oraec10067.json

{"oraec10067":{"oraecid":"oraec10067","title":"Personenbeischrift / Durchgang zu Raum 2","date":[{"date":"5. Dyn.","id":"RI3TSGKXUFCE3HV43BX2N2MJVE"},{"date":"6. Dyn.","id":"GH2RXLTQ2BCEHPQ6R2SPBER7OM"}],"origplace":[{"origplace":"Gisa","id":"TZ7HFSUO3ZCLLAAXX3AEWXALIE"}],"objecttype":[{"objecttype":"Raum","id":"DZAW646H4ZBQHEEZZHLE24VR4M"}],"bibliography":"E. Brovarski, The Senedjemib Complex, Part I, Giza Mastabas. Vol. 7, Boston 2001, 137f.,","sentences":[{"token":[{"lineCount":" [1]","written_form":"zꜣ","cotext_translation":"Sohn","lemma_form":"zꜣ","lemmaID":"125510","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_pronominalis","hiero":"𓅭","token":"oraec10067-1-1"},{"lineCount":" [1]","written_form":"=f","cotext_translation":"sein","lemma_form":"=f","lemmaID":"10050","pos":"pronoun","pronoun":"personal_pronoun","hiero":"𓆑","token":"oraec10067-1-2"},{"lineCount":" [1]","written_form":"sms,w","cotext_translation":"ältester","lemma_form":"sms.w","lemmaID":"135720","pos":"adjective","adjective":"nisbe_adjective_substantive","hiero":"𓀗","token":"oraec10067-1-3"},{"lineCount":" [1]","written_form":"mr,y","cotext_translation":"Geliebter","lemma_form":"mr.y","lemmaID":"400005","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_pronominalis","hiero":"𓌸𓇋𓇋","token":"oraec10067-1-4"},{"lineCount":" [1]","written_form":"=f","cotext_translation":"sein","lemma_form":"=f","lemmaID":"10050","pos":"pronoun","pronoun":"personal_pronoun","hiero":"𓆑","token":"oraec10067-1-5"},{"lineCount":" [2]","written_form":"ẖr,j-tp-nswt","cotext_translation":"Kammerdiener des Königs","lemma_form":"ẖr.j-tp-nswt","lemmaID":"450367","pos":"epitheton_title","epitheton":"title","hiero":"𓇓𓏏𓁶𓌨","token":"oraec10067-1-6"},{"lineCount":" [2]","written_form":"mḏḥ,w-qd,w-nswt-m-pr,wj","cotext_translation":"Baumeister des Königs in den zwei Häusern","lemma_form":"mḏḥ.w-qd.w-nswt-m-pr.wj","lemmaID":"401206","pos":"epitheton_title","epitheton":"title","hiero":"𓇓𓏏𓌎𓐪𓊅𓅓𓉐𓉐","token":"oraec10067-1-7"},{"lineCount":" [4]","written_form":"Snḏm-jb","cotext_translation":"Senedjem-ib","lemma_form":"Snḏm-jb","lemmaID":"450119","pos":"entity_name","name":"person_name","token":"oraec10067-1-8","hiero":"[⯑]"}],"translation":"Sein ältester Sohn, sein Geliebter, der Kammerdiener des Königs und Baumeister des Königs in den zwei Häusern Senedjem-ib."}],"credits":{"license":"cc-by-sa-4.0","author":"Stefan Grunert","source":["https://github.com/simondschweitzer/aes","https://github.com/simondschweitzer/aed-tei/blob/master/files/EQ7CVFZTU5BYTCAB67ZBIY3XTI.xml"]}}}