oraec10080.json

{"oraec10080":{"oraecid":"oraec10080","title":"[Beischrift zum Grabherrn] / Durchgang zu Raum 2","date":[{"date":"Djedkare Asosi","id":"KQY2F5SJVBBN7GRO5WUXKG5M6M"}],"origplace":[{"origplace":"Gisa","id":"TZ7HFSUO3ZCLLAAXX3AEWXALIE"}],"objecttype":[{"objecttype":"Raum","id":"DZAW646H4ZBQHEEZZHLE24VR4M"}],"bibliography":"E. Brovarski, The Senedjemib Complex, Part I, Giza Mastabas. Vol. 7, Boston 2001, 43, pl. 19-20, fig. 34-37a.","sentences":[{"token":[{"lineCount":" [1/2]","written_form":"jmꜣḫ,w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ","cotext_translation":"Versorgter beim großen Gott","lemma_form":"jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ","lemmaID":"850380","pos":"epitheton_title","epitheton":"title","token":"oraec10080-1-1"},{"lineCount":" [3]","written_form":"Snḏm-jb","cotext_translation":"Senedjem-ib","lemma_form":"Snḏm-jb","lemmaID":"450119","pos":"entity_name","name":"person_name","hiero":"𓋴𓇛𓈖𓆓𓅓𓄣","token":"oraec10080-1-2"},{"lineCount":" [4]","written_form":"Jntj","cotext_translation":"PN/?","lemma_form":"Jntj","lemmaID":"708854","pos":"entity_name","name":"person_name","hiero":"𓃢𓈖𓍘𓇋","token":"oraec10080-1-3"},{"lineCount":" [4]","written_form":"rn+","cotext_translation":"Kosename","lemma_form":"rn-nfr","lemmaID":"94780","pos":"substantive","status":"st_pronominalis","numerus":"singular","hiero":"𓂋𓈖","token":"oraec10080-1-4"},{"lineCount":" [4]","written_form":"=f","cotext_translation":"sein","lemma_form":"=f","lemmaID":"10050","pos":"pronoun","pronoun":"personal_pronoun","hiero":"𓆑","token":"oraec10080-1-5"},{"lineCount":" [4]","written_form":"+nfr","hiero":"𓄤","token":"oraec10080-1-6"}],"translation":"Der Versorgte beim großen Gott Senedjem-ib, sein Kosename ist Jnti."}],"credits":{"license":"cc-by-sa-4.0","author":"Stefan Grunert","source":["https://github.com/simondschweitzer/aes","https://github.com/simondschweitzer/aed-tei/blob/master/files/ERVTEHRN4BAVBIOXYL6CRGPZMQ.xml"]}}}