Fix XSL(T) for documentation

[WoutProvost]

I talked with @Y-Less about this and he told me it was broken. So, I'm just creating this issue to let anyone else know that if you try to build the documentation, it won't work.

[Y-Less]

I somehow committed totally the wrong file and then lost the original.