reprend les tomes 1 et 2 des chroniques de Jean Froissart</note>
</head>
<msContents>
<summary>Raconte les événements survenus en Europe de 1325 à 1400 et plus particulièrement de la Guerre de cent ans. Les chroniques se divisent en 4 tomes.
</summary>
<textLang mainLang="frm">Language batard entre le dialecte burgond et picard</textLang>
<msItemStruct>
<locus from="15v" to="16v">Folio 15 verso au folio 16 verso du livre 1</locus>
<author>
<forename>Guillaume</forename>
<surname>De Bailly</surname>
</author>
<title>La mort du roy Charles de France et du commencement du roy Phelippe de Valois.</title>
<incipit>Le roy Charles de France, filz au beau roy Phelippe fu III fois mariéz, et si mouru sans hoir masle dont ce fu dommage pour le royaume, si comme vous orréz cy aprés.</incipit>
<explicit>Or nous tairons un petit de lui et parlerons des ordonnances d’Engleterre et du gouvernement du roy.</explicit>
<filiation>
<listBibl>
<bibl xml:id="FrParis" n="1">Recueil des moralités des philosophes (Paris Fr 1134)</bibl>
<bibl xml:id="MSBes" n="2">Livre d'heures (Besançon MS 865)</bibl>
</listBibl>
</filiation>
<textLang mainLang="frm">Language batard entre le dialecte burgond et picard</textLang>
</msItemStruct>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>Papier</support>
<extent>
<width unit="mm">270</width>
<height unit="mm">365</height>
</extent>
<foliation>Le livre illustré est divisée en 2 tomes, contenant au total 363 feuilles.</foliation>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout n="1" columns="2" writtenLines="48 50"/>
<layout n="2" columns="2" writtenLines="38"/>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc cert="low">
<handNote>Le manuscrit est écrit par Guillaume de Bailly. Il a été aidé par ses assitants</handNote>
</handDesc>
<scriptDesc>
<scriptNote>Écrit dans une écriture bâtarde légère, fluide et arrondie par plusieurs scribes et comparable à <bibl corresp="MSBes">Besancon MS 864-865</bibl> et <bibl corresp="FrParis">Paris Fr 1134, le Receuil de moralités des philosphes</bibl>, également écrit pour Pierre de Fontenayen 1393 et portant son bras dans les initiales. Une table des matières précède le texte du livre II, dont chaque chapitre a un titre et un numéro rubriqués.</scriptNote>
</scriptDesc>
<decoDesc>
<decoNote>La femme de Guillaume de Bailly a aider à la décoration notamment pour l'empalement. Si le matériel comparatif supplémentaire (livre de Moranville) montre que le livre 1 est par miniaturiste du deuxième livre du Froissart de Besançon, le livre I a été enluminé par Guillaume de Bailly. Bailly est une commune du diocèse de Troyes. D'après le Serapeum XII p.268, Guillaume de Bailly a prospéré en 1390. Le Francq prétend que ce manuscrit est celui que Froissart a chargé Guillaume de Bailly d'illustrer pour Richard II d'Angleterre. Il a cependant été saisi par Louis, duc d'Anjou en 1381.</decoNote>
<decoNote type="miniatures">Les miniatures des f.16, 25, 44v, 72, 111v et 117 sont particulièrement caractéristiques de l'œuvre de Bailly. Son style est marqué par les contours plats du visage, la peau blanche, les mains plutôt bien articulées et les pieds suspendus comme ceux d'un danseur. Un style similaire prévalait en Angleterre, cf. le frontispice du Siège de Troie de Lydgate à la J. Rylands Library (cf. leur catalogue d'exposition de 1939, p1.12) et la bordure du Missel de Sherborne. Les fonds de miniatures pour le paysage avec des ciels d'un bleu vif et de l'herbe poussant de petites touffes de jaune. Il utilise des tons plus sombres et des contours noirs durs. La forme de l'initiale I des f.107v et 150v est utilisée dans M512, le Lectionnaire de Reims du XIVe siècle. Plusieurs des initiales ainsi que la bordure du premier plomb sont décorées des armes de son épouse Marie de Broyes : Azur, à trois broies d'or. Une caractéristique importante de la décoration sont les bannières peintes dans les marges dans les batailles, les forces adverses, françaises et anglaises sont respectivement à gauche et à droite du spectateur.</decoNote>
</decoDesc>
<bindingDesc>
<p>Vélin à l'origine, reliée en 1948 par Marguerite Duprez Lahey en maroquin levant naturel avec incrustations brun foncé le long des bords.</p>
</bindingDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>Vraisemblablement fait à Troyes,</origin>
<provenance>
<p>Exécuté pour Pierre de Fontenoy, seigneur de Rance; donné vers 1590 par Thomas Sackville, Lord Buckhurst (le comte de Dorset) à William Cecil, Lord Burghley ; hérité par Robert Bruce, premier comte d'Ailesbury (d.1685). ) ; sa vente (Londres, 21 nov. 1687, p. 87, n. 2) à Sir Thomas Mostyn ; collection Lord Mostyn (ex-libris de la Gloddaeth Library à l'intérieur de la couverture) ; sa vente (Sotheby's, Londres, 13 juillet 1920, lot 44, fac-similé) à William Clarkson Van Antwerp ; sa vente (New York, American Art Association, 1922, lot 19, fac-similé) à J. F. Drake pour Cortland. F. Drake pour Cortland F. Bishop ; sa vente (New York, American Art Association, Anderson Galleries, part. I, 5-8 avril 1938, lot 830) ; acheté à cette vente pour la Morgan Library par l'intermédiaire du Lewis Cass Ledyard Fund.</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</witness>
<witness xml:id="Pa">
<msDesc facs="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b60005702/f1.item">
<msIdentifier>
<country>France</country>
<settlement>Paris</settlement>
<institution>Bibliothèque nationale de France</institution>
<repository>Département des manuscrits</repository>
<collection>Français</collection>
<idno>Français 2663</idno>
<msName>Les Croniques que fist sire Jehan Froissart</msName>
<altIdentifier>
<idno>Regius 8332</idno>
</altIdentifier>
</msIdentifier>
<head>
<title>Les Croniques que fist sire JEHAN FROISSART</title>
<origDate notBefore="1410" notAfter="1420">Estimé entre 1410 et 1420</origDate>
<note>Il s'agît du tome 1 des chroniques</note>
</head>
<msContents>
<summary>Raconte les événements survenus en Europe de 1325 à 1400 et plus particulièrement de la Guerre de cent ans. Les chroniques se divisent en 4 tomes.</summary>
<textLang mainLang="frm">Ecrit en ancien français.</textLang>
<msItemStruct>
<locus from="28r" to="29r">Folio 28 recto au folio 29 recto du livre 1</locus>
<author ref="#Froissart">
<forename>Jean</forename>
<surname>Froissart</surname>
</author>
<title>Le commencement des guerres de France et d’Engleterre et la maniere comment et pourquoy elles advindrent. XXXV.</title>
<incipit>Le roy Charles de France, filz au beau roy Phelippe, fut trois fois marié et si mourut sans hoir masle, dont ce fut dommaige pour le royaume de France, si comme vous orrés cy aprés</incipit>
<explicit>Or nous tairons un petit de lui et parlerons des ordonnances d’Angleterre et du gouvernement du roy.</explicit>
<filiation>
<listBibl>
<bibl corresp="#MSBes">Livre d'heures (Besançon MS 865)</bibl>
<bibl corresp="#MSChro">Chroniques de Jean Froissart (BNF Francais 2649)</bibl>
</listBibl>
</filiation>
<textLang mainLang="fr">Ecrit en français.</textLang>
</msItemStruct>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>Parchemin</support>
<extent>
<width unit="mm">252</width>
<height unit="mm">370</height>
</extent>
<foliation>Le tome 1 contient au total 407 folios.</foliation>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="2" writtenLines="45">Espace écrit 252 mm par 188 mm.</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<decoDesc>
<decoNote type="miniature" n="22">Ce manuscrit contient 22 miniatures, toutes réalisées par le maître de Boethius, à l'exception de la miniature d'ouverture, qui a été peinte par lemaître de Harvard Hannibal.
</decoNote>
</decoDesc>
<bindingDesc>
<p>Vélin.</p>
</bindingDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>Région parisiennce</origin>
<provenance>
<p>Manuscrit donnée à Jean de Derval, seigneur de Malestroit par Tanguy du Chastel. Il est ensuite vendu par Pierre de Lisle Agaric dans une librairie parisienne.</p>
</provenance>
<acquisition>
<stamp xml:id="armoiries">Armes de la seigneurie de Malestroit
<dim type="bouclier" n="5"/>
<location>
<bibl>Folio 2 verso</bibl>
</location>
</stamp>
<stamp xml:id="sceau" >Sceau Bibliothec R. Reoi
<dim type="circumference" n="1"/>
<location>
<bibl>Folio 405 verso</bibl>
</location>
</stamp>
</acquisition>
</history>
</msDesc>
</witness>
</listWit>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<variantEncoding method="parallel-segmentation" location="internal"/>
<editorialDecl>
<p>Cette édition amène une lecture critique des Chroniques de Jean Froissart à partir de trois témoins reprennant le tome 1 et 2.</p>
<p>L'apparat critique a été constitué comme sélectif, excluant la ponctuation, et comme positif en faisant figurer systématiquement l'ensemble des témoins.</p>
<p>L'apparat critique à été déterminé à travers l'application <ref target="https://github.com/itsee-birmingham/standalone_collation_editor">Collatex</ref> et de l'algorithme Dekker</p>
<p>Dans le cadre de cette édition, voici la liste des choix qui ont été effectués :
<list>
<item>Le manuscrit de la Morgan Library situé à <placeName>New York</placeName> apparaît comme la variante la plus proche de la version originale des <bibl>Chroniques de Jean Froissart</bibl>. Le manuscrit de la B.N.F., Paris prend directement source sur celui de New York avec plus de 204 occurences contre seulement 74 avec celui de Courtrais. Les diverses notes indiquent que l'élément original pourrait être le <bibl corresp="#MSBes"> manuscrit MS 865 de Besançon</bibl></item>
<item>Le stemma pourraî être représenté ainsi :
<eTree n="stemma">
<label>X (MS 865)</label>
<eTree>
<label>Cou</label>
</eTree>
<eTree>
<label>NY</label>
<eLeaf>
<label>Pa</label>
</eLeaf>
</eTree>
</eTree>
</item>
<item>Seul deux types de variantes ont été sélectionnés, la variante substantive ou la variante orthographique. La ponctuation n'a pas été prise en compte.</item>
</list>
</p>
<p>
<list>
<head>Choix de transcriptions</head>
<item xml:id="conte">La lecture 'conte d'Artois' se retrouve dans la plupart des manuscrits de la rédaction 'A' du Livre I, mais ils appartiennent tous à la même famille textuelle. Cette lecture est historiquement incorrecte, car le père de Blanche était Odo V, comte de Bourgogne, qui ne portait pas le titre de "comte d'Artois". Il s'agissait plutôt de la mère de Blanche, Mahaut, comtesse d'Artois, qui avait hérité de l'Artois en 1302, peu avant la mort de son mari en 1303. La lecture correcte de l'auteur, 'contesse d'Artois', se trouve dans sept manuscrits de la rédaction 'A' du livre I (Brusssels, II 2551, Leiden, VGGF 9 I, et Paris, BnF, mss. fr. 2640, 2641, 2642, 2675 et 6474), et dans les manuscrits des rédactions 'B', 'C', 'Valenciennes' et 'Amiens'.</item>
</list>
</p>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<particDesc>
<listPerson type="dynastie" xml:id="Capetien">
<head>Maison des Capétiens</head>
<person xml:id="PhilippeV" role="Roi_de_France" sex="1">
<persName type="contemporary-name">
<forename>Philippe</forename>
<genName>V</genName>
<surname>le Long</surname>
</persName>
<persName type="text-name">
<roleName>roy</roleName>
<forename>Phelippe</forename>
</persName>
<birth when-iso="1293">1293</birth>
<death when-iso="1322-01-03">3 janvier 1322</death>
</person>
<person xml:id="CharlesIV" role="Roi_de_France" sex="1">
<persName type="contemporary-name">
<forename>Charles</forename>
<genName>IV</genName>
<surname>le Bel</surname>
</persName>
<persName type="text-name">
<roleName>
<app>
<lem wit="#Cou #NY #Pa">roy</lem>
<rdg wit="#Cou">rois</rdg>
</app>
</roleName>
<forename>
<app>
<lem wit="#NY #Pa #Cou">Charles</lem>
<rdg wit="#Cou">Charle</rdg>
</app>
</forename>
<surname>de France</surname>
</persName>
<birth when-iso="1294-01-18">18 janvier 1294</birth>
<death when-iso="1329-02-01">1er février 1328</death>
<note>
<p>Charles est né à Creil le 18 juin 1294, troisième fils du roi Philippe IV de France et de Jeanne de Navarre. En janvier 1308, il a épousé Blanche de Bourgogne. Il a été fait comte de La Marche en 1314. Il succède comme roi de France et roi de Navarre le 3 janvier 1322, après la mort de son frère aîné, Philippe V, et est couronné le 11 février à Reims. En mai de la même année, son mariage est annulé et il épouse alors Marie de Luxembourg le 21 septembre 1322. Elle donne naissance à un fils en mars 1324, mais le nourrisson meurt peu après, et Marie ne lui survit que de quelques jours. Charles se marie une troisième fois, avec Jeanne d'Évreux, le 5 juillet 1324. À sa mort, le 1er février 1328, il n'avait qu'un seul enfant vivant, une fille Marie issue de son troisième mariage. Les enfants nés de ses deux premiers mariages étaient morts en bas âge, de même que la première fille de son troisième mariage. La reine, Jeanne d'Évreux, était cependant enceinte lorsque son mari est mort, et elle a donné naissance à une fille posthume, appelée Blanche. Il fut le dernier roi de France de la lignée directe des Capétiens. Charles étant mort sans descendance mâle, Philippe VI de Valois, le fils de son oncle maternel Charles de Valois, lui succède sur le trône de France.</p>
<listBibl>
<bibl>Jules Viard, ‘Le titre de roi de France et de Navarre au XIVe siècle’, Bibliothèque de l’École des Chartes, 61 (1900), 447–49. </bibl>
<bibl>Thierry Stasser, ‘The third marriage of king Charles IV of France and his offspring’, Medieval prosopography, 14 (1993), 1–26</bibl>
</listBibl>
</note>
</person>
<person xml:id="Mahaut" role="Comtesse_d'Artois" sex="2">
<persName type="contemporary-name"><forename>Mahaut</forename><surname> d'Artois</surname></persName>
<persName type="text-name">
<roleName>
<app>
<lem wit="#NY">conte d'Artois</lem>
<rdg wit="#Cou">contesse d'Artois</rdg>
<rdg wit="#Pa">conte d'Artoys</rdg>
</app>
</roleName>
</persName>
<birth when-iso="1269" cert="low">Vers 1269/1270</birth>
<death when-iso="1329-11-27">27 novembre 1329</death>
<note>
<p>Fille du comte Robert II d'Artois. Elle est mariée à Otto, comte de Bourgogne, en 1285.</p>
<bibl>Jules-Marie Richard, Une petite nièce de Saint Louis. Mahaut, comtesse d’Artois et de Bourgogne (1302–1329). Étude sur la vie privée, les arts et l’industrie, en Artois et à Paris au commencement du XIVe siècle (Paris: H. Champion, 1887) (in particular p. 1–81).</bibl>
</note>
</person>
<person xml:id="LouisdeFrance" role="Prince_de_France" sex="1">
<persName type="contemporary-name"><forename>Louis</forename><surname>de France</surname></persName>
<persName type="text-name">
<roleName>
<app>
<lem wit="#NY #Pa">filz</lem>
<rdg wit="#Cou">fil</rdg>
</app>
</roleName>
</persName>
<birth when-iso="1324">1324</birth>
<death when-iso="1324">1324</death>
<note>
<p>Fils du roi Charles IV de France et de sa seconde épouse, Marie de Luxembourg. Il est né au début du mois de mars 1324 mais est mort peu après son baptême.</p>
<bibl>Thierry Stasser, ‘The third marriage of king Charles IV of France and his offspring’, Medieval prosopography, 14 (1993), 1–26 (p. 7).</bibl>
</note>
</person>
<person xml:id="Isabelle" role="Reine_de_France" sex="2">
<persName type="contemporary-name"><forename>Isabelle</forename><surname>de France</surname></persName>
<persName type="text-name">
<roleName>
<app>
<lem wit="#NY">royne d'Engleterre</lem>
<rdg wit="#Cou">roine d'Engleterre</rdg>
<rdg wit="#Pa">royne d'Angleterre</rdg>
</app>
</roleName>
</persName>
<birth when-iso="1295" cert="low">1295</birth>
<death when-iso="1358-08-22">22 août 1358</death>
<note>
<p>Isabelle de France (1295 - 1358), reine d'Angleterre, épouse du roi Édouard II ; fille de Philippe IV, roi de France, et de Jeanne de Champagne, reine de Navarre.</p>
</note>
</person>
<person xml:id="BlancheFrance" role="Princesse_de_France_et_duchesse_d'Orléans" sex="2">
<persName type="contemporary-name"><forename>Blanche</forename><surname>de France</surname></persName>
<persName type="text-name">
<roleName>Fille</roleName>
</persName>
<birth when-iso="1328-04-01">1 avril 1328</birth>
<death when-iso="1393-02-08"/>
<note>
<p>Fille du roi Charles IV de France et de sa troisième épouse, Jeanne d'Évreux. Elle est née le 1er avril 1328, deux mois après la mort de son père. Elle épouse Philippe, duc d'Orléans, en 1344.</p>
<bibl>Thierry Stasser, ‘The third marriage of king Charles IV of France and his offspring’, Medieval prosopography, 14 (1993), 1–26 (p. 7).</bibl>
</note>
</person>
<listRelation>
<relation type="sucession" name="salique" ref="#CharlesIV #PhilippeVI"/>
<relation type="sucession" name="salique" ref="#CharlesIV #PhilippeV"/>
<relation type="personnelle" name="matrimoniale" n="1" ref="#CharlesIV #Blanche"/>
<relation type="personnelle" name="parenté" ref="#Mahaut #Othon IV #Blanche"/>
<relation type="personnelle" name="matrimoniale" n="2" ref="#CharlesIV #Marielux"/>
<relation type="personnelle" name="parenté" ref="#CharlesIV #Marielux #LouisdeFrance"/>
<relation type="personnelle" name="matrimoniale" n="3" ref="#CharlesIV #JeanneEvreux"/>
<relation type="personnelle" name="fraternité" ref="#Isabelle #CharlesIV"/>
<relation type="personnelle" name="parenté" ref="#BlancheFrance #CharlesIV #JeanneEvreux"/>
</listRelation>
</listPerson>
<listPerson type="dynastie" xml:id="Valois">
<head>Maison des Valois</head>
<person xml:id="PhilippeVI" role="Roi_de_France" sex="1">
<persName type="contemporary-name"><forename>Philippe</forename><genName>VI</genName><surname>de Valois</surname></persName>
<persName type="text-name">
<roleName>
<app>
<lem wit="#NY #Cou">roy</lem>
<rdg wit="#Cou">roi</rdg>
<rdg wit="#Cou">rois</rdg>
</app>
</roleName>
<forename>
<app>
<lem wit="#NY #Pa #Cou">Phelippe</lem>
<rdg wit="#Cou">Philippe</rdg>
<rdg wit="#Cou">Phelippes</rdg>
</app>
</forename>
<surname>
<app>
<lem wit="#NY #Pa #Cou">de Valois</lem>
<rdg wit="#Cou #Pa">de Vallois</rdg>
</app>
</surname>
</persName>
<birth when-iso="1293" cert="low">1293</birth>
<death when-iso="1350-08-22"> 22 août 1350</death>
<note>
<p>Philippe est né en 1293, fils aîné de Charles Ier, comte de Valois et d'Anjou, et de Marguerite d'Anjou. Il est fiancé à Jeanne de Bourgogne, fille du Duc Robert II de Bourgogne en 1303 et l'épouse en juillet 1313. Cette année-là, il devient comte du Maine. Après la mort de son père en 1325, il devient également comte de Valois et d'Anjou. Il épouse en secondes noces Blanche d'Évreux, princesse de Navarre, en 1350.</p>
<bibl>Jules Viard, ‘Philippe de Valois avant son avènement au trône’, Bibliothèque de l’École des Chartes, 91 (1930), 307–25</bibl>
</note>
</person>
<personGrp xml:id="ArméeFr">
<name>Armées françaises</name>
</personGrp>
</listPerson>
<listPerson type="dynastie" xml:id="Evreux-Navarre">
<head>Maison d'Évreux-Navarre</head>
<person xml:id="JeanneEvreux" role="Reine_de_France" sex="2">
<persName type="contemporary-name">
<forename>Jeanne</forename>
<surname>d'Évreux</surname>
</persName>
<persName type="text-name">
<roleName>royne</roleName>
<roleName>dame</roleName>
<forename>
<app>
<lem wit="#NY #Pa">Jehanne</lem>
<rdg wit="#Cou">Jehane</rdg>
<rdg wit="#Cou">Jehenne</rdg>
</app>
</forename>
</persName>
<birth>Entre 1304 et 1309</birth>
<death when-iso="1371-03-04">4 mars 1371</death>
<note>
<p>Probablement née entre 1304 et 1309 comme fille de Louis, comte d'Évreux, et de Marguerite d'Artois. Louis d'Évreux était le demi-frère de Philippe IV de France et de Charles de Valois. Jeanne elle-même était la sœur de Philippe III d'Évreux, roi de Navarre. Elle fut mariée au roi Charles IV de France le 5 juillet 1324 et fut sa troisième épouse.</p>
<bibl>Thierry Stasser, ‘The third marriage of king Charles IV of France and his offspring’, Medieval prosopography, 14 (1993), 1–26 (p. 8–22).</bibl>
</note>
</person>
<person xml:id="LouisEvreux" role="Conte_d'Evreux" sex="1">
<persName type="contemporary-name">
<forename>Louis</forename>
<surname>d'Evreux</surname>
</persName>
<persName type="text-name">
<roleName>
<app>
<lem wit="#NY #Pa">conte d'Evreux</lem>
<rdg wit="#Cou">conte de Wines</rdg>
</app>
</roleName>
<forename>
<app>
<lem wit="#NY #Pa">Loÿs</lem>
<rdg wit="#Cou">Loeis</rdg>
</app>
</forename>
</persName>
<birth when-iso="1276-03-03">3 mai 1276</birth>
<death when-iso="1319-05-19">19 mai 1319</death>
<note>
<p>Père du roi de Navarre Philippe III et de la reine de France Jeanne d'Evreux</p>
</note>
</person>
<person xml:id="PhilippeIII" role="Roi_de_Navarre" sex="1">
<persName type="contemporary-name">
<forename>Philippe</forename>
<genName>III</genName>
<surname>de Navarre</surname>
</persName>
<persName type="text-name">
<roleName>
<app>
<lem wit="#NY #Pa">roy de Navarre</lem>
<rdg wit="#Cou">roy de Navare</rdg>
</app>
</roleName>
</persName>
<birth when-iso="1306-03-27">27 mars 1306</birth>
<death when-iso="1343-09-16">16 septembre 1343</death>
<note>
<p>Philippe III (1306 - 1343), comte d'Évreux, roi de Navarre jure uxoris ; fils aîné de Louis, comte d'Évreux, et de Marguerite d'Artois. Il épouse Jeanne II de Navarre. Froissart l'appelle par erreur "Louis" dans le livre I (§ 44), peut-être en le confondant avec son fils cadet. Certaines lectures manuscrites le désignent également comme "Charles".</p>
</note>
</person>
<listRelation>
<relation type="personnelle" name="fraternité" ref="#JeanneEvreux #PhilippeIII"/>
<relation type="personnelle" name="Parenté" ref="#LouisEvreux #PhilippeIII"/>
<relation type="personnelle" name="Parenté" ref="#LouisEvreux #JeanneEvreux"/>
</listRelation>
</listPerson>
<listPerson type="dynastie" xml:id="Plantagenêt">
<head>Maison des Plantagenêt</head>
<person xml:id="EdouardIII" role="Roi_d'Angleterre" sex="1">
<persName type="contemporary-name"><forename>Édouard</forename><genName>III</genName></persName>
<persName type="text-name">
<roleName>
<app>
<lem wit="#NY #Pa">roy son filz</lem>
<rdg wit="#Cou">roi son fil</rdg>
</app>
</roleName>
</persName>
<birth when-iso="1312-11-13">13 novembre 1312</birth>
<death when-iso="1377-06-21">21 juin 1377</death>
<note>
<p>Édouard III (1312 - 1377), roi d'Angleterre ; fils du roi Édouard II d'Angleterre et d'Isabelle de France.</p>
<listBibl>
<bibl>W. M. Ormrod, 'Edward III (1312-1377)', in Oxford Dictionary of National Biography, ed. H. C. G. Matthew and Brian Harrison (Oxford: OUP, 2004). </bibl>
<bibl>online ed., ed. Lawrence Goldman, January 2008, http://www.oxforddnb.com/view/article/8519</bibl>
</listBibl>
</note>
</person>
<relation type="diplomatique" name="conflit" ref="#EdouardIII #CharlesIV #PhilippeVI"/>
</listPerson>
<listPerson xml:id="Ivrée" type="dynastie">
<head>Maison d'Ivrée</head>
<person xml:id="OthonIV" role="comte_palatin_de_Bourgogne" sex="1">
<persName type="contemporary-name">
<forename>Othon</forename>
<genName>IV</genName>
<surname>de Bourgogne</surname>
</persName>
<persName type="text-name">
<roleName>Conte d'Artois</roleName>
</persName>
<birth when-iso="1248" cert="low">1248</birth>
<death when-iso="1303-03-17">17 mars 1303</death>
<note>
<p>Il épousa en secondes noces Mahaut d'Artois en 1285 et eut quatre enfants d'elle, dont deux filles qui survécurent jusqu'à l'âge adulte, Jeanne et Blanche. Il meurt le 17 mars 1303 lors de la guerre contre les Flandres.</p>
<bibl>Jules-Marie Richard, Une petite nièce de Saint Louis. Mahaut, comtesse d’Artois et de Bourgogne (1302–1329). Étude sur la vie privée, les arts et l’industrie, en Artois et à Paris au commencement du XIVe siècle (Paris: H. Champion, 1887)</bibl>
</note>
</person>
<person xml:id="Blanche" role="Reine_de_France" sex="2">
<persName type="contemporary-name">
<forename>Blanche</forename>
<surname>de Bourgogne</surname>
</persName>
<persName type="text-name">
<roleName>premiere de ses femmes</roleName>
</persName>
<birth when-iso="1296" cert="low">Vers 1296</birth>
<death when-iso="1326-04-29"/>
<note>
<p>Fille d'Odo V, comte de Bourgogne, et de Mahaut, comtesse d'Artois. Première épouse du roi Charles IV de France, auquel elle fut mariée en 1308. Certaines versions manuscrites des Chroniques de Froissart la décrivent par erreur comme la fille du comte d'Artois, alors qu'elle était en fait la fille de la comtesse d'Artois, fille et héritière de Robert II, comte d'Artois.</p>
<listBibl>
<bibl>Jules-Marie Richard, Une petite nièce de Saint Louis. Mahaut, comtesse d’Artois et de Bourgogne (1302–1329). Étude sur la vie privée, les arts et l’industrie, en Artois et à Paris au commencement du XIVe siècle (Paris: H. Champion, 1887) (in particular p. 5–***). </bibl>
<bibl>Thierry Stasser, ‘The third marriage of king Charles IV of France and his offspring’, Medieval prosopography, 14 (1993), 1–26 (p. 3–7)</bibl>
</listBibl>
</note>
</person>
<listRelation>
<relation type="personnelle" name="matrimoniale" ref="#OthonIV #Mahaut"/>
</listRelation>
</listPerson>
<listPerson type="dynastie" xml:id="MaisondeLuxembourg">
<head>Maison de Luxembourg</head>
<person xml:id="HenryVII" role="Empereur_du_Saint-Empire,_roi_des_Romains_et_comte_de_Luxembourg" sex="1">
<persName type="contemporary-name">
<forename>Henri</forename>
<genName>VII</genName>
<surname>de Luxembourg</surname>
</persName>
<persName type="text-name">
<roleName>empereur</roleName>
<forename>
<app>
<lem wit="#NY">Henry</lem>
<rdg wit="#Cou #Pa">Henri</rdg>
</app>
</forename>
<surname>
<app>
<lem wit="#NY">de Lucembourt</lem>
<rdg wit="#Cou">de Lucembourch</rdg>
<rdg wit="#Pa">de Lucembourc</rdg>
</app>
</surname>
</persName>
<birth when-iso="1296-08-10">10 août 1296</birth>
<death when-iso="1346-08-26">26 août 1346</death>
<note>
<p>Jean est né le 10 août 1296. Il est l'aîné des enfants d'Henri VII, comte de Luxembourg, qui deviendra plus tard roi des Romains et empereur du Saint-Empire, et de Marguerite de Brabant. Il porte le nom de son grand-père maternel, Jean Ier, duc de Brabant. Il épouse en premières noces Elisabeth de Bohème, le 31 août 1310. Elle était l'héritière du royaume de Bohême, qui passa d'abord à Jean, puis à son fils aîné, Charles. Elisabeth meurt en 1330 après avoir donné plusieurs enfants à son mari. En 1334, Jean se remaria avec une princesse capétienne, Béatrix de Bourbon, fille du duc Louis Ier de Bourbon, dont il eut un autre fils, Wenceslas. Jean était considéré comme un paladin de la chevalerie à son époque et sa mort à la bataille de Crécy est légendaire.</p>
<bibl>Andrew Ayton and Philip Preston, ed., The Battle of Crécy 1346 (Woodbridge: Boydell, 2005), pp. 24-5</bibl>
</note>
</person>
<person xml:id="JeanI" role="Roi_de_Bohême" sex="1">
<persName type="contemporary-name"><forename>Jean</forename><genName>Ier</genName><surname>de Bohême</surname><addName> dit l'Aveugle</addName>
</persName>
<persName type="text-name">
<roleName>
<app>
<lem wit="#NY #Pa">gentil roy de Behaingne</lem>
<rdg wit="#Cou">gentil roy de Behaigne</rdg>
</app>
</roleName>
</persName>
<birth when-iso="1296-08-10">10 août 1296</birth>
<death when-iso="1346-08-26">26 août 1346</death>
<note>
<p>Jean est né le 10 août 1296. Il est l'aîné des enfants d'Henri VII, comte de Luxembourg, qui deviendra plus tard roi des Romains et empereur du Saint-Empire, et de Marguerite de Brabant. Il porte le nom de son grand-père maternel, Jean Ier, duc de Brabant. Il épouse en premières noces Elisabeth de Bohème, le 31 août 1310. Elle était l'héritière du royaume de Bohême, qui passa d'abord à Jean, puis à son fils aîné, Charles. Elisabeth meurt en 1330 après avoir donné plusieurs enfants à son mari. En 1334, Jean se remaria avec une princesse capétienne, Béatrix de Bourbon, fille du duc Louis Ier de Bourbon, dont il eut un autre fils, Wenceslas. Jean était considéré comme un paladin de la chevalerie à son époque et sa mort à la bataille de Crécy est légendaire.</p>
<bibl>Andrew Ayton and Philip Preston, ed., The Battle of Crécy 1346 (Woodbridge: Boydell, 2005), pp. 24-5</bibl>
</note>
</person>
<person xml:id="Marielux" role="Reine_de_France" sex="2">
<persName type="contemporary-name"><forename>Marie</forename><surname>de Luxembourg</surname></persName>
<persName type="text-name">
<roleName>
<app>
<lem wit="#NY #Pa">seconde dame de Lucembourc</lem>
<rdg wit="#Cou">seconde femme de Luxembourc</rdg>
<rdg wit="NY Pa Cou">mere</rdg>
</app>
</roleName>
</persName>
<birth when-iso="1305" cert="low">Vers 1305</birth>
<death when-iso="1324-03-26">26 mars 1324</death>
<note>
<p>Deuxième épouse et reine consort du roi Charles IV de France, qu'elle épouse en 1322. Elle est née en 1304 de l'empereur Henri VII et de Marguerite de Brabant. Elle était une sœur cadette de Jean l'Aveugle, comte de Luxembourg et roi de Bohême. Elle meurt en 1324 après avoir donné naissance à un fils, qui meurt quelques jours avant sa mère.</p>
<bibl>Thierry Stasser, ‘The third marriage of king Charles IV of France and his offspring’, Medieval prosopography, 14 (1993), 1–26 (p. 7).</bibl>
</note>
</person>
<listRelation>
<relation type="personnelle" name="fraternité" ref="#JeanI #Marielux"/>
</listRelation>
</listPerson>
<listPerson type="vassalique" xml:id="Seigneur">
<head>Listes des seigneuries</head>
<listPerson type="dynastie" xml:id="Dampierre">
<head>Maison de Dampierre</head>
<person xml:id="LouisI" role="Comte_de_Flandre" sex="1">
<persName type="contemporary-name"><forename>Louis</forename><genName>Ier</genName><surname>de Flandre</surname></persName>
<persName type="text-name">
<roleName>conte de Flandres</roleName>
<persName>
<app>
<lem wit="#NY #Pa">Loÿs</lem>
<rdg wit="#Cou">Loeis</rdg>
</app>
</persName>
</persName>
<birth when-iso="1304">Vers 1304</birth>
<death when-iso="1346-08-26">26 août 1346</death>
<note>
<p>Louis Ier (1304 - 1346 à la bataille de Crécy), comte de Flandre, Nevers et Rethel ; fils de Louis de Flandre, comte de Nevers et Rethel, et de Marguerite de France.</p>
</note>
</person>
<relation type="personnelle" name="cousin" ref="#PhilippeVI #LouisI"/>
</listPerson>
<listPerson type="dynastie" xml:id="Avesnes">
<head>Maison d'Avesnes</head>
<person xml:id="GuillaumeI" role="Comte_de_Hainaut_et_de_Hollande" sex="1">
<persName type="contemporary-name"><forename>Guillaume</forename><genName>I</genName><surname>de Hainaut</surname></persName>
<persName type="text-name">
<roleName>
<app>
<lem wit="#NY"> conte de Hainau</lem>
<rdg wit="#Cou">conte de hainnau</rdg>
<rdg wit="#Pa">conte de Haynault</rdg>
</app>
</roleName>
</persName>
<birth when-iso="1286" cert="low">Vers 1286</birth>
<death when-iso="1337-06-07">7 juin 1337</death>
<note>
<p>Guillaume I (III) (né en 1286, mort en 1337), fils de Jean II, comte de Hainaut, et de Philippine de Luxembourg. Il a épousé Jeanne de Valois. Philippa de Hainault, l'épouse du roi Édouard III d'Angleterre, était l'une de leurs filles.</p>
</note>
</person>
<person xml:id="JeanBeaumont" role="Comte" sex="1">
<persName type="contemporary-name"><forename>Jean</forename><surname>de Beaumont</surname></persName>
<persName type="text-name">
<app>
<lem wit="#NY #Cou"><roleName>monseigneur de Biaumont, son frere</roleName></lem>
<rdg wit="#Pa">messire <persName>Jehan</persName><surname>de Beaumont</surname> son frere.</rdg>
</app>
</persName>
<birth when-iso="1288" cert="low">Vers 1288</birth>
<death when-iso="1356-03-11">11 mars 1356</death>
<note>
<p>Jean de Hainault (c. 1288 - 1356), seigneur de Beaumont. Il était le deuxième fils de Jean II d'Avesnes, comte de Hainault et de Hollande, et de Philippine de Luxembourg. Il épousa Marguerite de Nesle, comtesse de Soissons. Ils n'eurent qu'une fille, Jeanne, qui fut mariée à Louis Ier de Châtillon, comte de Blois. Jeanne meurt avant son père et ce sont ses fils qui héritent des différentes seigneuries détenues par Jean de Hainault.</p>
</note>
</person>
<relation type="personnelle" name="fraternité" ref="#GuillaumeI #JeanBeaumont"/>
</listPerson>
<listPerson type="vassalique" xml:id="NoblesseAng">
<head>Seigneuries anglaises</head>
<person xml:id="RogerMortimer" role="Comte_de_March" sex="1">
<persName type="contemporary-name"><forename>Roger</forename><surname>Mortimer</surname></persName>
<persName type="text-name">
<forename>
<app>
<lem wit="#NY #Pa"/>
<rdg wit="#Cou">Roger</rdg>
</app>
</forename>
<surname>
<app>
<lem wit="#NY #Pa"/>
<rdg wit="#Cou">de Mortemer</rdg>
</app>
</surname>
</persName>
<birth when-iso="1287-04-25">25 avril 1287</birth>
<death when-iso="1330-11-29">29 novembre 1330</death>
<note>
<p>Roger V Mortimer (1287 - 1330), premier comte de March ; fils et héritier d'Edmund de Mortimer, seigneur de Wigmore, et de Margaret de Fiennes.</p>
<bibl>R. R. Davies, 'Mortimer, Roger (V), first earl of March (1287-1330)', in Oxford Dictionary of National Biography, ed. H. C. G. Matthew and Brian Harrison (Oxford: OUP, 2004)</bibl>
</note>
</person>
<person xml:id="EdmondWoodstock" role="Comte_de_Kient" sex="1">
<persName type="contemporary-name"><forename>Edmond</forename><surname>de Woodstock</surname></persName>
<persName type="text-name">
<roleName>
<app>
<lem wit="#NY #Pa"/>
<rdg wit="#Cou">conte de Cain</rdg>
</app>
</roleName>
</persName>
<birth when-iso="1301-08-05">5 août 1301</birth>
<death when-iso="1330-03-19">19 mars 1330</death>
<note>
<p>Edmond de Woodstock (1301 - 1330), premier comte du Kent, fils du roi Édouard Ier et de sa seconde épouse Marguerite de France. Il était le plus jeune des deux demi-frères du roi Edouard II.</p>
<bibl>Oxford Dictionary of National Biography, ed. H. C. G. Matthew and Brian Harrison (Oxford: OUP, 2004), http://www.oxforddnb.com/view/article/8506</bibl>
</note>
</person>
<relation type="hierarchie" name="vassalique" ref="#EdouardIII #NoblesseAng"/>
</listPerson>
<listPerson xml:id="cour" type="cour">
<head>Cour du roi</head>
<personGrp xml:id="Pairs">
<name><orgName>Les 12 pairs de France</orgName></name>
<note>La pairie de France est composée des grands officiers, vassaux directs de la couronne de France, ayant le titre de pair de France. Ils représentent les électeurs primitifs à la royauté à l'époque où la primogéniture n'est pas de règle, et assurent la dévolution de la couronne selon les lois fondamentales du royaume, ainsi que le choix de la régence en cas de minorité. Le nombre de pairs de France est un temps fixé à douze : six pairs ecclésiastiques et six pairs laïcs. Depuis 1180, on les voit chargés d'assurer la succession et être associés à la cérémonie du sacre où ils représentent chacun une fonction symbolique de l'investiture.</note>
</personGrp>
<personGrp xml:id="Barons">
<name><orgName>Barons de France</orgName></name>
</personGrp>
<listRelation>
<relation type="officiers" name="honorifique" ref="#Pairs #CharlesIV"/>
<relation type="hierarchie" name="vassalique" ref="#Barons #CharlesIV"/>
</listRelation>
</listPerson>
</listPerson>
<listPerson type="révolte" xml:id="Revoltés">
<head>La révolte flamande</head>
<person xml:id="NicolasZannekin" role="Capitaine_de_la_revolte" sex="1">
<persName type="contemporary-name"><forename>Nicolaas</forename><surname>Zannekin</surname></persName>
<persName type="text-name">
<roleName>
<app>
<lem wit="#NY #Pa">cappitaine</lem>
<rdg wit="#Cou">capitaine</rdg>
</app>
</roleName>
<forename>
<app>
<lem wit="#NY #Pa">Colin</lem>
<rdg wit="#Cou">Colins</rdg>
</app>
</forename>
<surname>
<app>
<lem wit="#NY">Dannekins</lem>
<rdg wit="#Cou #Pa">Dennekins</rdg>
</app>
</surname>
</persName>
<birth>Inconnue</birth>
<death when-iso="1328-08-23">23 août 1328</death>
<note>
<p>Nicolas Zannequin, bourgeois de Furnes, capitaine rebelle flamand.</p>
</note>
</person>
<listPerson type="region" xml:id="Flamands">
<head>Région Flamande</head>
<personGrp xml:id="flamand">
<name>Habitants de Flandres</name>
</personGrp>
<listPerson type="citadins" xml:id="secteur">
<head>Gentilé</head>
<personGrp xml:id="brugeois">
<name>Habitants de Bruges</name>
</personGrp>
<personGrp xml:id="yprois">
<name>Habitants d'Ypres</name>
</personGrp>
<personGrp xml:id="brugeoisfranc">
<name>Habitants de Franc de Bruges</name>
</personGrp>
</listPerson>
</listPerson>
<listRelation>
<relation type="diplomatique" name="conflit" ref="#Revoltés #LouisI"/>
<relation type="hierarchie" name="commandant" ref="#NicolasZannekin #Flamands"/>
</listRelation>
</listPerson>
<listPerson type="papauté" xml:id="papauté">
<head>Papauté d'Avignon</head>
<person xml:id="JeanXXII" role="Pape_d'Avignon" sex="1">
<persName type="contemporary-name"><forename>Jacques</forename><surname>Duèze</surname><addName>dit Jean <genName>XXII</genName></addName></persName>
<persName type="text-name">
<roleName>
<app>
<lem wit="#NY">pappe, nostre Saint Pere</lem>
<rdg wit="#Cou">pape, nostre Saint Pere</rdg>
<rdg wit="#Pa">nostre Saint Pere le pape</rdg>
</app>
</roleName>
</persName>
<birth when-iso="1244">1244</birth>
<death when-iso="1334-12-04">4 décembre 1334</death>
<note>
<p>Il est le deuxième pape à régner depuis Avignon.</p>
</note>
</person>
</listPerson>
</particDesc>
<settingDesc>
<listPlace>
<head>Liste des lieux</head>
<place xml:id="France" type="Royaume">
<placeName type="contemporary-name">Royaume de France</placeName>
<placeName type="text-name">
<app>
<lem wit="#Cou #NY #Pa">royaume</lem>
<rdgGrp type="orthographic">
<rdg wit="#Pa">roaylme</rdg>
<rdg wit="#Cou">royalmes</rdg>
<rdg wit="#Cou">roiaume</rdg>
<rdg wit="#Cou">roiaumes</rdg>
<rdg wit="#Cou">royalme</rdg>
<rdg wit="#Pa">royaulme</rdg>
<rdg wit="#Cou">roiaulme</rdg>
</rdgGrp>
</app>
de France
</placeName>
<note>
<p>Le royaume de France, peuplé jusqu'à la peste noire de 1348-9 de 12-16 millions d'âmes et comprenant jusqu'au traité de Brétigny (1360) l'Ile-de-France ainsi que les apanages de Normandie, Anjou, Bourbon, Champagne, Valois, Auvergne et Languedoc, plus un certain nombre de fiefs importants tels que les comtés de Blois, Nevers et Foix, et (à partir de 1349) Montpellier et le Dauphiné ; diminuée à partir de 1354 par l'activité et l'influence croissantes du roi de Navarre, Charles d'Évreux, dans le Cotentin et dans d'autres parties de la Normandie, et par les conquêtes anglaises qui donnent naissance à un duché de Guyenne élargi (essentiellement la Gascogne) ; deviendra la principauté d'Aquitaine) qui s'étend des frontières du grand duché de Bretagne, parfois pro-anglais, jusqu'aux Pyrénées (à l'exception du comté neutre de Béarn) et, à l'est, englobe le Poitou, le Limousin et le Rouergue (à la frontière du Languedoc) ; Ponthieu et Guines sont également aux mains des Anglais. La reconquête française sous Charles V et Du Guesclin chasse progressivement les Anglais du royaume, leur laissant (en 1370-80) les ports de Calais, Cherbourg, Brest, Bordeaux et Bayonne, et une Aquitaine très réduite. La Bretagne revient dans le giron français à partir de 1365 (traité de Guérande).</p>
<bibl>Atlas historique Duby (Paris: Larousse, 2007), pp. 128-9; G. Minois, La Guerre de Cent Ans (Paris: Perrin, 2008).</bibl>
</note>
</place>
<place xml:id="Gaillart" type="Chateau">
<placeName type="contemporary-name">Château de Château-Gaillard</placeName>
<placeName type="text-name">
<app>
<lem wit="#NY #Pa">Chastel</lem>
<rdg wit="#Cou">Castiel</rdg>
</app>
<placeName>Gaillart</placeName>
</placeName>
<note>Le château de la ville de Château-Gaillard(Eure), France</note>
</place>
<place xml:id="Issoudun" type="Ville">
<placeName type="contemporary-name">Issoudun</placeName>
<placeName type="text-name">
<app>
<lem wit="#NY">Ysodon</lem>
<rdg wit="#Cou">Ysodoy</rdg>
<rdg wit="#Pa">Yssoudun</rdg>
</app>
<placeName>en Berry</placeName>
</placeName>
</place>
<place xml:id="Paris" type="Ville">
<placeName type="contemporary-name">Paris</placeName>
<placeName type="text-name">Paris</placeName>
</place>
<place xml:id="Reims" type="Ville">
<placeName type="contemporary-name">Reims</placeName>
<placeName type="text-name">Rains</placeName>
<note>Reims, sur la Vesle, en France, chef-lieu du canton de la Marne, a été assiégée sans succès par Édouard III pendant un mois à la fin de l'année 1359, comme le décrit le livre I des Chroniques.</note>
</place>
<place xml:id="Cassel" type="Ville">
<placeName type="contemporary-name">Cassel</placeName>
<placeName type="text-name">Cassel</placeName>
<note>
<p>Ville du Nord de la France. Une bataille s'y déroule en 1328 dans le cadre de la Guerre des Flandres, aussi nommé la Révolte des Karls (1323-1328).</p>
<bibl>Jules Viard, ‘La Guerre de Flandre (1328)’, Bibliothèque de l’École des Chartes, 83 (1922), 362–82 (p. 367–76)</bibl>
</note>
</place>
<place xml:id="Flandres" type="Region">
<placeName type="contemporary-name">Flandres</placeName>
<placeName type="text-name">
<roleName>
<app>
<lem wit="#NY">paÿs</lem>
<rdg wit="#Cou #Pa">païs</rdg>
</app>
</roleName>
</placeName>
<note>Comté de Flandre, une région historique des Pays-Bas. Certaines villes font l'objet d'une juridiction spécifique avec l'obtention du charte. Certaines de ces villes ont participés à la révolte flamande.</note>
</place>
<place xml:id="Gand" type="Ville">
<placeName type="contemporary-name">Gand</placeName>
<placeName type="text-name">Gand</placeName>
<note>Villes des Flandres de l'Est, Belgique.</note>
</place>
<place xml:id="Poperinge" type="Ville">
<placeName type="contemporary-name">Poperinge</placeName>
<placeName type="text-name">Popringhe</placeName>
<note>Poperinge, une ancienne ville belge située dans la province de Flandre occidentale, en Belgique. À environ 10 km à l'ouest d'Ypres.</note>
</place>
<place xml:id="Ypres" type="Ville">
<placeName type="contemporary-name">Ypres</placeName>
<placeName type="text-name">