oraec10060.json

{"oraec10060":{"oraecid":"oraec10060","title":"Opferangaben über Speisetisch / Speisetischszene mit Schlächterszene","date":[{"date":"6. Dyn.","id":"GH2RXLTQ2BCEHPQ6R2SPBER7OM"}],"origplace":[{"origplace":"Achmim","id":"C2Z63NXQFBBFNLB3RZEJJQTBVQ"}],"objecttype":[{"objecttype":"21 = Objekttyp","id":"P33RJ7RXYRHW7FU4BA2BULCCCI"}],"bibliography":"Kanawati, Naguib, The rock tombs of El-Hawawish. The cemetery of Akhmim 8, Sydney 1988, 60, 61, 63, Pl. 12a, Fig. 32b *[P,F,U,Ü,K,B];\nBorchardt, Ludwig, Cat.Gén., Denkmäler des AR 2, Kairo 1964, 85, Taf. 82 [P,H,K];\nKanawati, Naguib, Akhmim in the Old Kingdom. I: Chronology and administration, Sydney 1992, 309 [K]","sentences":[{"token":[{"lineCount":" [1]","written_form":"ḫꜣ","cotext_translation":"Tausend, tausend","lemma_form":"ḫꜣ","lemmaID":"113110","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_absolutus","genus":"masculine","token":"oraec10060-1-1"},{"lineCount":" [1]","written_form":"tʾ","cotext_translation":"Brot (allgem. Ausdruck)","lemma_form":"tʾ","lemmaID":"168810","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_absolutus","genus":"masculine","token":"oraec10060-1-2"},{"lineCount":" [1]","written_form":"ḫꜣ","cotext_translation":"Tausend, tausend","lemma_form":"ḫꜣ","lemmaID":"113110","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_absolutus","genus":"masculine","token":"oraec10060-1-3"},{"lineCount":" [1]","written_form":"ḥ(n)q,t","cotext_translation":"Bier","lemma_form":"ḥnq.t","lemmaID":"110300","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_absolutus","genus":"feminine","token":"oraec10060-1-4"}],"translation":"Tausend (an) Brot (und) tausend (an) Bier."}],"credits":{"license":"cc-by-sa-4.0","author":"Adelheid Burkhardt","source":["https://github.com/simondschweitzer/aes","https://github.com/simondschweitzer/aed-tei/blob/master/files/EOLNLBF52JFZHIL575YWD7MCYU.xml"]}}}