oraec10047.json

{"oraec10047":{"oraecid":"oraec10047","title":"Ölliste hinter den Frauen / Grabherr mit Familie vor Opferliste","date":[{"date":"8. Dyn.","id":"OSQYKCRYMFGJRD3LESUKPOZG4E"}],"origplace":[{"origplace":"Achmim","id":"C2Z63NXQFBBFNLB3RZEJJQTBVQ"}],"objecttype":[{"objecttype":"21 = Objekttyp","id":"P33RJ7RXYRHW7FU4BA2BULCCCI"}],"bibliography":"Kanawati, Naguib, The rock tombs of El-Hawawish. The cemetery of Akhmim 7, Sydney 1987, 26, 27, Fig. 12-14 *[F,U,Ü,K,L,B];\nNewberry, Percy E., The inscribed tombs of Ekhmîm, in: LAAA 4, 1912, 108, Tomb 11 [H,K];\nKanawati, Naguib, Akhmim in the Old Kingdom. I: Chronology and administration, Sydney 1992, 311 [K]","sentences":[{"token":[{"lineCount":"[1]","written_form":"[s]ṯ-ḥꜣb","cotext_translation":"[Öl]; Festduft(öl)","lemma_form":"sṯj-ḥꜣb","lemmaID":"149100","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_absolutus","genus":"masculine","token":"oraec10047-1-1"}],"translation":"Festduftöl;"},{"token":[{"lineCount":"[1]","written_form":"ḥknw","cotext_translation":"[heiliges Öl]","lemma_form":"ḥkn.w","lemmaID":"110870","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_absolutus","genus":"masculine","token":"oraec10047-2-1"}],"translation":"Hknw-Öl;"},{"token":[{"lineCount":"[1]","written_form":"sfṯ","cotext_translation":"[Öl]","lemma_form":"sfṯ","lemmaID":"133990","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_absolutus","genus":"masculine","token":"oraec10047-3-1"}],"translation":"sfT-Öl;"},{"token":[{"lineCount":"[1]","written_form":"_","cotext_translation":"[Zerstörung]","pos":"unknown","token":"oraec10047-4-1"}],"translation":"[...];"},{"token":[{"lineCount":"[1]","written_form":"_","cotext_translation":"[Zerstörung]","pos":"unknown","token":"oraec10047-5-1"}],"translation":"[...];"},{"token":[{"lineCount":"[1]","written_form":"_","cotext_translation":"[Zerstörung]","pos":"unknown","token":"oraec10047-6-1"}],"translation":"[...];"},{"token":[{"lineCount":"[1]","written_form":"[ḥꜣt]t","cotext_translation":"[Öl]; bestes Salböl","lemma_form":"ḥꜣ.tjt","lemmaID":"100440","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_absolutus","genus":"feminine","token":"oraec10047-7-1"},{"lineCount":"[1]","written_form":"nt","cotext_translation":"[Gen.]","lemma_form":"n.j","lemmaID":"850787","pos":"adjective","adjective":"nisbe_adjective_preposition","token":"oraec10047-7-2"},{"lineCount":"[1]","written_form":"[ṯḥnw]","cotext_translation":"(?)[Öl]","lemma_form":"ṯḥn.w","lemmaID":"450468","pos":"substantive","numerus":"singular","status":"st_absolutus","genus":"masculine","token":"oraec10047-7-3"}],"translation":"bestes [libysches] Salböl."}],"credits":{"license":"cc-by-sa-4.0","author":"Adelheid Burkhardt","source":["https://github.com/simondschweitzer/aes","https://github.com/simondschweitzer/aed-tei/blob/master/files/EK7DOBLK4VEWJPP2UHE2LT2YME.xml"]}}}