From 3faa69e69bb072e8bbd0580f80181553c53ab29c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: J0anJosep <juanjo.ng.83@gmail.com>
Date: Thu, 1 Aug 2024 12:43:05 +0200
Subject: [PATCH] ca-ES: Update Catalan translation.

---
 translations/cat.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/translations/cat.po b/translations/cat.po
index 8e9ef850..04d44d24 100644
--- a/translations/cat.po
+++ b/translations/cat.po
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Abans conegut com a Assault"
 #. Short description of the "ceasefire" game mode
 #: ../client/application/game/levels/game_levels.cpp:206
 msgid "Evolution of Pacifism"
-msgstr ""
+msgstr "Evolució del pacifisme"
 
 #. Short description of the "pandemonium" game mode
 #: ../client/application/game/levels/game_levels.cpp:224
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Amb potència de disparar van habilitats per a esquivar"
 #. Short description of the "partitioner" game mode
 #: ../client/application/game/levels/game_levels.cpp:244
 msgid "Lasso up stuff to make them disappear"
-msgstr ""
+msgstr "Lligueu coses per a fer-les desaparèixer"
 
 #. Short description of the symbiosis game mode
 #: ../client/application/game/levels/game_levels.cpp:262
@@ -699,11 +699,11 @@ msgstr "sí"
 
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:114
 msgid "minimal"
-msgstr ""
+msgstr "minimal"
 
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:114
 msgid "advanced"
-msgstr ""
+msgstr "avançada"
 
 #. The name of the setting category for choosing the bloom (=glow) intensity.
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:121
@@ -751,22 +751,22 @@ msgstr "Efecte vignette"
 #. The color "black"
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:178
 msgid "Black"
-msgstr ""
+msgstr "Negre"
 
 #. The color "blue"
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:180
 msgid "Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Blau"
 
 #. The color "teal"
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:182
 msgid "Teal"
-msgstr ""
+msgstr "Verd blavós"
 
 #. The color "green"
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:184
 msgid "Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verd"
 
 #. The color "pink"
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:186
@@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "Rosa"
 #. renderer.
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:191
 msgid "Background hue"
-msgstr ""
+msgstr "To del fons"
 
 #. Name of the setting for when the game is shown in a window.
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_graphics.cpp:205
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Reinici ràpid: %s"
 #. example: "Slow Down: Shift".
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_keyboard.cpp:262
 msgid "Slow Down: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Alenteix: %s"
 
 #: ../client/application/game/ui/screens/screen_configure_ship.cpp:55
 msgid "Configure Ship"