diff --git a/packages/manager/modules/nutanix/src/dashboard/component/install-node-modal/template.html b/packages/manager/modules/nutanix/src/dashboard/component/install-node-modal/template.html
index 58e78cbee68b..2bd43f53b8c8 100644
--- a/packages/manager/modules/nutanix/src/dashboard/component/install-node-modal/template.html
+++ b/packages/manager/modules/nutanix/src/dashboard/component/install-node-modal/template.html
@@ -19,7 +19,7 @@
             <oui-field
                 label="{{ 'nutanix_dashboard_install_node_label_ahv_ip' | translate }}"
                 data-error-messages="$ctrl.errorMessages"
-                help-text="{{ $ctrl.installNodeForm.ahvIp.$invalid && $ctrl.installNodeForm.$dirty ? '' : ('nutanix_dashboard_install_ip_tooltip' | translate) }}"
+                help-text="{{:: 'nutanix_dashboard_install_ip_tooltip' | translate }}"
             >
                 <div class="oui-input-overlay">
                     <input
@@ -38,7 +38,7 @@
             <oui-field
                 label="{{ 'nutanix_dashboard_install_node_label_cvm_ip' | translate }}"
                 data-error-messages="$ctrl.errorMessages"
-                help-text="{{ $ctrl.installNodeForm.cvmIp.$invalid && $ctrl.installNodeForm.$dirty ? '' : ('nutanix_dashboard_install_ip_tooltip' | translate) }}"
+                help-text="{{ :: 'nutanix_dashboard_install_ip_tooltip' | translate }}"
             >
                 <div class="oui-input-overlay">
                     <input
diff --git a/packages/manager/modules/nutanix/src/dashboard/component/reinstall-node-modal/controller.js b/packages/manager/modules/nutanix/src/dashboard/component/reinstall-node-modal/controller.js
index e242d585aee7..874c6b72bbab 100644
--- a/packages/manager/modules/nutanix/src/dashboard/component/reinstall-node-modal/controller.js
+++ b/packages/manager/modules/nutanix/src/dashboard/component/reinstall-node-modal/controller.js
@@ -26,14 +26,14 @@ export default class NutanixDashboardReinstallNodeCtrl {
       .then(() => {
         this.handleSuccess(
           `${this.$translate.instant(
-            'nutanix_dashboard_install_node_success_banner',
+            'nutanix_dashboard_reinstall_node_success_banner',
           )}`,
         );
       })
       .catch((error) => {
         this.handleError(
           `${this.$translate.instant(
-            'nutanix_dashboard_install_node_error_banner',
+            'nutanix_dashboard_reinstall_node_error_banner',
           )} ${error.message}`,
         );
       })
diff --git a/packages/manager/modules/nutanix/src/dashboard/component/reinstall-node-modal/translations/Messages_fr_FR.json b/packages/manager/modules/nutanix/src/dashboard/component/reinstall-node-modal/translations/Messages_fr_FR.json
index f8991d067f9f..999e73cb78d7 100644
--- a/packages/manager/modules/nutanix/src/dashboard/component/reinstall-node-modal/translations/Messages_fr_FR.json
+++ b/packages/manager/modules/nutanix/src/dashboard/component/reinstall-node-modal/translations/Messages_fr_FR.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "nutanix_dashboard_reinstall_node_confirm": "Ré-installer",
   "nutanix_dashboard_reinstall_node_cancel": "Annuler",
   "nutanix_dashboard_reinstall_node_success_banner": "Votre demande d'une ré-installation a été prise en compte. Cette opération peut prendre jusqu'à 1h",
-  "nutanix_dashboard_reinstall_node_error_banner": "Votre demande dune ré-installation n'a pas été prise en compte : ",
+  "nutanix_dashboard_reinstall_node_error_banner": "Votre demande d'une ré-installation n'a pas été prise en compte : ",
   "nutanix_dashboard_reinstall_form_not_valid_ip_error": "Adresse IPv4 invalide",
   "nutanix_dashboard_reinstall_form_not_private_ip_error": "Ce champ accepte uniquement les adresses IPv4 privées",
   "nutanix_dashboard_reinstall_ip_tooltip": "L'adresse IP doit être incluse dans le sous-réseau du cluster."