Add metadata_props accessor

[okdshin]

ONNX format has metadata_props which can be used for notating pre-process and post-process of the model.
const char* get_metadata_prop(model_data_handle, char *key) seems suitable.