[Bug] Heavy Metal and Light Metal Flyouts appear during Ai Move Selection

[Snailman11]

Describe the bug

If Heavy Metal or Light Metal can activate from any of an Opponent's moves, the Flyout will appear independent of the move that is actually chosen.
Ex. Opponent's Low Kick with Player's Heavy Metal, Opponent's Light Metal-affected Heavy Slam.
-Ai Move Selection occurs even if a Ball is thrown, and so in that case, the Flyout becomes visible.

Link to Discord's Bug Report (heavy metal sidebar appears at the beginning of every turn)
https://discord.com/channels/1125469663833370665/1270224310501507094

Reproduction

Stall turns until the Flyout appears for a move that isn't Heavy Slam.

OPP_MOVESET_OVERRIDE: [Moves.HEAVY_SLAM, Moves.GROWL, Moves.AERIAL_ACE, Moves.TACKLE],
OPP_ABILITY_OVERRIDE: Abilities.LIGHT_METAL

or

ABILITY_OVERRIDE: Abilities.LIGHT_METAL,
OPP_MOVESET_OVERRIDE: [Moves.LOW_KICK, Moves.GROWL, Moves.AERIAL_ACE, Moves.TACKLE]

Expected behavior

The Flyout should not appear during Enemy AI move selection.

Screenshots / Videos

Player Heavy Metal and Enemy Low Kick on Capture

PlayerHeavyMetalCapture.mp4

Opponent's Light Metal and Heavy Slam

LightMetal.AI.Selection.mp4

Session export file

No response

User data export file

No response

Additional context

-There is a reasonable chance that this is a much broader issue.

-Heavy Metal and Light Metal do not show Flyouts in SWSH
https://youtu.be/Keu1QFmpBw8?t=1118